-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aloe LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Kalium bichromicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
07540722: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - KALIUM CARBONICUM LM 12 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Informationen zu Calcium Arsenicosum LM 12 DilutionCalcium Arsenicosum LM 12 Dilution ist ein homöopathisches Mittel, produziert von ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co. KG. Diese flüssige Dilution ist gemäß dem Prinzip der Potenzierung in der Homöopathie ... Mehr »
ab 12,79 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Arsenum jodatum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
07540685: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - KALIUM BROMATUM LM 18 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 10,50 €* -
07539185: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - ANTIMONIUM CRUDUM LM 18 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Magnesium phosphoricum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Calcium sulfuricum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 9,90 €* -
-
-
Natrium muriaticum Arcana LM 120 Dilution ... Mehr »
ab 16,63 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Kalium jodatum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 10,67 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Acidum picrinicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Kalium phosphoricum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
07539363: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - CALCIUM ARSENICOSUM LM 6 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 9,85 €* -
07541176: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - NATRIUM CARBONICUM LM 6 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 9,85 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Magnesium muriaticum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Calcium fluoratum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Acidum nitricum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 9,38 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Acidum nitricum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 10,57 €* -
Acidum phosphoricum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 9,73 €* -
07541302: ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG Arzneimittel-Herstellung - NATRIUM SULFURICUM LM 18 Dilution 10 ml ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Calcium Jodatum LM 18 DilutionCalcium Jodatum LM 18 Dilution ist ein homöopathisches Arzneimittel von ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co. KG. Diese Dilution ist ein flüssiges Präparat, das auf Basis des homöopathischen Potenzierungsprinzips verdünnt wird.In ... Mehr »
ab 12,79 €* -
Mercurius solubilis Arcana LM 18 Hahnemanni Dilution ... Mehr »
ab 10,33 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Antimonium tartaricum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Calcium fluoratum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 9,85 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Ferrum phosphoricum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Natrium sulfuricum Arcana LM 12 Dilution ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Natrium muriaticum LM LX . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 14,74 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Argentum nitricum LM XXX . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 12,19 €* -
Calcium phosphoricum Arcana LM 12 Dilution ... Mehr »
ab 11,02 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Anacardium orientale LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 12,44 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Cuprum metallicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Ferrum phosphoricum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Acidum phosphoricum Arcana LM 18 Dilution ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Equisetum hiemale LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Ammonium muriaticum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,49 €* -
Magnesium muriaticum Arcana LM 12 Dilution ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Propolis LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Opium LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die ... Mehr »
ab 13,26 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Zincum phosphoricum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum muriaticum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Acidum picrinicum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Magnesium fluoratum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 12,45 €* -
-
Cicuta Virosa LM 6 Dilution 10 ml - rezeptfrei - von ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG - Dilution - 10 ml ... Mehr »
ab 12,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Magnesium sulfuricum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 9,90 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum sulfuratum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum muriaticum natronatum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Cina LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage ... Mehr »
ab 9,90 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum muriaticum natronatum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Sabina LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die ... Mehr »
ab 9,90 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Kalium sulfuricum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Corpus luteum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 12,74 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Calendula officinalis LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,76 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Strontium carbonicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 13,45 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Agnus castus LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,02 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Salbutamol LM CX . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie ... Mehr »
ab 16,26 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Ammonium carbonicum LM XII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,50 €* -
Acidum picrinicum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 10,76 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Natrium arsenicosum LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 9,90 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum arsenicosum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,26 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Manganum muriaticum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. Penicillinum Lm 09 Dilution sind apothekenpflichtig und können in Ihrer Versandapotheke www.deutscheinternetapotheke.de erworben ... Mehr »
ab 10,64 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Echinacea angustifolia LM VI . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Sulfur jodatum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Manganum metallicum Arcana LM 6 Dilution ... Mehr »
ab 10,76 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Manganum metallicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Aurum metallicum LM IX . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 10,76 €* -
-
-
Salbutamolum sulfuricum LM 1 Dilution ... Mehr »
ab 12,51 €* -
GEUM Rivale LM 1 Dilution 10 ml - rezeptfrei - von ARCANA Dr. Sewerin GmbH & Co.KG - Dilution - 10 ml ... Mehr »
ab 13,25 €* -
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Stramonium LM I . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie ... Mehr »
ab 14,90 €* -
-
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Ammonium carbonicum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
-
-
Salbutamolum sulfuricum LM 120 Dilution ... Mehr »
ab 19,80 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Salbutamol LM XV . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie ... Mehr »
ab 10,94 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Cuprum arsenicosum LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Mehr »
ab 11,47 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): X-ray LM XXX . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die ... Mehr »
ab 13,35 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Apis mellifica LM I . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 13,51 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Conium LM XC . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die ... Mehr »
ab 16,05 €* -
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben): Lapis albus LM XVIII . Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Warnhinweis: Enthält 19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen ... Mehr »
ab 12,74 €*
Marken-Küchengeräte
ab 700 Euro
Jetzt vergleichen
& sparen
& sparen
Kleine Digitalkameras
ab 250 Euro
Günstige
Angebote
online
Angebote
online
Schmuck und Uhren
ab 99 Euro
Jetzt online
stöbern!
stöbern!
Deals
-
ab 659,00 €*
-
ab 568,99 €*
-
ab 839,00 €*
-
ab 4,97 €*
-
ab 539,90 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Moderne Überwachungskameras
Moderne Kameras zur Überwachung Ihres Grundstück. Jetzt vergleichen!
Ansehen ›
Smart TVs: Apps und Internet
Riesige Auswahl an Top Smart TVs. Jetzt stöbern & vergleichen!
Ansehen ›
Kreative Haus -& Gartenideen
Tolle Ideen zu Haus und Garten. Alles für ein schönes Zuhause!
Ansehen ›
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten