Alle Fragen / Sprüche / Was heißt dito (die Bedeutung)?

Frage von
Jürgen
62 Anworten Nächste Frage

Was heißt dito (die Bedeutung)?

Hi ihr, ein Freund von mir sagt, wenn ich mit ihm rede immer dito. Ich traue mich natürlich nicht ihn zu fragen, was dito bedeutet. Kann mir einer von euch, daß erklären?

Anzeige

Bewerten:

Verlinken:
Frage stellen


Antworten

Sebastian | 2. Jul 2009, 22:13
54  Add ratingSubtract rating

Mit Dito meint man auch: das Gleiche, ebenso, dasselbe, genauso, stimme überein mit.., bin der gleichen Meinung, wie …, sieht genauso aus, wie …, das Einerlei

Markus | 2. Jul 2009, 22:13
32  Add ratingSubtract rating

In Diskussionen behilft man sich gerne dieses Ausdrucks, um die gleiche Meinung oder den gleichen Inhalt zu bestätigen. Mit dem Wort DITO vermeidet man hier eine dauernde Wiederholung. Hier ein Beispiel: “Die Erde ist eine Kugel oder das Gras ist grün!” “DITO, ich bin der gleichen Meinung!”

Mueller | 2. Mär 2010, 19:35
21  Add ratingSubtract rating

Elisa du sollst nicht alles glauben was im Fernsehn kommt^^ jetzt haben da ca.15 Leute geschrieben was Dito heißt und du bist immer noch der meinung es heißt Liebe?!^^

funthomas911 | 2. Jan 2010, 11:51
17  Add ratingSubtract rating

moin ! “dito” leitet sich ab aus dem lateinischen Verb “dire” und heißt wörtlich übersetzt : (ich)” habe gesagt”. Also als Entgegnung quasi eine Bestätigung des von dem anderen Gesagten.

Florian | 2. Jul 2009, 22:14
14  Add ratingSubtract rating

Das Wort DITO wurde auch in die deutsche Umgangssprache aufgenommen.
In Bayern zum Beispiel wurde das Wort DITO in DETTO umgewandelt. Es ist alles erklärt, sie sind sicher der gleichen Meinung! DITO?

Dave | 30. Okt 2009, 21:34
12  Add ratingSubtract rating

Das Wort DITO bedeutet doch gleichfalls oder ebenfalls

Phil | 29. Nov 2009, 00:51
11  Add ratingSubtract rating

“dito” Es steht für gleichfalls,dasselbe,ebenso,im Sinne von “das gleiche wie”…

Peter | 2. Jul 2009, 22:14
10  Add ratingSubtract rating

Wie schon erwähnt, kommt der Begriff aus dem lateinischen Sprachraum in unseren Wortschatz. Um die Kaiser nicht zu verärgern, bekundeten die Untergebenen mit dem Wort DITO ihre absolute Zustimmung. Man war der gleichen Meinung und brauchte nichts wiederholen. DITO!

role | 24. Dez 2009, 17:31
8  Add ratingSubtract rating

ebenso, seh ich auch so , ebenfalls

maria | 16. Jan 2010, 19:51
5  Add ratingSubtract rating

gleichfalls, ebenso

sein_engel | 14. Mär 2010, 22:04
5  Add ratingSubtract rating

dito bedeutet der selben meinung
sowas

dito | 15. Mär 2010, 11:27
5  Add ratingSubtract rating

heißt “ebenso oder das selbe,je nachdem,was der partner sagt.z.b. ich liebe dich,kann man dito darauf sagen,ich sage das aber nie,hört sich nicht so gut an,als wenn ich sagen würde,ich liebe dich ebenso,wenn jemand sagt, er geht heute ins kino,kann man nauch dito sagen,wenn man das gleiche vorhat

Gino | 7. Aug 2010, 17:40
5  Add ratingSubtract rating

Bedeutungen:

[1] des gleichen
[2] gleichfalls
[3] wie ich sagte

http://de.wiktionary.org/wiki/dito

Siggi | 27. Mär 2011, 19:09
5  Add ratingSubtract rating

@Elisa
ich hab den Film gerade gesehn

Er sagt ” ich liebe dich und habe dich immer geliebt”

Sie sagt “Dito”

damit sagt sie genau das, was er auch sagt:

Ich liebe dich auch und habe dich auch immer geliebt”

Johannes | 2. Jul 2009, 22:14
4  Add ratingSubtract rating

Dieser Ausdruck wird immer dann verwendet, wenn sich Übereinstimmungen feststellen lassen. Egal, ob es sich um die gleiche Meinung, das gleiche Aussehen oder den gleichen Inhalt handelt.

anqel-Jessy | 29. Mär 2010, 19:56
4  Add ratingSubtract rating

klaa kann ich es dir beantworten ^^
heißt so viel wie geht mir genau so bei zb: ich bin müde
oder wenn man das selbe macht zb: ich esse grade pizza xD
oder wenn man sagt ich hab dich lieb oder gute nacht sagt ich auch imma dito
also dito heißt einfach soviel wie geht mir genauso oder ich fühle mit dir^^

Steffi | 21. Jul 2010, 21:57
4  Add ratingSubtract rating

dito heißt zb. gleichfalls oder ich auch

alena :) | 18. Okt 2009, 19:59
3  Add ratingSubtract rating

das heißt sowas wie ich dich auch , ebenfalls , gleichfalls

liebe grüße alena

silvy | 30. Dez 2009, 14:47
3  Add ratingSubtract rating

also in dem film “ghost - nachricht von sam” hat patrick swazy immer auf die aussage: “ich liebe dich” mit “dito” geantwortet, was soviel wie detto oder deto bedeutet und somit “ich dich auch” oder “auch/ebenso” bedeutete…

-> Sie .. ♥ | 28. Mai 2011, 19:38
3  Add ratingSubtract rating

Wenn du zum Beispiel sast : ” Ich vermisse euch. ”
Sagt die andere Person, ( wenn sie gleicher Meinung ist wie du ), dito :)
Um nicht noch einmal das zu Wiederholen, was du gesagt hast :DD

barkas | 25. Apr 2010, 21:31
2  Add ratingSubtract rating

das selbe das gleiche

-leo. | 30. Apr 2010, 16:24
2  Add ratingSubtract rating

es heißt soviel, wie das gleich oder auch…. :)

ich hoffe es hat geholfen^^ :D

Sabine | 19. Mai 2011, 16:15
2  Add ratingSubtract rating

Dito hat die Bedeutung von : gleichfalls , ebenso und auch ! Mehr kann ich auch nicht dazu sagen. Kennste nicht den Film “Ghost Nachricht von Sam” ? Wenn sie zu Ihm sagt “Ich liebe dich”, hat er immer geantwortet “Dito” !! Viele Grüße Sabi

Sandra. | 6. Okt 2009, 12:46
1  Add ratingSubtract rating

Dito = gleicher Meinung.

“Mir ist kalt.” “Dito.” ( -> Mir auch.)

maus | 25. Apr 2010, 20:46
1  Add ratingSubtract rating

Dito: Er ist der gleichen Meinung wie Du, also er gibt Dir recht.

Joel Drommeter | 3. Nov 2011, 12:21
1  Add ratingSubtract rating

Es gibt Quellen, die eine leicht abweichende Herkunft angeben.
Die heute gebräuchliche Schreibweise ‘dito’ ist falsch und muß eigentlich ‘ditto’ bzw. noch genauer ‘detto’ heißen. ‘detto’ ist das Partizip Perfekt (gesagt) vom italienischen Verb ‘dire’ = sagen. Im kaufmännischen Sprachgebrauch wurde das übernommen als ‘a detto’, was bedeutet: ‘wie gesagt’, im Sinne von ‘desgleichen’,'das Gleiche’. Das italienische ‘dire’ geht zurück auf das lateinische ‘dicere’ = sagen und ‘dictum’ = das Gesagte.
Aber es bleibt einem ja immer noch Wahl deutsch ‘das Gleiche, gleichfalls, desgleichen ‘ zu sagen! (;-))
Mit freundlichen Grüßen Joel Drommeter.

Rico | 25. Jul 2011, 13:43
1  Add ratingSubtract rating

dito stammt von detto, dem Partizip Perfekt des italienischen Verbs dire (sagen) ab. Im kaufmännischen Sprachgebrauch wurde es als a detto übernommen, was „wie gesagt“, im Sinne von „desgleichen, das Gleiche“ bedeutet. Das italienische dire geht zurück auf lateinisch dicere.

In der Hoffnung positiv damit gedient zu haben.
Literatur: Wikipedia

Natalie :) | 16. Dez 2011, 19:13
1  Add ratingSubtract rating

Das heißt soviel wie: ich auch,ebenso! ;D
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen. :))

xxxoxxx | 25. Jan 2012, 18:01
1  Add ratingSubtract rating

es heißt soviel wie “deine mutter” wird aber oft als “ich auch” verwendet :D

007;) | 3. Sep 2012, 12:53
1  Add ratingSubtract rating

hey…
hast du schon mal goast nachricht von sam gesehen?
da sagt molly zu ihm immer ich liebe dich aber er immer nur dito
außer das letzte mal da sagt er auch
ich liebe dich;)
also besagt dito
[1] des gleichen [2] gleichfalls [3] wie ich sagte

larissa | 17. Sep 2009, 19:00
0  Add ratingSubtract rating

dito bedeutet “gleichfalls”
z.b. wenn jemand zu dir sagt “du bist hässlich” musst du darauf mit “dito” antworten :D

nadine | 28. Apr 2010, 10:21
0  Add ratingSubtract rating

ebenso, gleichfalls, ich auch

daniela | 7. Jun 2010, 23:21
0  Add ratingSubtract rating

gleichfalls, dasselbe, ebenso“ bedeutet es ;)

il popolo | 13. Jun 2010, 15:46
0  Add ratingSubtract rating

dito……i share your idea or the same to you (english)
ebenso…oder gleichfals (deutsch)
lostesso o anche per te

HaPe | 28. Jan 2012, 00:25
0  Add ratingSubtract rating

“dito” heißt: desgleichen, ebenso, gleichfalls
Kleiner Tip schau dir mal den Film “Nachricht von Sam” an da sagt Adame zu Patrik nach dem ers iHr seine Liebe gesteht immer “dito” also gleichfalls.

Nicci16 | 23. Feb 2012, 22:15
0  Add ratingSubtract rating

heißt soviel wie : ebenfalls, gleichfalls oder du auch komt aus dem Lateinischen :)

Nicci 16.

Janina | 2. Mär 2012, 22:40
0  Add ratingSubtract rating

Hey das ist sowas wie . ja mir auch oder so .
wenn dich zum beispiel einer frage Hei wie gehts dir ?
kann man sagen gut und wen du fragst wie es ihn geht
sagt er bestimmt dito und das heisst einfach ja danke
mir auch und so !

Deutscher | 11. Aug 2010, 00:56
-1  Add ratingSubtract rating

Du findest ein Film zB voll schrecklich und dein Freund ist der gleichen Meinung da spart er sich die worte und sagt einfach Dito , bedeutet einfach gleichfalls oder ich auch

oernie | 16. Sep 2010, 14:28
-1  Add ratingSubtract rating

dito heißt soviel wie ebenso o. gleichfalls…
und wenn es dein feund ist, denn kannst du ihn auch alles fragen sonst währe es nicht einmal ein fremder…^^

lina | 8. Jan 2012, 02:42
-2  Add ratingSubtract rating

also meine freundin sag das auch immer und dann hab ich das bei goggle eingegeben und das stand :dito = finger breit / hände schmutzzig machen !

ich hab immer noch nich kapeir waum die das jetz immer sagt aber is mir jetz auch egal ;)

ket | 28. Jan 2012, 21:33
-2  Add ratingSubtract rating

ich habe mir auch gerade mit ein freund geschrieben… und er schrieb zurück Dito was soll das bitte schön heissen…

tina | 6. Feb 2012, 14:13
-2  Add ratingSubtract rating

hallooo! :-)
ja, ich kann mir vorstellen, dass du dich nicht so ganz traust, das zu fragen. dann steht man soo als opfer da…
also Dito bedeutet nichts anderes als >geilchilligcool< ! :DDDD
heißt also eigentlich gar nichts ;) .

lukas huber | 13. Jul 2010, 23:01
-3  Add ratingSubtract rating

dito bedeutet ebenfalls wenn jemand sagt mir gehts gut und dir? kannst du sagen dito das heißt dann mir gehts auch gut :)

rabia | 9. Okt 2011, 11:49
-3  Add ratingSubtract rating

dito bedeutet wenn zum beispiel jemand sagt du bist doof . Dann sagst du ja selber das heißt dito :D

conny | 2. Nov 2010, 20:52
-4  Add ratingSubtract rating

weißc ich auch nicht sorry

Nicole | 17. Jan 2011, 21:47
-4  Add ratingSubtract rating

Ich glaube das heißt soviel wie: Gleichfalls

karin | 15. Feb 2012, 16:05
-4  Add ratingSubtract rating

dito heisst……”ich liebe dich”

Vladislav | 28. Aug 2010, 12:03
-5  Add ratingSubtract rating

Dito bedeutet das wenn jetz zumbeispiel dein freund sagt ,,ich will ein eis” dann sagst du dito
also das heißt das du auch eins willst das du selbse wilst ist eigentlich das hauptsächliche ;D bye viel spass noch beim dito sagn xD

soi69 | 14. Jan 2010, 22:27
-6  Add ratingSubtract rating

Dito sagen viele auch wenn sie sich liebkosen
wie Ich Liebe dich dann sagt er/sie zur antwort Dito ,so wie ,ich dich auch .

Sarah | 14. Mai 2010, 13:31
-6  Add ratingSubtract rating

Dito hat ungefähr die selbe beudeutung wie gleichfalls, wenn jemand sagt:
Einen schönen tag dir noch und du dann du diton sagst, dann wünschst du ihm das auch…

tessy | 9. Nov 2010, 16:33
-7  Add ratingSubtract rating

ich wusste erst auch nicht was dito beteutet
dann hab ich einen film gesehen wo 4 mädels geredet haben eine sagte ich möchte ein ……. werden die 2. sagte ich auch , die 3. sagte ich auch und die 4. sagte dito

ich hoffe es hatt dier geholffen

Biddo | 26. Jan 2011, 21:37
-10  Add ratingSubtract rating

Heist des nedde auch or sow? xDD

Jens | 2. Jul 2009, 22:12
-11  Add ratingSubtract rating

Der Begriff DITO stammt aus dem lateinischen, Beziehungsweise aus dem französischen Sprachraum und bedeutet übersetzt soviel wie: “besagt…”.

Markus | 20. Sep 2010, 20:20
-11  Add ratingSubtract rating

wenn man sich so gut und blind versteht wie wir zwei.Sind Entfernungen ohne Bedeutung.sich nahe zu sein, ist eine sache des Herzen.Dies habe ich einem guten freund per Sms geschickt.Er schrieb per Sms zurück.Dito

grinch | 22. Feb 2011, 23:25
-13  Add ratingSubtract rating

das wort dito in klein geschrieben heist finger und wenn mann die buchstaben alle gross schreiben tut hat es die bedeutung das gleiche usw

leila | 6. Feb 2010, 10:29
-16  Add ratingSubtract rating

ich weis das ja selber nicht^^

ManfredS | 7. Mai 2010, 22:56
-18  Add ratingSubtract rating

meine Freundin sagt auch per sms oft dito wenn ich was Liebes geschrieben habe.

maus | 21. Mai 2010, 19:05
-20  Add ratingSubtract rating

keine ahnung

jaqueline | 29. Mai 2010, 13:25
-21  Add ratingSubtract rating

dito beduet wennn er es sagt ich dich auch

baransel | 23. Feb 2010, 18:29
-31  Add ratingSubtract rating

hallo ich bin 9 jahre alt wissen sie was dito beteutet ich weis es nich bitte sagen sie es mier wen sie es wissen ja oder nei ok beantworten sie es

chrissylicious | 8. Dez 2009, 15:36
-33  Add ratingSubtract rating

hey…
das problem kenn ich, aber hab am ende dann doch nachgefragt.
bei meinen freunden war das so wie ok gemeint oder ob es in ordnung ist. oder ob ich es verstanden hab..

lg

elisa | 31. Jan 2010, 21:25
-84  Add ratingSubtract rating

dito bedeutet liebe
auch in dem film ghost nachricht von sam, sagt sam nur dito……zu seiner freundin…schau dir den film an…

Verwandte Fragen

wo gibt es die das will ich wisse bitte beantwortet dise frage ...

bitte sagt es mir bitte des wollte ich schon lange wissen ...

Meine Freundinn und ich hatten einen Streit. Sie beschimpfte mich. Da viel der Satz: ich wäre ein Aas. Sie hat es als Schimpfwort ...

Hi ihr, Kennt jemand einige schöne Trost Sprüche? Meine Freundin hat vor einer Woche ihren Hamster und ihr Mehrschwein verloren. Sie ...

ich möchte gerne weiter Witze lehren um diese auf Partys oder anderen Veranstaltungen zu erzählen aber bitte keine flachen ...