& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
ab 849,00 €*
-
ab 2,00 €*
-
ab 469,99 €*
-
ab 934,95 €*
-
ab 685,00 €*
-
BETTERDRY Inkontinenz-Slip M10 15 Stück BetterDry M10 Inkontinenz-Slip wurde für den Einsatz in der Nacht für schwere bis schwerste Inkontinenz entwickelt, garantiert aber auch mobilen Personen mit leichteren Inkontinenzformen größtmögliche Sicherheit. ... Mehr »
ab 19,90 €* -
-
Always Discreet Inkontinenzeinlagen bieten zuverlässigen Schutz, den Sie kaum spüren Der Kern mit zwei Schutzschichten verwandelt Flüssigkeit in Gel und schließt sie ein Die Einlagen sind bequem und bleiben diskret an ihrem Platz Always Discreet verfügt ... Mehr »
ab 26,72 €* -
-
Im Preis ist ein Servicepaket enthalten das bedeutet wir kümmern uns die nächsten 2 Jahre im Schadensfall um die Abholung, Reparatur und Anlieferung Ihres Seniorenrollers Lieferzeit 10 Werktage Keine Versandkosten - der Preis ist inclusive Versand Die ... Mehr »
ab 2.374,05 €* -
Artikelbezeichnung Besondere Merkmale , 180KG, Gehhilfe Rollstuhl 86*64*118 CM, Produktdetails Eigenschaften , längerverstellbar, Einsatzbereich , Indoor, Maßangaben Gewicht , 28 g, Farbe & Material Farbe , Schwarz, Allgemein Zielgruppe ... Mehr »
ab 339,99 €* -
So hilft der Leichtgewichtrollator Rehasense Server M: Das geringe Gesamtgewicht von 6,8 kg (ohne Tragetasche) reduziert die Kraftanstrengung beim Laufen, wodurch Sie auch längere Strecken mit dem leichten Rollator unterwegs sein können Die Schiebegriffe ... Mehr »
ab 210,44 €* -
Steinberg Hocker 4307000W400x300x430mm, aus MineoStone, weiß ... Mehr »
ab 199,00 €* -
Im Preis ist ein Servicepaket enthalten das bedeutet wir kümmern uns die nächsten 2 Jahre im Schadensfall um die Abholung, Reparatur und Anlieferung Ihres Seniorenrollers Lieferzeit 10 Werktage Keine Versandkosten - der Preis ist inclusive Versand Die ... Mehr »
ab 2.374,05 €* -
Produktdetails Antrieb , Direktantrieb auf der Hinterachse, Federung , Teleskopfederung vorne, Details Federung , Gedämpfte Teleskopgabel, Anzeige Cockpit , Multifunktions-LCD-Display mit Tachometer, Ladestandsanzeige und Fahrtlicht-Kontrollleuchte, ... Mehr »
ab 1.699,00 €* -
... Mehr »
ab 94,81 €* -
Always Discreet Inkontinenzeinlagen Plus sind extra sicher und bieten starken Schutz, dem Sie vertrauen können Der Kern mit zwei Schutzschichten verwandelt Flüssigkeit in Gel und schließt sie ein Die Einlagen sind bequem und bleiben diskret an ihrem ... Mehr »
ab 25,65 €* -
MoliCare Premium MEN PAD 2 Tropfen Diskrete und zuverlässige Inkontinenzeinlage für Männer Einlagen von MoliCare Premium Men Pad Die MoliCare Premium MEN PAD Produktreihe bietet extra Schutz und Sicherheit bei leichter bis mittlerer Blasenschwäche. ... Mehr »
ab 3,47 €* -
-
Es wird zum Wickeln des Babys und als zusätzlicher Schutz für die Bettwäsche bei inkontinenten Kindern empfohlen. Die flüssigkeitsabsorbierende Schicht von Seni Soft Terrassendielen besteht aus Zelluloseschichten. Die oberste Schicht der Pads besteht ... Mehr »
ab 14,36 €* -
Diskret und unauffällig durch geräuscharme und weiche Materialien. Hoher Tragekomfort und perfekter Sitz durch körpergerechte Passform und elastischen Beinabschluss. Hautfreundlich durch atmungsaktive, antibakterielle und pH-hautneutrale Materialien. ... Mehr »
ab 11,00 €* -
Produktdetails Antrieb , Hinterradantrieb, Getriebe , Automatikgetriebe, Federung , Stoßdämpfer hinten Stoßdämpfer vorne, Details Federung , gefedert Öldruck, Lenkung , Steuerkopflenkung, Anzeige Cockpit , Akku-Ladestand Blinkerkontrollleuchte Geschwindigkeit ... Mehr »
ab 2.199,00 €* -
-
Passt auf die Anatomie des Mannes ist so unauffällig, dass Sie bemerken nicht unter der Unterwäsche Hält die Haut durch seine glatte Oberfläche, fühlt sich Seide ... Mehr »
ab 5,99 €* -
Russka Vital Carbon Testsieger! Sehr leichtes Modell 2022 Der extrem leichte Carbon-Rollator ist genau der optimale Begleiter, mit seinen 5,7 kg (ohne Zubehör) zählt er zu den leichtesten Rollatoren. Der Russka Rollator Vital Carbon ist besonders ... Mehr »
ab 369,00 €* -
Der Stormborn R4 vermittelt mit seinem vierrädrigen Fahrwerk ein besonders sicheres Fahrgefühl und ist ein bei Senioren beliebtes E-Mobil. Dieses praktische Elektrofahrzeug ermöglicht individuelle Mobilität im innerstädtischen Bereich, aber auch ... Mehr »
ab 1.969,00 €* -
FÜR ALLE – Du kennst das Problem. Die Blase drückt und es ist keine Toilette in der Nähe? Oder die nächste öffentliche Toilette ist einfach nur verschmutzt und unhygienisch! Genau für diese Situationen gibt es Jonhy Wee – den hygienischen und ... Mehr »
ab 11,29 €* -
Leichtgewichtrollator für den Outdoor-Bereich TAiMA XC Mit dem Rollator TAiMA XC der Firma Dietz sind Sie draußen sicher unterwegs. Der TAiMa ist aufgrund seines leichten Gewichts von nur 8,2 kg und der hohen Belastbarkeit von bis zu 150 kg sehr beliebt. ... Mehr »
ab 279,90 €* -
So hilft der Outdoor-Rollator TOPRO Olympos ATR S mit Ankipphilfe: Das hochwertige Markenmodell lässt sich ideal drauÃen verwenden, da es über Offroad-Reifen mit extra groÃen Vorderrädern und einen breiteren Aufbau für mehr Stabilität verfügt ... Mehr »
ab 340,00 €* -
Der Stormborn R1 vermittelt mit seinem vierrädrigen Fahrwerk ein besonders sicheres Fahrgefühl und ist ein bei Senioren beliebtes E-Mobil. Dieses praktische Elektrofahrzeug ermöglicht individuelle Mobilität im innerstädtischen Bereich. Ideal für ... Mehr »
ab 749,00 €* -
-
... Mehr »
ab 123,49 €* -
-
VEVOR Wasser Destilliergerät Distiller Edelstahl Wasserdestilliere 4L Schwarz Hohe Effizienz Einfach zu ändern Effiziente Kühlung Breite Anwendung Feine Ergebnisse Einfache Bedienung Schalenmaterial: Kunststoff PP,Kapazität: 1,05 gal / 4 L,Produktgewicht: ... Mehr »
ab 64,99 €* -
Antar leichter faltbarer Transportrollstuhl Rahmen: Aluminium, Rahmenfaltschloss Radtyp: massiv, Stoßdämpfer: vorne, Maximale Belastung: 100 kg Länge: 96 cm, Breite: 51 cm, Höhe: 90 cm Sitz: Oxford-Stoff Sitzbreite: 42 cm, Sitztiefe: 40 cm Höhe vom ... Mehr »
ab 285,25 €* -
MoliCare Premium Mobile 8 Tropfen Gr. L ... Mehr »
ab 9,39 €* -
Die MoliCare Premium Form 6 Tropfen MEN ist das Nachfolgeprodukt der MoliCare Premium Form extra plus MEN!Die MoliCare® Premium Form 6 Tropfen MEN ist eine speziell für Männer entwickelte Vorlage. Das einzigartige Produkt hat einen Aufsaug-Kanal der ... Mehr »
ab 18,97 €* -
Ausgesuchte Materialien für anhaltende Freude am Produkt: Stabil gefertigt aus hochwertigem Messing mit robusten Oberflächen in glänzendem Chrom Elegante Funktionalität: Haltegriff mit einer Länge von 345 mm für die Wandmontage Ergonomisch und sicher: ... Mehr »
ab 33,11 €* -
So hilft die Toilettenerhöhung Bischoff & Bischoff TSE-A: Durch die 3-fach-Einstellung ist der TSE-A je nach individueller Präferenz auf die Sitzhöhen 8, 12 oder 16 cm höhenverstellbar Die Toilettenerhöhung eignet sich auch für Ãbergewichtige, ... Mehr »
ab 79,26 €* -
... Mehr »
ab 94,81 €* -
Russka Vital Carbon Testsieger! Sehr leichtes Modell 2022 Der extrem leichte Carbon-Rollator ist genau der optimale Begleiter, mit seinen 5,7 kg (ohne Zubehör) zählt er zu den leichtesten Rollatoren. Der Russka Rollator Vital Carbon ist besonders ... Mehr »
ab 381,67 €* -
Unser Vierräder ECO ENGEL 531. Ein solides und stabiles Elektromobil welches dank seiner Größe auch genügend Platz und Beinfreiheit bietet. Die gewohnte qualitative Ausstattung ist auch an diesem Scooter vorhanden. An dem neuen Design wurde gründlich ... Mehr »
ab 1.799,00 €* -
-
Mit dem flexiblen Badewannensitz von Wenko wird Baden auch für eingeschränkt bewegungsfähige Badefreunde wieder zu einem Vergnügen. Der Badewannensitz ist zudem optimal geeignet für Teilbäder. Er wird einfach mit dem stabilen Gestell am Badewannenrand ... Mehr »
ab 37,38 €* -
Seni Active Trio Inkontinenzpants Komfortable Einweghosen für einen aktiven Alltag mit zuverlässigem Schutz. Bewegungsfreiheit und Schutz vereint Die Seni Active Trio Inkontinenzpants wurden für Menschen entwickelt, die trotz Inkontinenz aktiv bleiben ... Mehr »
ab 13,39 €* -
MoliCare Pants Day Zuverlässiger Komfort für den Tag – entwickelt für Menschen mit mittlerer Inkontinenz. Alltagstauglicher Schutz mit bewährter Qualität Die MoliCare Pants Day ergänzen die bewährte MoliCare Produktreihe durch eine besonders ... Mehr »
ab 9,66 €* -
-
Anwendungsgebiet von Wick Inhalierstift NWick Inhalierstift N - Schnelle Hilfe bei erkältungsbedingtem Schnupfen. Erkältungssymptome wie eine verstopfte Nase können belastend sein. Der WICK lnhalierstift N bietet Ihnen eine schnelle Atemhilfe bei Schnupfen. ... Mehr »
ab 7,49 €* -
Rollator Sunrise Medical Gemino 60Outdoor Aktiv mit dem Gemino 60 Der Gemino 60 ist der perfekte Begleiter für Ihren aktiven Lebensstil - leicht und dennoch absolut stabil. Die extra großen und weiche Rollen sorgen für bequemes und sicheres Gehen, ... Mehr »
ab 294,35 €* -
TOPROs Einsteigermodell mit modernstem Design und hohem Niveau an Qualität und Ausstattung. Das schlanke und moderne Design bietet die Funktionalität, die für einen sicheren Spaziergang und einen aktiven Alltag erforderlich ist. Das Troja Original ... Mehr »
ab 319,00 €* -
MoliCare Form Night, 30 Stück Effektive und preiswerte Inkontinenzvorlagen für die Nacht. Die MoliCare® Produktreihe steht für zuverlässige und effektive Lösungen bei Inkontinenz, die sowohl tagsüber als auch nachts optimalen Schutz und Komfort ... Mehr »
ab 12,87 €* -
Microlet Lanzetten farbig Lanzetten sind Einmalprodukte. Die farbigen Lanzetten von Bayer erinnern an das regelmäßige Wechseln. Passend für die MICROLET 2 Stechhilfe und die meisten gängigen Stechhilfen. Die MICROLET Lanzetten sind silikonbeschichtet ... Mehr »
ab 6,99 €* -
Serie: Edition 400, B: 350, T: 71, Farbe: chrom, Material: Metall ... Mehr »
ab 82,48 €* -
Was sind Accu-Chek Fastclix Lanzetten und wofür benutzt man sie? Accu-Chek Fastclix Lanzetten sind kleine, spitze, zweischneidige Messer. Der Begriff „Lanzette“ stammt aus dem Französischen und ist die Verkleinerungsform von „Lanze“. Mit einer ... Mehr »
ab 9,90 €* -
Seni Control Super Einlagen Diskreter Inkontinenzschutz für den aktiven Alltag – zuverlässig und hautfreundlich. Schutz und Diskretion im Alltag Die Seni Control Einlagenreihe richtet sich an Personen mit leichter bis mittlerer Blasenschwäche, die ... Mehr »
ab 29,95 €* -
Der Haltegriff bietet sicheren Halt bis zu einem Körpergewicht von max. 110 kg Mit einer Grifflänge von ca. 30 cm passt der Wannengriff in jedes Badezimmer Rost hat dank des Materials Edelstahl keine Chance TÜV-Rheinland geprüft und zertifiziert schenkt ... Mehr »
ab 36,99 €* -
Anwendungsgebiet von Tena Men Act.fit Inkontinenz Pants Norm.l/xl GrauTena Men Act.fit Inkontinenz Pants Norm.l/xl Grau wurden speziell für die Bedürfnisse des Mannes entwickelt und eignen sich dank ihrer mittleren Saugfähigkeit als Harnverlustschutz ... Mehr »
ab 9,17 €* -
Produktdetails Antrieb , Hinterradantrieb, Lenkung , Steuerkopflenkung, Anzeige Cockpit , Ladestandsanzeige, Details Handgriffe , rutschfest wetterbeständig, Ausstattung , Beleuchtung vorne Hupe Reflektoren Batterieladestandsanzeige, Eigenschaften , ... Mehr »
ab 999,00 €* -
Carbonrollator Russka Vital Carbon plus 62 5 Highlights, welche aufzeigen, warum Sie den Carbon Rollator kaufen sollten: Durch die Softreifen werden Bewegungen und Bodenunebenheiten sanft abgefedert, wodurch sich der Carbonrollator besonders gut für ... Mehr »
ab 389,00 €* -
KESSER Duschhocker wasserabweisend, antibakteriell, höhenverstellbar in 8 Stufen, federleicht, bis zu 136 kg belastbar, Anti-Rutsch-Ausstattung, 360° Drehfunktion, integriertem Duschschwamm, robuster Konstruktion und einfacher werkzeugloser Montage ... Mehr »
ab 33,06 €* -
Sitzen, Pflegen und ein Bad genießen mit dem RIDDER Badewannen-Sitz Pro Die RIDDER Assistent Serie sorgt für einen sicheren und entspannten Aufenthalt in Ihrem Bad. Besonders bei diesen Produkten legen wir höchsten Wert auf Qualität und Sicherheit, ... Mehr »
ab 56,82 €* -
-
-
Diese Seniori Rollatortasche ist perfekt geeignet für den Einsatz am Rollator oder aber auch am Rollstuhl. Ihre Größe ist genau darauf abgestimmt. Die Montage der Tasche ist schnell und einfach mit den zwei Schlaufen auf der rechten und linken Seite. ... Mehr »
ab 33,90 €* -
-
Produktdetails Antrieb , Hinterradantrieb, Getriebe , Automatikgetriebe, Federung , Stoßdämpfer vorne, Stoßdämpfer hinten , Anzeige Cockpit , Geschwindigkeit,Kilometerstand,Licht,Batterieanzeige,Blinkerkontrollleuchte, Anzahl Rückspiegel , 2 St., ... Mehr »
ab 2.020,00 €* -
Die Besonderheit des Wohnungsrollators »Premium«: seine Wendigkeit und kompakte Bauweise, die es Ihnen ermöglicht auch in kleinen Wohnung mobil zu bleiben und überall ohne Probleme hinzukommen. Dazu bietet er Ihnen höchste Stabilität für eine sichere ... Mehr »
ab 123,49 €* -
-
09295876: Ludwig Bertram GmbH - ANZIEHHILFE f.Kompr.Strümpfe lang 1 St ... Mehr »
ab 29,12 €* -
BISCHOFF & BISCHOFF Alevo moderner Rollator mit abnehmbarer Tasche Aubergine 1 Stück Produktbeschreibung: Mit dem Alevo starten Sie in ein neues Zeitalter moderner Rollatoren. Entwickelt von Bischoff & Bischoff, gestaltet vom "Porsche Design Studio": ... Mehr »
ab 599,90 €* -
-
Im Preis ist ein Servicepaket enthalten das bedeutet wir kümmern uns die nächsten 2 Jahre im Schadensfall um die Abholung, Reparatur und Anlieferung Ihres Seniorenrollers Lieferzeit 10 Werktage Keine Versandkosten - der Preis ist inclusive Versand Die ... Mehr »
ab 2.659,05 €* -
Einlagen mit größerer Fläche und einem saugstarken Kern. Bei mittlerer Blasenschwäche sowie als zuverlässiger Schutz z.B. für die Nacht. Größe: 21 x 42 cm anatomische Passform Seitliche Auslaufsperren Saugkissen mit antibakteriellem Superabsorber ... Mehr »
ab 3,17 €* -
Der Indoor Rollator ist äußerst wendig leicht und sehr schmal. Das macht ihn bei schmalen Türrahmen und begrenzten Platzverhältnissen zum idealen Wohnungsrollator. Er ist hochwertig und überzeugt mit seiner Buche- Aluminium-Optik. Des weiteren hat ... Mehr »
ab 229,90 €* -
-
So hilft das Elektromobil Centuro S1 mit 6km/h: Durch die Reichweite von ca. 30 km und die Geschwindigkeit von 6km/h kann das Elektromobil prima für längere Trips mit gemütlichem Tempo genutzt werden Der Centuro S1 bietet unterwegs die Möglichkeit ... Mehr »
ab 1.950,00 €* -
Der Rollator ist ausgelegt auf ein maximales Körpergewicht von bis zu 100 kg Der Wohnraum-Rollator ist ideal für Personen mit einer Körpergröße von 1,50 – 1,95 m geeignet Der Rollator ist platzsparend zusammenklappbar und dank seines Gewichts von ... Mehr »
ab 189,00 €* -
Produktdetails Art Räder , Gummi-Luftreifen mit Schlauch, Maßangaben Breite , 67.5 cm, Material Material Rahmen , Carbonrahmen, starkes Aluminium in Flugzeugqualität, Material Griff , starker ... Mehr »
ab 624,00 €* -
MoliCare Premium MEN PAD 4 Tropfen ... Mehr »
ab 8,34 €* -
Eigenschaften , mit Graduierung, einzeln verpackt im Beute, Ausstattung , Urinflasche, Halter, Reinigungsbürste, Füllmenge maximal , 1000 ml, ... Mehr »
ab 6,49 €* -
Mit innenliegender Wäscheschutzfolie verläßlicher Durchlaufschutz Extra saugstark für mittlere Blasenschwäche ... Mehr »
ab 13,19 €* -
Hartmann MoliCare® Fixpants, Netzhose - 3 Stück Netzhosen zur Fixierung von Inkontinenzeinlagen- und vorlagen Details Die Hartmann MoliCare® Fixpants sind geschlechtsneutrale Netzhosen zur sicheren und hygienischen Fixierung von Inkontinenzeinlagen ... Mehr »
ab 3,85 €* -
-
So hilft die Türschwellenrampe Rehasense MINI für Rollator & Rollstuhl: Mit der Rehasense MINI überwinden Sie problemlos kleine Hindernisse, Stufen und Schwellen mit einer Höhe von 3 bis 7 cm Die Oberfläche ist anodisiert und geriffelt, wodurch das ... Mehr »
ab 119,90 €* -
RIDDER Bad-Hocker Go Sicher sitzen, wohlfühlen und pflegenDas Badezimmer ist mit der Ort, an welchem wir täglich viel Zeit verbringen. Morgens betreten wir es in der Regel direkt nach dem Aufstehen und abends vor dem zu Bett gehen. Da ist es doch nicht ... Mehr »
ab 38,36 €* -
-
Anwendungsgebiet von Tena Men Active Fit Level 3 Inkontinenz EinlagenTena Men Active Fit Level 3 Inkontinenz Einlagen sind speziell auf die männliche Anatomie abgestimmt und bieten idealen Schutz bei Harnverlust in größeren Mengen in der Nacht. Dank ... Mehr »
ab 9,88 €* -
Produktdetails Antrieb , Hinterradantrieb, Getriebe , Automatikgetriebe, Federung , Stoßdämpfer hinten Stoßdämpfer vorne, Details Federung , gefedert, Lenkung , Stuerkopflenkung, Anzeige Cockpit , Akku-Ladeanzeige Gesamtkilometer Geschwindigkeitsanzeige ... Mehr »
ab 4.080,00 €* -
MoliCare® Form Die neue Form: Das Sofort-Trocken-Gefühl Produkt mit Aufsaug-Kanal für extra Auslaufschutz Schützt vor Hautreizungen im Intimbereich Qualität entwickelt in Deutschland MoliCare® Form Produkte gibt es in 4 Saugstärken von 4, 5, 6 ... Mehr »
ab 12,41 €* -
Produktdetails Antrieb , Hinterradantrieb, Getriebe , Automatikgetriebe, Lenkung , Steuerkopflenkung, Anzeige Cockpit , Akku-Ladestand Blinkerkontrollleuchte Licht, Details Handgriffe , ergonomisch geformt gepolstert rutschfest, Ausstattung , Armlehnen ... Mehr »
ab 887,99 €* -
Der Knieretter mit Trittschlaufe von Liebscher & Bracht ist das Original für Dehnübungen bei verspannten Beinmuskeln und gegen Schmerzen in Knie, Fuß und Sprunggelenk. Die passenden Anwendungsvideos mit genauen Erklärungen erhältst du in unserer ... Mehr »
ab 42,46 €* -
Flexibel, sicher und Kompakt – neu gedacht für aktive SeniorenDas SachsenRAD BestAGE Kompakt bringt moderne Mobilität auf den Punkt: Mit seiner innovativen Ein-Knopf-Falttechnik lässt sich der Roller in Sekunden auf kompakte 70 × 49 × 73 cm zusammenfalten ... Mehr »
ab 1.487,00 €* -
✅ ERSATZAKKU: Ersatzakku für Invacare Orion 2 Stück. Quality-Batteries 12LCP-50 12V - 50 Ah Blei Akku Zyklentyp AGM. Wartungsfreier Bleiakku (Blei-Vlies - Technologie) von Quality-Batteries. ✅ KOMPATIBEL MIT:Invacare G2000, Zyklentyp für den Einsatz ... Mehr »
ab 217,98 €* -
Fluorecare SARS-CoV-2, Influenza A + B & RSV Antigen Kombi Test, 1 Stück * Verpackungseinheit: 1 Test * 4-in-1 Test für Selbstanwendung * zuverlässig bei Alpha, Delta & Omikron Varianten, BA.4 und BA.5 * qualitativer Nachweis von SARS-CoV-2, Influenza ... Mehr »
ab 2,95 €* -
Urinal Kondom Silik selbstkl.standard ... Mehr »
ab 3,33 €* -
Kurzbezeichnung Besondere Merkmale , wendig, leicht, schmal, , Produktdetails Details Griff , Anatomisch geformte Griffe, Maße & Gewicht Höhe , 82.5 cm, Breite , 25 cm, Länge , 65 cm, Gewicht , 6.9 g, Material Material ... Mehr »
ab 82,48 €* -
Menge: 3stk Packung die Größe: 5.6 L x 12.4 H x 11.6 W (cm) ... Mehr »
ab 8,99 €* -
Seni Control Plus Einlagen Diskreter Komfort und zuverlässiger Schutz bei mittlerer Blasenschwäche. Sicher durch den Tag mit Seni Control Die Produktreihe Seni Control Plus richtet sich an Frauen und Männer mit leichter bis mittlerer Harninkontinenz, ... Mehr »
ab 50,65 €* -
So hilft der Carbon Rollator byACRE Ultralight Komfort: Der Ultralight gilt mit einem Gewicht von nur 4,8 kg als leichtester Rollator der Welt, weshalb er sich besonders einfach manövrieren lässt Beim Laufen sorgt der Carbon Rollator durch die ergonomischen ... Mehr »
ab 499,00 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten