& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
ab 2,44 €*
-
ab 839,00 €*
-
ab 670,00 €*
-
ab 479,00 €*
-
ab 919,00 €*
-
Stylish. Geordnet. Griffbereit: Ihre 5 meistgenutzten Küchenhelfer im passenden Schubladeneinsatz. Von Joseph Joseph, London. Schluss mit Küchenhelfern, die ungeordnet in der Schublade herumrutschen. Bei diesem Design-Set hält ein cleverer Schubladeneinsatz ... Mehr »
ab 52,20 €* -
Edelstahl, 104 x 86 x 32 mm, 138 g Eierschneider Edelstahl Weis 15040, Edelstahl, Edelstahl, 86 mm, 104 mm, 32 mm, 138 g Weis 15040. Produktfarbe: Edelstahl, Material: Edelstahl. Breite: 86 mm, Tiefe: 104 mm, Höhe: 32 mm. Verpackungsbreite: 112 mm, Verpackungstiefe: ... Mehr »
ab 20,90 €* -
Ideal zum Auspressen von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen und Limetten Material: FSC-zertifizierte Buche Länge: 15 cm Material: Holz Anzahl der Stücke: 1.0 Packung die Größe: 3.8 L x 22.8 H x 8.0 W ... Mehr »
ab 10,94 €* -
Besteck-Organizer für Schublade, Bambus, 58 x 38 cm. Die Auswahl geeigneter, praktischer und stilvoller Zusatzstoffe ist wichtig bei der Dekoration einer modernen Küche. Mit Gläsern, Organizern oder Gewürzdosen können Sie einfach und schnell einen ... Mehr »
ab 29,99 €* -
Einteilung: Ausziehbares Besteckfach mit bis zu 8 Fächern - Inklusive 2 praktischen Messerblöcken Für Besteck: Besteckeinlage zur Aufbewahrung von Messern, Gabeln, Löffeln und versch. Kochbesteck Ordnung: Alle Küchenutensilien im Besteckeinsatz auf ... Mehr »
ab 23,99 €* -
Material , Glas, Materialeigenschaften , Geeignet für Lebensmittel, Ausstattung , Lebensmittelaufbewahrungsbehälter, Eigenschaften , modernes Design, Art Verschluss , s. Foto, Verwendungszweck , Lebensmittelaufbewahrungsbehälter, Lieferumfang , Lebensmittelaufbewahrungsbehälter, ... Mehr »
ab 23,99 €* -
• Faltbar, ausziehbar, mit Aufhängevorrichtung und somit platzsparend verstaubar • Hitzebeständig bis zu 120°C • Spülmaschinenfest und BPA-frei • Aus Kunststoff (PP, TPE) gefertigt und mit ausziehbaren Griffen für müheloses Einhängen über ... Mehr »
ab 15,99 €* -
👍 EINFACHE NUTZUNG: PiepEi Fiaker zusammen mit den Eiern lagern, zusammen im Kochtopf kochen und warten bis PiepEi den passenden Wiener Walzer spielt. Jetzt Eier und PiepEi gemeinsam abschrecken und das perfekt gekochte Ei genießen. 🎵DREI MELODIEN ... Mehr »
ab 24,99 €* -
KNACKT JEDE NUSS – Der stylische Nussknacker verarbeitet nicht nur Walnüsse und Haselnüsse, denn mit der geriffelten Fläche für unterschiedliche Nussgrößen hast du immer die perfekte Größe MÜHELOS – Dank der hochwertigen Verarbeitung und ... Mehr »
ab 17,99 €* -
Edelstahl Griff beschichtet in den HACCP Farben 250 L mm Rot ... Mehr »
ab 5,95 €* -
🍽 DIE MARKE: Hinter der Marke steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten ... Mehr »
ab 24,74 €* -
56mm durchmesser 20 messlöffel pro liter Geschirrspülmaschinengeeignet ... Mehr »
ab 50,52 €* -
Gazespitzsieb Lacor 60326, Spanien, 260 mm, 1 Stück(e) Lacor 60326. Ursprungsland: Spanien. Höhe: 260 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 41,04 €* -
Praktischer Küchenrollenständer Aus Chrom Maße: Ø14,5x30 cm Alle Maße sind circa Angaben ... Mehr »
ab 17,63 €* -
RÖSLE Spaghettizange: Hochwertiger Nudelschöpfer aus Edelstahl 18/10 in ansprechendem Design - mit Aufhängeöse für eine einfache und zugleich dekorative Aufbewahrung Die mittleren Zinken der Zange greifen ineinander und halten die Nudeln - so kann ... Mehr »
ab 29,90 €* -
Kochlöffel aus 100 % Premium-Platin-Silikon zum kratzfreien Einsatz in Pfannen und Töpfen Ergonomisches Design mit rutschfestem Griff Mit Nylon-Kern und resistenter gegen Verfärbungen und fettabweisender dank UV ProTech Oberflächenveredelung Hitzebeständig ... Mehr »
ab 15,90 €* -
Natürlich: Runder Steinmörser mit Stößel aus grauem Granit - Robuster und langlebiger Naturstein Standsicher: Schwerer Granitmörser für gute Stabilität - Kein Verrutschen beim Mahlen und Stoßen Praktisch: Tiefer Küchenmörser gegen Überlaufen ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Vielseitig: Siebkorb zum Waschen von Lebensmitteln, Abgießen von Nudeln und Abtropfen von Geschirr Platzsparend: Grün-weißes Camping Sieb kann einfach zusammengefaltet werden - Höhe gefaltet ca. 5 cm Einfach: Rutschfeste Griffe ermöglichen leichte ... Mehr »
ab 14,99 €* -
Vielseitig: Siebkorb zum Waschen von Lebensmitteln, Abgießen von Nudeln und Abtropfen von Geschirr Platzsparend: Grau-weißes Camping Sieb kann einfach zusammengefaltet werden - Höhe gefaltet ca. 5 cm Einfach: Rutschfeste Griffe ermöglichen leichte ... Mehr »
ab 14,99 €* -
✔️ SCHNEIDE WIE EIN WIKINGER - Deine neue Pizza Axt ist ein Muss für jeden Wikinger und Pizza Liebhaber. Die Pizzaschneider Axt ist ideal für echte Männer und starke Frauen! ✔️ NUR BEI UNS - erhältst du ein hochwertiges Pizzamesser in Form ... Mehr »
ab 54,99 €* -
Hergestellt aus 18/0 Edelstahl Geschirrspülmaschinengeeignet 300mm Länge ... Mehr »
ab 9,08 €* -
-
Mattschwarz beschichtet. ⌀90 x(H)90 mm Qualität/Haltbarkeit ... Mehr »
ab 11,98 €* -
🍽 DIE MARKE: Hinter der Marke steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten ... Mehr »
ab 3,80 €* -
🍴 DIE MARKE: Hinter der Marke APS steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der ... Mehr »
ab 7,45 €* -
STONELINE® – Das Original!Gesund fettfrei kochen und braten! Der STONELINE ® Pfannenwender vereint modernes Design mit Innovation. Wenden, zerteilen, portionieren und entnehmen Sie Ihre Speisen ganz einfach. Dieses hilfreiche Küchenutensil ist ideal ... Mehr »
ab 8,38 €* -
Verleihen Sie offenen Packungen ein neues Frischesiegel! Versiegeln Sie geöffnete Lebensmittel wieder luftdicht: So bleiben Vitamine, Aroma, Geschmack und Frische von Knabbereien, Feinkost u. v. m. länger erhalten und die Leckereien schmecken auch Tage ... Mehr »
ab 4,99 €* -
Eierschneider, aus beschichtetem Aluminiumguss, Schneiddrähte aus Edelstahl 18/10, durch silberfarbene Beschichtung spülmaschinengeeignet, hochqualitative Ausführung, zum Längs- und Querteilen hartgekochter ... Mehr »
ab 14,34 €* -
Timer Filius/Timing 2 Für Timing 2 Zoll Inhalt : Packung mit Sechs stück Ausführung: Einleger für Visitenkarten pro Blatt 3 Fächer Visitenkarten-Sammeltasche Inhalt: 6 Sammeltaschen à 3 Fächer Aus transparenter ... Mehr »
ab 8,72 €* -
450mm länge 80mm durchmesser In jedem verkauft ... Mehr »
ab 13,19 €* -
• 3 unabhängige, bei Bedarf aber auch gleichzeitig aktivierbare Timer • Anzeige der Uhrzeit und Stoppuhr-Funktion • Mit rückseitigem Magneten zur Befestigung an Metalloberflächen ---------------------------------------- Merkmale: Anzeige: digital ... Mehr »
ab 20,15 €* -
Material , Edelstahl, Länge , 19 cm, Breite , 3 cm, Farbe , silberfarben, Pflegehinweise , spülmaschinenfest, ... Mehr »
ab 17,72 €* -
Küchenhelfer: Wiegemesser zum Zerschneiden von frischen Kräutern, Zwiebeln, Nüssen und Gewürzen Mit Brett: Schneidebrett mit Mulde - Perfekt auf Klinge abgestimmt für eine einfache Schnittführung 2 Klingen: Zweischneidiges Kräutermesser aus rostfreiem ... Mehr »
ab 14,99 €* -
🍹DIE MARKE: Hinter der Marke steht ein deutsches Traditionsunternehmen, welches seit Jahrzehnten über fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Gastronomie- und Servierartikeln verfügt. Das Familienunternehmen befindet sich bereits in der vierten ... Mehr »
ab 4,44 €* -
Material Deckel , Edelstahl, Material Unterteil , Glas, Breite , 825 cm, Höhe , 23 cm, Durchmesser , 6,5 cm, Gewicht , 840 g, Füllmenge , 400 ml, Farbe , edelstahlfarben, Oberflächenoptik , glänzend, Pflegehinweise ... Mehr »
ab 14,61 €* -
Unser Klassiker, nun auch als Naturpilz zum bemalen erhältlich. Nussknacker und Kastanien Halter zum Bohren und Basteln in einem, ebenso wunderschön zu dekorieren.Europäisches Buchenholz, Ungeölt. Höhe 10 ... Mehr »
ab 6,99 €* -
MULTIFUNKTIONAL – Ob als Wender für das nächste BBQ oder als praktischer Küchenspachtel: Mit dem FMprofessional Kochspachtel bist du bestens ausgestattet ERGONOMISCH – Der ergonomische Kunststoffgriff fühlt sich nicht nur gut an, sondern präsentiert ... Mehr »
ab 22,79 €* -
30.5cm Durchmesser 1.5cm Höhe Hergestellt aus hochwertigem Material ... Mehr »
ab 36,95 €* -
Markeninformationen , SO-TECH® steht für innovative Möbeltechnik seit 2006: Praktische, passgenaue und langlebige Produkte zu einem fairen Preis. Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer über 12.000 Artikel inspirieren und nutzen Sie die Freiheit, ... Mehr »
ab 92,81 €* -
... Mehr »
ab 14,99 €* -
SUPER LEICHT zu halten, diese leichte Protein-Shaker-Flasche wiegt nur 160 Gramm. Der Smartshake Lite wird mit unserem charakteristischen Shaker-Netz und einem auslaufsicheren Schraubdeckel geliefert, verpackt in einer schnörkellosen Shaker-Flasche VOLLSTÄNDIG ... Mehr »
ab 18,16 €* -
-
Nussschale mit hochwertigem Nussknacker mit herausnehmbarer Schale für Abfälle gefertigt aus FSC-zertifiziertem Bambus Maße des Nussknackers: 15 x 3,5 x 1 cm leichte Reinigung ... Mehr »
ab 11,99 €* -
Orga Tray 630 Innenorganisation für Schubkästen • Besteck- und Utensilieneinsatz • Breite 270 mm, Höhe 43 mm • Einsetzbar ab Korpusbreite 400 mm • Kombinierbar mit OrgaTray 270 • Der Einsatz einer Antirutschmatte wird empfohlen • Stahl, ... Mehr »
ab 54,15 €* -
KOCHEN UND BACKEN MIT SPASS: Die Kochutensilien, Kochlöffel, Grillzangen und Pfannenwender sind aus heimischem Buchenholz gefertigt und Qualität "Made in Germany". Der Pfannenwender mit dem eingebrannten Motiv sorgt für viel Freude beim Brutzeln in ... Mehr »
ab 7,95 €* -
WESTMARK Besteckkasten: natürliches Design für praktische Ordnung in der Küchenschublade Der WESTMARK Besteckkasten ist aus langlebigem Bambus gefertigt und besticht durch seine natürliche Optik. In der Größe von 33,5 x 5,0 x 29,0 cm (BxTxH) bietet ... Mehr »
ab 26,82 €* -
3er Set Maultaschenformer in verschiedenen Größen aus Kunststoff Ideal zur Herstellung von Ravioli, Maultaschen oder sonstiger gefüllten Teigtaschen Größen: 9, 12 und 15 cm ... Mehr »
ab 12,99 €* -
Wendespatula aus 100 % Premium-Platin-Silikon zum kratzfreien Einsatz in Pfannen und Töpfen Ergonomisches Design mit rutschfestem Griff Mit Nylon-Kern und resistenter gegen Verfärbungen und fettabweisender dank UV ProTech Oberflächenveredelung Hitzebeständig ... Mehr »
ab 15,90 €* -
Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten: Öffne Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln uvm. - Für Nussliebhaber Nutzung: Nuss in Nussknacker legen und Griff zusammendrücken - Schale bricht, Kern bleibt intakt Zeitsparender Küchenhelfer: Effizientes und müheloses ... Mehr »
ab 14,99 €* -
Das Donare Barsieb für alle gängigen Shaker von Zack ist das ideale Zubehör für alle Cocktail-Liebhaber, die Wert auf Präzision und Stil legen. Es passt auf alle gängigen Mixinggläser und Shaker und ermöglicht ein einfaches Abseihen von Zutaten ... Mehr »
ab 22,00 €* -
Design: Schwarzes Aluminium und Buchenholz geben den Nussbrechern im 3er Set einen klassischen Look Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten: Öffne Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln uvm. - Für Nussliebhaber Bequemer Griff: Die Holzgriffe der Nusszange bieten ... Mehr »
ab 11,99 €* -
Unser Besteckbehälter findet seinen Platz auf jedem Tisch bzw. jeder Arbeitsfläche und ist perfekt für den Einsatz in Restaurants, Hotels und in Ihrem eigenen Zuhause geeignet. Dieser Besteckbehälter aus Edelstahl ist spülmaschinenfest und leicht ... Mehr »
ab 58,00 €* -
Der OXO Good Grips® Grillwender ist der perfekte Küchenfreund zum Drehen und Wenden von Burger-Patties, Fischfilets, Schweinekoteletts und anderen Grillspezialitäten. Der robuste, abgeschrägte Kopf gleitet sanft unter die Lebensmittel, während das ... Mehr »
ab 15,62 €* -
Produktdetails Farbe , 1x Flasche weiss 500ml, Ausstattung , Flasche mit 1 Ausgießer, Eigenschaften , extra dickes Glas, Lieferumfang , 1x Ölflasche 500ml weiss mit Ausgießer, Maßangaben Breite , 6 cm, Höhe , 28 cm, Durchmesser , 6 cm, Fassungsvermögen ... Mehr »
ab 9,99 €* -
Mit diesem stilvollen Profi-Set werden Sie selbst zum Barkeeper des Hauses! Zaubern Sie leckere Drinks wie ein Profi: Für die Zubereitung eines Cocktails darf die richtige Ausstattung nicht fehlen. Mit diesem Set werden Sie zum Alleskönner und verwandeln ... Mehr »
ab 16,99 €* -
Anwendung: Idealer Küchenhelfer für das Sieben und Abseihen von Küchenzutaten aller Art Praktisch: Feste Auflage auf Töpfen oder Schüsseln durch Auflegeösen Lieferumfang: 1 x Sieb - in bewährter Qualität von Fackelmann Material: Sieb aus hochwertigem ... Mehr »
ab 16,55 €* -
Edelstahl Griff beschichtet in den HACCP Farben 251 L mm Blau ... Mehr »
ab 5,95 €* -
PAPSTAR 50 Deko-Picker 17,5 cm farbig sortiert "Windmühle" | Papptray (50 Stück) Ein vielseitiges Set aus 50 farbigen Deko-Pickern in Form von Windmühlen, perfekt für jede Party oder Veranstaltung. Beschreibung Verleihen Sie Ihren Speisen und Getränken ... Mehr »
ab 11,80 €* -
Schaschlikspieße aus Bambus - Länge: 30 cm - Durchmesser: 3 mm - verpackt im Folienbeutel - Artikel im Displaykarton mit Stülpdeckel ... Mehr »
ab 3,05 €* -
Bei dem Teig- und Pizzaschneider von SCHNEIDER handelt es sich um einen sehr robusten Pizzaroller aus Edelstahl, welcher sowohl ein gewelltes, als auch ein glattes Schneiderad besitzt. Der Griff ist aus Kunststoff mit integriertem Handschutz aus ... Mehr »
ab 12,84 €* -
ECG FORZA 6000 Fettuccine, Fettuccine-Aufsatz, Silber, Weiß, Edelstahl, 1 Stück(e) ECG FORZA 6000 Fettuccine. Produkttyp: Fettuccine-Aufsatz, Produktfarbe: Silber, Weiß, Material: Edelstahl. Menge pro Packung: 1 ... Mehr »
ab 64,99 €* -
395mm höhe 235mm durchmesser In jedem verkauft ... Mehr »
ab 22,92 €* -
ZUM Schneiden von Pizza, Flammkuchen und dünnen Blechkuchen ohne dass der Belag verrutscht. Auch ideal zum Schneiden von ausgerolltem Teig z.B. für Pasta. Für die Gastronomie geeignet. DETAILS: mit scharf geschliffenem Schneidrad und einer doppelte ... Mehr »
ab 39,00 €* -
Ideal zum Rühren, Schöpfen, Portionieren und Servieren Gefertigt aus langlebigem Edelstahl Verfügt über einen angenehmen Griff mit rutschfesten, weichen Rippen Elegantes Design – auch zum Servieren am Tisch bestens ... Mehr »
ab 17,43 €* -
Aufbewahrung: Utensilienhalter für geordnete und übersichtliche Lagerung von Haushaltsgegenständen Für Küche: Als Besteckständer am Herd und auf dem Esstisch praktisch - Auch für Kochlöffel geeignet Vielseitig: Nutzung der Bambus Aufbewahrungsbox ... Mehr »
ab 14,99 €* -
Für Pizza: Handlicher Cutter für Pizza, Flammkuchen und mehr - Maße H x B x T: ca. 20 x 7 x 2,5 cm Aus Edelstahl: Pizzarad aus hygienischem Edelstahl - Hitzebeständig, rostfrei und pflegeleicht Scharfe Klinge: Geschliffenes Cutting Wheel mit ca. 6,7 ... Mehr »
ab 9,97 €* -
Ihr Digital-Timer bis 99 Minuten: Tippen Sie einfach aufs bunte Display Dieser kleine Timer ist mit seinem schicken Gehäuse und dem bunten Display ein Hingucker in Ihrer Küche. Den Touchscreen tippen Sie einfach sanft an. Der absolute Geheimtrick für ... Mehr »
ab 8,99 €* -
Hochwertiger, modern designter Pizzaschneider mit langlebigem und rutschfestem Soft Touch-Griff, welcher besonders gut in der Hand liegt Einsatz: Zum mühelosen Schneiden und Teilen von Teigen aller Art Lieferumfang: 1 x Pizzaschneider - in bewährter ... Mehr »
ab 15,99 €* -
Praktisch: Rollmesser zum Schneiden von Pizza - Unverzichtbarer Haushaltshelfer für Pizzafreunde Ergonomisch: Die Form des Pizzaschneiders sorgt für perfekte Haptik und direkte Kraftübertragung Pflegeleicht: Pizzaroller lässt sich leicht mit Wasser ... Mehr »
ab 9,98 €* -
-
Material Material , Steingut, Materialeigenschaften , Spülmaschinenfest mikrowellengeeignet, Produktdetails Einsatzbereich , Haushalt Feier Geburtstag Hochzeit, Eigenschaften , Spülmaschinenfest Mikrowellengeeignet, Optik / Stil Designer , Studio blomus, ... Mehr »
ab 59,77 €* -
Steak Marker aus Bambus - 9 cm - Aufschrift "WELL" - zur Kennzeichnung der unterschiedlichen Garstufen des gebratenen Fleisches Hersteller: Papstar Hersteller Artikel-Bezeichnung: Steak-Marker "pure" 9 cm "WELL" Hersteller Artikel-Nummer: 84873 Weitere ... Mehr »
ab 21,20 €* -
ZUM Formen von Kugeln aus Kartoffeln, Butter, Obst, Gemüse, Käse und vielem mehr DETAILS: Der sorgfältig geschliffene Rand ermöglicht auch das Ausstecher harter Gemüse wie z.B. Möhren. Durch die exakte Verbindung zwischen Griff und Kelle gelingen ... Mehr »
ab 17,52 €* -
ZUM stilvollen Schöpfen und Servieren von Pasta wie Spaghetti, Tagliatelle und Bandnudeln ... Mehr »
ab 31,25 €* -
Der Früchteteiler von KELOMAT schneidet schnell und gleichmäßig Ihre Früchte in 8 gleichgroße Stücke. Am Besten eignen sich Birnen und Äpfel, da gleich das Gehäuse mit entfernt wird. Da man den Früchteteile für verschiedene Obstsorten nutzen ... Mehr »
ab 12,76 €* -
Material , Silikon mit Edelstahlkern, Pflegehinweise , Spülmaschinenfest, Set-Bestandteile , 1x Küchengabel, 1x Küchenlöffel, Farbe , rot, ... Mehr »
ab 22,22 €* -
Glatte flexible Klinge. Hendi 855683, 1 Stück(e) Hendi 855683. Menge pro Packung: 1 Stück(e) Winkelpalette ... Mehr »
ab 10,73 €* -
6 Fächer: Geräumiger Besteck Sortierer im schwarzem Bambus-Look - Clevere Aufbewahrung für die Küche Aufbewahrung: Lagere Dein Besteck und andere Küchenutensilien in dem praktischen Schubladeneinsatz Ordnung: Messer, Gabel u. Löffel im Besteckeinsatz ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Ausziehbar: Bambus Bestecklade mit 7 Hauptfächern und 2 beweglichen Seitenfächern - Breite einstellbar Aufbewahrung: Lagern Sie Messer, Gabeln, Löffel und anderes Kochbesteck im Küchenschubladenorganizer Ordnung: Alle Küchenutensilien in der Besteckeinlage ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Der Edelstahl Kurzzeitwecker inklusive Batterie Edelstahl Digital Haushaltstimer, Kurzzeitmesser Digital Haushalt - Timer max. Laufzeit 99 Minuten, 59 Sekunden Zum Aufhängen, Aufstellen oder per Magnet befestigen Count up und down Funktion, mit Memory ... Mehr »
ab 13,25 €* -
ARCOS 185701, Universal, Schwarz, Edelstahl, Polypropylen, 240 mm, 199 g ARCOS 185701. Zweck: Universal, Produktfarbe: Schwarz, Material Messer: Edelstahl. Länge (mm): 240 mm, Gewicht: 199 g ... Mehr »
ab 5,51 €* -
Aufbewahrung: Lagere Dein Besteck und andere Küchenutensilien im dem praktischen Schubladeneinsatz Variabel: Erweiterbarer Besteckkasten mit 7 Hauptfächern und 2 Ausziehfächern - Verstellbare Breite Ordnung: Alle Küchenutensilien im Besteckfach auf ... Mehr »
ab 22,99 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten