& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
APS GN 1/1 Besteckkasten schwarz 1 St. ... Mehr »
ab 7,71 €* -
Hergestellt aus edelstahl Mit aufhängöse Hergestellt aus edelstahl ... Mehr »
ab 24,06 €* -
Eisportionierer Lacor 67050, 10 Stück(e), Spanien Lacor 67050. Menge pro Packung: 10 Stück(e), Ursprungsland: Spanien ... Mehr »
ab 25,45 €* -
Elevate-Technologie zur Verbesserung der Hygiene und Reduzierung von Unordnung Beschwerte Griffe und integrierte Werkzeugauflagen verhindern, dass Utensilienköpfe die Arbeitsfläche beim Abstellen berühren Utensilienköpfe hitzebeständig bis 200°C/482°F ... Mehr »
ab 59,27 €* -
Der Besteckeinsatz AMBIA-LINE 300 von Blum ist eine praktische Lösung für die Organisation von Besteck und Küchenutensilien in der Küche sowie in anderen Wohnbereichen. Mit seinem eleganten und schlanken Design fügt sich der Einsatz harmonisch in ... Mehr »
ab 65,98 €* -
Die Küchenzange aus dem Hause Contacto überzeugt durch eine hochwertige Verarbeitung die Zange besteht aus rostfreiem Edelstahl von schwerer Qualität, ideal für die Verwendung in Gastronomie und privatem Haushalt der Griff ist mit grünem Kunststoff ... Mehr »
ab 4,94 €* -
Drahtgriff. Hendi 635209, 1 Stück(e) Hendi 635209. Menge pro Packung: 1 Stück(e) Sieb ... Mehr »
ab 8,89 €* -
Ihr Helfer auf jeder Party: ideal zum Nüsse knacken und Sektkorken ziehen Praktisch für Silvester, Hochzeiten u.v.m.: Mit Ihrem Doppeltalent knacken Sie ab sofort spielend einfach Nüsse und öffnen Sektflaschen bequem mit einem Dreh! So ist Ihr 2in1-Nussknacker ... Mehr »
ab 5,99 €* -
Beste Qualität Europäischen Produkt Lacor Garantie ... Mehr »
ab 38,08 €* -
Edelstahl Schlitzwender Sollte in keiner Küche fehlen Der hochwertige lange Schlitzwender mit Ovalgriff von Fackelmann ist der ideale Helfer für das sichere Wenden von Bratgut aller Art. Durch die flache Vorderkante kann der Bratensatz besonders gut ... Mehr »
ab 11,99 €* -
Farbe , edelstahlfarben, Material , Edelstahl, Lieferumfang , 1 Dr. Oetker Kitchen Tools Stainless Steel Apfelentkerner, Apfel Entkerner, Obstentkerner, Küchenhelfer, Edelstahl, Silber, 22 cm, 1944, ... Mehr »
ab 9,99 €* -
Der Owlet Kitchen Timer ist ein praktisches Utensil für Ihre Küche. Mit seiner einfachen Bedienung hilft er dabei, Kochzeiten präzise zu überwachen und sorgt dafür, dass Ihre Gerichte stets gelingen. Ideal für alle, die beim Kochen auf Genauigkeit ... Mehr »
ab 10,39 €* -
Hendi 617182, Edelstahl, 1 Stück(e) Hendi 617182. Material: Edelstahl. Menge pro Packung: 1 Stück(e) Mit Schiebegriff, Pizza mühelos aus dem Ofen nehmen. Pizzaschaufel, rund ... Mehr »
ab 37,77 €* -
Dieser schicke Besteckeinsatz bringt Ordnung in jede Schublade und ist, in Verbindung mit dem Besteck, die perfekte Grundausstattung.Beauty Kassi Besteckkasten aus Bambus mit Besteck | 1x Besteckeinsatz + je 6x große Gabeln, Messer, Löffel, Kuchengabeln ... Mehr »
ab 39,98 €* -
PRAKTISCH – Mit dem Set aus nachhaltigem Buchenholz lassen sich Crêpes, Pancakes und Pfannkuchen kinderleicht zubereiten. WIE IN FRANKREICH – Ob in der Pfanne oder auf dem Crêpes-Maker: Mit dem aufsteckbaren, klassischen Teigverteiler verteilen ... Mehr »
ab 8,49 €* -
Besonders haltbares eloxiertes Aluminium. Große, quadratische und gelochte Schaufel. Kurzer Griff für kleine Räume und wenig Platz. Hitzeresistenter Griff. ... Mehr »
ab 48,70 €* -
MULTIFUNKTIONALITÄT: Der Filtertrichter zeichnet sich durch seine Multifunktionalität aus. Dank seines abnehmbaren und faltbaren Materials eignet er sich perfekt als Sieb oder Abfüller ohne viel Platz wegzunehmen. HOHE PRAKTIKABILITÄT: Die feinen ... Mehr »
ab 29,41 €* -
Ausziehbar: Bambus Bestecklade mit 5 Hauptfächern und 2 beweglichen Seitenfächern - Breite variabel Aufbewahrung: Lagern Sie Messer, Gabeln, Löffel und anderes Kochbesteck im Küchenschubladenorganizer Ordnung: Alle Küchenutensilien in der Besteckeinlage ... Mehr »
ab 19,99 €* -
🍽 DIE MARKE: Hinter der Marke APS steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten ... Mehr »
ab 21,82 €* -
TRIANGLE< > Querschäler 5 cm< > Mit dem Querschäler lässt sich Obst und Gemüse spielend leicht und sparsam schälen. Er verfügt über eine scharfe, bewegliche, 5 cm breite Doppelklinge aus rostfreiem Edelstahl und einen zusätzlichen Ausstecher zum ... Mehr »
ab 9,99 €* -
sossai Schubladen Besteckeinsatz Divio mit 7 Sortierfächern Breite: 63cm | Tiefe: 43cm | Höhe: 4,5cm | zuschneidbar | Farbe: Anthrazit Praktische große Fächer bis zu 14 cm Breite und 37,5 cm Länge Material: schlagfester, lebensmittelfreundlicher ... Mehr »
ab 24,95 €* -
Bei allen MONOPOL-Nussknackern verbirgt sich unter der eleganten und angenehm zu fühlenden Oberfläche ein wirklich starker Helfer. Klassisches Design und zuverlässige Funktionalität machen jeden unserer Nussknacker zu einem langjährigen Begleiter. Monopol ... Mehr »
ab 29,99 €* -
ZUM WENDEN VON SPEISEN – Ideal für Gemüse, Fleisch und Beilagen, macht das Kochen und Grillen zum Vergnügen HOCHWERTIGER EDELSTAHL IN MATTEM LOOK – Für einen langlebigen, eleganten Küchenhelfer, der in jeder Küche hervorsticht MIT ÖSE ZUM AUFHÄNGEN ... Mehr »
ab 18,99 €* -
Fingerfoodspieß aus Bambus "Nature" - Länge: 11 cm - wie gewachsen einseitig mit natürlicher Rinde, daher kann es zu Farbunterschieden (Rinde) zwischen grün und braun kommen - verpackt in einer Pappbox mit transparenter Haube - Artikel im Displaykarton ... Mehr »
ab 43,32 €* -
Stanley Rogers Seihlöffel Abseihlöffel ... Mehr »
ab 18,21 €* -
Crêpe-Spatel, praktisch und hochwertig Bewahrt den Geschmack von Lebensmitteln. Wärmebeständig Fleckenbeständig Spülmaschinenfest ... Mehr »
ab 18,99 €* -
-
Schneider - für Pizza, rutschfeste Oberfläche und spülmaschinengeeignet, Material: Kunststoff und Stahl, Scheibendurchmesser: 60 mm, Abmessungen: 2,5 × 7 × 18,5 cm (H×B×T), Gewicht: 84 g Der manuelle Schneider von Stanley Rogers ermöglicht es ... Mehr »
ab 15,70 €* -
Pfannwender aus Buchenholz - schont Antihaftbeschichtete Pfannen, kein Verkratzen praktische Länge, ca. 30 cm mit Motiv "Smiley" ... Mehr »
ab 1,70 €* -
✅Besteckeinsatz Orga-Box I - der bewährte Allrounder - Das exklusives Design vereinigt hochwertige Optik und individuelle Funktionalität, ausgerichtet auf die aktuelle Linienführung moderner Küchen. Die Qualität von Orga-Box beweist sich in jedem ... Mehr »
ab 13,55 €* -
Kelomat DUO ProfischälerHighlights Material: Edelstahl rostfrei Maße: L 12,5cm Produktinformation Die RIESS KELOmat GmbH ist österreichischer Marktführer bei Email-Kochgeschirr und einziger österreichischer Kochgeschirrhersteller. Riess Kochgeschirr ... Mehr »
ab 16,19 €* -
Aus robustem Aluminiumguss mit Buchenholz für besseren Halt und einfaches Drehen Perfektes Werkzeug, um fast jede Art von Nuss mit harten Schalen zu knacken Kann zum Öffnen von Sekt- oder Champagnerflaschen verwendet werden Misst 19,5 cm und ist ein ... Mehr »
ab 15,49 €* -
Kräuterschere mit 5 Klingen-Paaren (Klingenabstand: 2 mm) zum Schneiden und Zerkleinern von frischen Garten- und Küchenkräutern wie Schnittlauch, Petersilie, Minze oder Bärlauch für Marinaden, Soßen, Gewürzmischungen und Garnituren Schneiden statt ... Mehr »
ab 10,99 €* -
Beste Qualität Europäischen Produkt Lacor Garantie ... Mehr »
ab 26,28 €* -
Ihre digitale Eieruhr bis 100 Minuten - zum Hängen, Stellen, Anheften! Pizza und Kuchen nie wieder im Ofen vergessen: Mit diesem Küchen-Timer kochen und backen Sie sekundengenau! Der absolute Geheimtrick für perfekte Frühstückseier! Und auch was ... Mehr »
ab 4,60 €* -
-
Zone Denmark - Singles Gemüseschäler, 3,2 x 16 cm, taupe: Die Konzentration liegt auf Effizienz, sobald Sie diesen Gemüseschäler von Zone Denmark aus der Küchenschublade ziehen. Dieses kleine Werkzeug wird zu einem unschätzbar wertvollen Helfer, ... Mehr »
ab 14,00 €* -
Der Gate Saphir Einzelkorb Küchenorganizer von Vauth-Sagel vereint Ästhetik und Funktionalität in einem durchdachten Design. Dieser Besteckkasten aus hochwertigem, feinmaschigem Drahtgitter bietet nicht nur eine ansprechende Optik, sondern auch eine ... Mehr »
ab 45,05 €* -
Der Besteckeinsatz AMBIA-LINE von Blum vereint Funktionalität und elegantes Design. Mit einer Breite von 300 mm ist er ideal für die Verwendung in der Küche sowie in anderen Wohnbereichen geeignet. Der Einsatz passt perfekt in LEGRABOX-Schubkästen ... Mehr »
ab 70,69 €* -
Der Fleischhammer von Metaltex ist ein praktischer Küchenhelfer, der sich ideal zum Klopfen von Fleisch eignet. Mit seinem einseitigen Aluminium-Kopf und dem stabilen Holzgriff vereint er traditionelle Handwerkskunst mit funktionalem Design. Der Hammer ... Mehr »
ab 7,99 €* -
Schauen Sie sich dieses mattschwarze, 4-teilige Bar-Set von Excellent Houseware an! Mit den richtigen Accessoires in Ihrer Bar können Sie eine gemütliche Happy Hour in den eigenen vier Wänden veranstalten! Alle Teile sind aus Edelstahl mit mattem Finish ... Mehr »
ab 14,95 €* -
Durchmesser , 25 cm, Höhe , 0,5 cm, Material , Glas, Farbe , klar, ... Mehr »
ab 11,50 €* -
• Kochlöffel aus unbehandeltem Buchenholz mit 25 cm Länge • Mit rundem Stiel mit geringer Wärmeleitfähigkeit • Ideal für beschichtete Töpfe, Pfannen und Schüsseln ---------------------------------------- Merkmale: Material Funktionsteil: ... Mehr »
ab 1,50 €* -
Anzahl Teile , 3 St., Gewicht , 243 g, Länge , 15.5 cm, Tiefe , 3 cm, Breite , 15.5 cm, Farbe , Silber, Material , Zinklegierung, WEEE-Reg.-Nr. DE , 55815214, ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Stanley Rogers Sparschäler Pendelschäler ... Mehr »
ab 15,04 €* -
Pizzaschaufel Modell PRE-30 /120 Die Pizzaschaufel Modell PRE-30 /120 ist ein unverzichtbares Werkzeug für jede professionelle Pizzeria oder Restaurant mit Pizzaofen. Hergestellt aus hochwertigem Aluminium, ist diese Pizzaschaufel robust und langlebig. ... Mehr »
ab 132,52 €* -
Flexible Gestaltung Qualität/Haltbarkeit Langlebigkeit Hochwertige Material ... Mehr »
ab 182,24 €* -
-
Lange, schmale Pinzette zum punktgenauen Greifen, Festhalten, Tranchieren, Servieren und Anrichten Ihrer Speisen bei Tisch, in der Pfanne oder am Buffet, ideal für empfindliche, kleine oder sehr dünne Lebensmittel Kein Verkratzen von empfindlichen oder ... Mehr »
ab 7,95 €* -
zum Abziehen von feinsten Schalenstreifen, ideal zum Dekorieren von Torten und Desserts Höhe (mm): 15 Länge (mm): 145 Ausführung: 2 + 5 mm Material: Edelstahl ... Mehr »
ab 3,80 €* -
Saro PR-330, Pizza peel, Blau, Metallisch, Blau, 330 mm, 1840 mm, 800 g Saro PR-330. Produkttyp: Pizza peel, Produktfarbe: Blau, Metallisch, Handgrifffarbe: Blau. Breite: 330 mm, Länge (mm): 1840 mm, Gewicht: 800 g. Menge pro Packung: 1 Stück(e) Ø ... Mehr »
ab 141,69 €* -
Effizienz steht im Fokus, wenn Sie diesen Gemüseschäler aus der Küchenschublade nehmen. Das kleine Werkzeug ist ein unschätzbarer Freund, wenn Sie schnell etwas schälen müssen – egal, welche Hand Sie verwenden oder in welche Richtung Sie schälen, ... Mehr »
ab 14,00 €* -
DKD Home Decor Öl- und Essig-Set Farbe: transparent Material: Kork und Borosilikatglas Maße: 12 x 10 x 18,6 cm Wenn Sie sich gerne um jedes Detail Ihres Hauses kümmern und auf dem neuesten Stand mit Produkten sind, die Ihnen das Leben ... Mehr »
ab 55,49 €* -
Material , Holz/Silikon, Material Griffe , Holz, Materialeigenschaften , lebensmittleecht, hitzebeständig, Pflegehinweise , pflegeleicht, spülmaschinengeeignet, spülmaschinenfest, Farbe , Schwarz, ... Mehr »
ab 23,95 €* -
Höhe , 13 cm, Durchmesser , 25 cm, Fassungsvermögen , 4 l, Material , Kunststoff, Farbe , grün, Ausstattung , Siebeinsatz, Deckel, Art Antrieb , Kurbel, Pflegehinweise , spülmaschinengeeignet, ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Schicker Besteckkasten aus natürlichem, nachhaltigem Bambus - Machen Sie Schluss mit dem Chaos in Ihrer Schublade - Dieser Küchenorganizer sorgt für Ordnung und Übersichtlichkeit gleichermaßen Vielseitig - Nicht nur als Besteckeinsatz - Der Schubladenorganizer ... Mehr »
ab 13,99 €* -
Holzbretter sind praktische und langlebige Küchenutensilien, die deinen Haushalt plastikfrei halten. Doch wieso probierst du es nicht mal mit Bambus? KÜCHENENTHUSIASTEN AUFGEPASST! Das extra-große Schneidebrett von Bambuswald misst 40 x 29cm und ist ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Küchensieb mit Rand und Griff Für alle Siebarbeiten in der Küche geeignet Extra angenieteter Bogen und extra Rand zum Einhängen in Schalen, Schüsseln usw. Material aus hochwertigem Edelstahl 18/10 Spülmaschinengeeignet Lieferumfang 1 Küchensieb ... Mehr »
ab 6,50 €* -
Dressingshaker mit Deckel und herausnehmbarer Mixscheibe zum einfachen Zu-, Vorbereiten und Aufbewahren von Salat-Dressings, Soßen, Cocktails, Eis- sowie Proteinshakes und Babynahrung Festschließender Deckel für spritzfreies Schütteln und tropffreien ... Mehr »
ab 11,99 €* -
Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 3 cm, Produktdetails Farbe , Schwarz, Material Material , PPA, ... Mehr »
ab 7,99 €* -
Es ist ein Spatel, der auch bei empfindlich beschichtetem Geschirr gut im Duo funktioniert. Interessanterweise: Der Premium-Silikonspatel von Le Creuset ist mit einem glasfaserverstärkten Nylonschaft ausgestattet. Es ist sehr langlebig. Es weist eine ... Mehr »
ab 22,00 €* -
Spatel/Löffel mit einzigartig geformtem Kopf für beiden Funktionen: Schaben, Streichen und Flippen wie mit einem Spatel, Rühren und Mischt wie mit einem Löffel Spezielle Kopfform zum Erreichen aller Ecken und Rundungen von Töpfen und Pfannen, Weiches ... Mehr »
ab 15,00 €* -
Aus verzinktem Stahlblech gefertigt.Erzeugt eine elegant-rustikale Optik.Galvanisierter Stahl ist nicht für den Lebensmittelkontakt vorgesehen.Sollten Sie dennoch Speisen darin servieren wollen, empfehlen wir Ihnen, unser fettresistentes Einschlagpapier ... Mehr »
ab 17,55 €* -
🍹 DIE MARKE: Hinter der Marke steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten ... Mehr »
ab 19,02 €* -
Formschöne Fingerfood-Spieße aus Bambus, oben geknotet - Länge: 10 cm - Farbe: schwarz - verpackt in einer Pappbox mit transparenter Haube - Artikel im Displaykarton mit Stülpdeckel ... Mehr »
ab 31,35 €* -
Kräuter und Co., präzise & blitzschnell zerteilt dank 5-fach-Klinge Mühsames Kräuterhacken können Sie sich ab sofort sparen: Schneiden Sie Kräuter wie Schnittlauch, Petersilie und Co. jetzt ruckzuck in gleichmäßige Stücke. Die clevere Schere ... Mehr »
ab 5,99 €* -
Zahnstocher aus Holz "pure" - Länge: 6,5 cm - rund - hygienisch, da einzeln in Papier gehüllt - Hülle mit Aufdruck: www.papstar.com - verpackt im praktischen Pappspender ... Mehr »
ab 30,71 €* -
Breite , 30 cm, Tiefe , 30,00 cm, Farbe , Safrangelb, Material , Baumwolle, Materialzusammensetzung , 100 % Baumwolle, Pflegehinweise , Waschbar bei 60 °C, ... Mehr »
ab 14,50 €* -
Eiscremeportionierer Stöckel Hendi 755334, 1 Stück(e) Hendi 755334. Menge pro Packung: 1 Stück(e) Mit verstärktem Glasfasernylongriff.Einfachere Unterscheidung der Portioniergröße dank der mitgelieferten ... Mehr »
ab 50,52 €* -
Nüsse knacken ohne Kraftaufwand. Und ohne umherfliegende Schalen. Schön schlicht: der Nussknacker aus massivem naturbelassenen Buchenholz. Im Schwarzwald fein von Hand gefertigt. Einfach Wal- oder Haselnuss, Mandel, ... in die passende der 3 Würfelmulden ... Mehr »
ab 32,00 €* -
Anwendung: Idealer Küchenhelfer für das Sieben und Abseihen von Küchenzutaten aller Art Praktisch: Feste Auflage auf Töpfen oder Schüsseln durch Auflegeösen Lieferumfang: 1 x Sieb - in bewährter Qualität von Fackelmann Material: Sieb aus hochwertigem ... Mehr »
ab 14,67 €* -
Der Besteckeinsatz AMBIA-LINE 300 von Blum ist eine praktische Lösung für die Organisation von Besteck und Küchenutensilien in der Küche sowie in anderen Wohnbereichen. Mit seinem eleganten und schlanken Design fügt sich der Einsatz harmonisch in ... Mehr »
ab 65,98 €* -
Der Ambia-Line Besteckkasten von Blum ist eine durchdachte Lösung für die Organisation von Besteck und Küchenutensilien. Mit seinen geradlinigen Formen und der Softtouch-Oberfläche bietet er sowohl eine ansprechende Optik als auch eine praktische ... Mehr »
ab 140,03 €* -
Der Ambia-Line Besteckkasten von Blum ist eine praktische und stilvolle Lösung zur Organisation von Besteck und Küchenutensilien. Mit einem eleganten, schlanken Design fügt sich dieser Besteckkasten nahtlos in verschiedene Wohnbereiche ein, insbesondere ... Mehr »
ab 175,19 €* -
Material Material , Kirschbaumholz, ... Mehr »
ab 3,49 €* -
AMBIA-LINE - geradliniges Inneneinteilungssystem Technisch und optisch optimal abgestimmt auf LEGRABOX und MERIVOBOX Variable Anwendungen für Schubkasten bzw. Frontauszug Material: melaminbeschichteter Holzwerkstoff Geringer Montageaufwand Nachrüstbar ... Mehr »
ab 71,09 €* -
Der Besteckeinsatz AMBIA-LINE 300 von Blum ist ein funktionales und elegantes Inneneinteilungssystem, das speziell für die Verwendung in Schubkästen konzipiert wurde. Mit einem schlanken Design und einer Softtouch-Oberfläche bietet dieser Besteckeinsatz ... Mehr »
ab 89,38 €* -
Der Besteckeinsatz AMBIA-LINE 300 von Blum ist eine durchdachte Lösung für die Organisation von Besteck und Küchenutensilien. Mit einem eleganten, schlanken Design fügt sich dieser Einsatz harmonisch in verschiedene Wohnbereiche ein, insbesondere ... Mehr »
ab 136,37 €* -
- praktisch für die Anwendung in der Küche und in anderen Wohnbereichen - elegantes schlankes Design - passend für LEGRABOX-Schubkasten und Innenschubkasten Höhe M und K - beliebig positionierbar und sicherer Halt - Besteckeinsatz mit Softtouch-Oberfläche ... Mehr »
ab 137,23 €* -
B x H x T(mm): 180 x 50 x 180 Material: Kunststoff Type: Scoop II Oberfläche: genarbt Farbe: Silber Marke: Agoform Inhaltsangabe (ST): 1 ... Mehr »
ab 12,26 €* -
Einteilung: Besteckkasten aus Kunststoff mit 4 Fächern - Clevere Aufbewahrungsmöglichkeit für die Küche Aufbewahrung: Lagern Sie Besteck und andere Küchenutensilien im Schubkasteneinsatz - Schwarze Variante Ordnung: Alle Küchenutensilien im Besteckeinsatz ... Mehr »
ab 12,99 €* -
sossai Schubladen Besteckeinsatz Divio mit 7 Sortierfächern Breite: 63cm | Tiefe: 43cm | Höhe: 4,5cm | zuschneidbar | Farbe: Weiß Praktische große Fächer bis zu 14 cm Breite und 37,5 cm Länge Material: schlagfester, lebensmittelfreundlicher Kunststoff ... Mehr »
ab 23,95 €* -
ZUM professionellen Schneiden von Pizza, Flammkuchen und dünnen Blechkuchen ohne Verrutschen des Belags DETAILS: Stabile Gastronomiequalität mit gehärtetem, beidseitig geschärftem Schneidrad aus Spezialstahl und glasfaserverstärktem Griff MATERIAL: ... Mehr »
ab 29,00 €* -
Material , Edelstahl, Materialeigenschaften , auslaufsicher, fruchtsäurebeständig, geruchsneutral, nimmt keinen Geschmack an, rostfrei, Material Deckel , Edelstahl, Material Gehäuse , Edelstahl, Farbe , kupferfarben, Breite , 8,5 cm, Tiefe , 8,5 cm, ... Mehr »
ab 18,86 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten