& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
ab 509,00 €*
-
ab 469,99 €*
-
ab 839,00 €*
-
ab 4,53 €*
-
ab 538,59 €*
-
ANWENDUNGSVORTEILE: Der Ökogärtner Premium mit einem zwei Komponenten Griff ausgestattet ist mit einem 10 cm breitem Brenner versehen und ist bis zu 2x schneller wie ein Standartbrenner. Für den langen, ermüdungsfreien Einsatz ist der Brenner auch ... Mehr »
ab 32,99 €* -
Teil des 18 V ONE+ Akku-Systems von RYOBI; Ein Akku für über 200+ Elektrowerkzeuge und Gartengeräte Die RYOBI 18 V ONE+ Akku-Astsäge macht das Beschneiden von Bäumen und Sträuchern zu einem Kinderspiel Die große Schneidekapazität von 80 mm eignet ... Mehr »
ab 64,95 €* -
Beschreibung:Mit der Tormek T-4 Bushcraft kannst du deine Messer und Äxte schärfen. So werden sie schärfer als im Neuzustand und sind für die Jagd, Outdoor-Aktivitäten und Abenteuer bereit. Du kannst diese Schleifmaschine vielseitig einsetzen und ... Mehr »
ab 666,40 €* -
Farbe & Material Material , gehärteter Stahl, Farbe , silberfarben, ... Mehr »
ab 42,99 €* -
Zusammenklappbar, dadurch Platz sparende Lagerung. Robuste, verzinkte Metallprofile. 3 verschiedene Arbeitshöhen einstellbar. ... Mehr »
ab 23,40 €* -
Der Streuwagen mit einem Fassungsvermögen von 15 Litern ist ein praktisches Werkzeug für die effiziente Verteilung von Saatgut, Dünger oder Streumaterialien. Er ist aus robustem Kunststoff gefertigt und bietet eine stufenlose Streuregulierung, die ... Mehr »
ab 68,98 €* -
Gedore 1707663, Holz, 205 mm, 75 mm Gedore 1707663. Materiallgriff: Holz. Tiefe: 205 mm, Höhe: 75 mm PROFI-Holzspalthammer BIG OX ... Mehr »
ab 103,92 €* -
Die BAMATO Drechselmaschine WL-460V ist serienmäßig mit einer stufenlos einstellbaren Drehzahl ausgestattet Gummierte Standfüße für vibrationsarmen Betrieb Maschinenkörper aus massiver Gussausführung Ideale Drechselbank für den ambitionieren Heimwerker ... Mehr »
ab 384,00 €* -
Kerbl Aluschaufel Profi Hochwerige Aluminiumschaufel mit verzinkter Stoßkante Die Materialstärke der Schaufel ist extra dick (ca. 2,5mm) Der Stielhalter der Aluschaufel ist passend für folgende Stiele: 29581, 29589, 29674, 29585 Der Stiel ist nicht ... Mehr »
ab 14,77 €* -
Akku-Oberflächenreiniger mit Universalbürste (inklusive 4 Ah Akku und Ladegerät)Die Reinigungsbürste ist ideal zum Reinigen weicher Oberflächen wie Holzdielenoder Kunstrasen.AusstattungTeleskopstiel und Zweithandgriff für eine komfortable ArbeitshaltungGummierte ... Mehr »
ab 233,23 €* -
-
Die GARDENA Astschere SlimCut bietet durch den langen Aluminiumstiel eine enorme Reichweite, bestens geeignet zum Auslichten dichter Büsche und Sträucher. Das integrierte Getriebe sorgt für optimale Schneidkraft. Präzisionsgeschliffene Messer mit ... Mehr »
ab 49,70 €* -
Die Gardena Astschere EasyCut 500B ist das ideale Werkzeug für alle Gartenliebhaber, die Wert auf präzise Schnitte legen. Mit einem Gewicht von nur 900 Gramm ermöglicht sie müheloses Schneiden von grünen Zweigen an Büschen und Bäumen. Die Verwendung ... Mehr »
ab 35,41 €* -
Bitte entschuldigen Sie, aber der Ochsenkopf 1896431 OX E-638 H-3500 Ersatzgriff aus Hickory ROTBAND-PLUS wurde eingestellt und es sind keine weiteren Bestände verfügbar. Möglicherweise finden Sie eine geeignete Alternative in unserer Kategorie Forstwirtschaft ... Mehr »
ab 55,99 €* -
stabile Kunststoffschnur mit einer Länge von 15 m mit langlebigen Pflanzhölzern aus schwarzem Kunststoff die Länge der Pflanzhölzer beträgt 30 cm ... Mehr »
ab 7,16 €* -
Beidhändig bedienbare Akku-Astschere für kabellose Freiheit ermöglicht Ihnen müheloses Schneiden von Ästen und Zerkleinern von Holzschnitt Patentierte Klemmbacken geben Ihnen maximale Sicherheit, da die Sägeketten komplett nach außen abgeschirmt ... Mehr »
ab 152,84 €* -
Maße & Gewicht Länge , 40 cm, Breite , 17 cm, Höhe , 3 cm, Gewicht , 0.788 kg, ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Zum Spalten kleiner Stämme < 20 cm. Sichere, unverlierbare Verbindung von Axtkopf und Schaft. Überlegenes Klingendesign für garantierte Schärfe. Der ultraleichte und langlebige FiberCompTM-Schaft macht die Axt praktisch unzerbrechlich. Die Gleitbeschichtung ... Mehr »
ab 44,99 €* -
Garten: Grüner Kompoststreuer für den Outdoor-Bereich - Zum gleichmäßigen Verteilen von Kompost Rollend: Gartenstreuer mit Trommel - Durch Walzen Kompost zerkleinern u. Fremdkörper herausfiltern Vielseitig: Inhalt des Korbstreuers mit Dünger, Saatgut ... Mehr »
ab 69,99 €* -
Unkraut adé: der CFH Unkrautbrenner Bio-Gärtner CW 3300 für perfekte Pflasterflächen Sie tun alles für einen stilvollen, gepflegten Garten und Outdoor-Bereich, aber das viele Unkraut stört den Anblick? Der CFH Unkrautbrenner Bio-Gärtner CW 3300 ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Produktdetails Einsatzbereich , Innen Innenbereich Außen Außenbereich, Ausstattung , Kletthaftung Softgrip-Auflagefläche Aktive Staubabsaugung Filterbox Metall-Lüfterrad, Set-Info , Ohne Akku und Ladegerät, Farbe & Material Farbe , blau/schwarz, ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Der SHW Friedrichstal REX Unkrautausstecher ist ein unverzichtbares Gartenhandwerkzeug , das dir hilft, unerwünschte Pflanzen effektiv zu entfernen. Mit seinem kurzen Griff bietet er eine optimale Handhabung und ermöglicht präzises Arbeiten, selbst ... Mehr »
ab 14,05 €* -
Die Freund Victoria Rundsichel ist ein Gartengerät für das Schneiden von halbhohen Gräsern auf einer eher kleinen Fläche. Mit einem Gewicht von 200 g und einer Arbeitsbreite von 20 cm ist sie ein handliches Werkzeug, dessen einfache Handhabung Ihnen ... Mehr »
ab 10,04 €* -
Erreichen Sie neue Höhen in der Gartenpflege mit der STOCKER Teleskop-Baumschere, mit einer Länge von 180 bis 300 cm. Diese vielseitige Baumschere bietet unübertroffene Reichweite zum Beschneiden hoher Äste und Sträucher, ohne dass Leitern oder gefährliche ... Mehr »
ab 83,95 €* -
Der Helo Streuwagen ist ein leistungsstarkes und zuverlässiges Gartengerät, das für die gleichmäßige Verteilung von Dünger, Saatgut, Streusalz, Sand und anderen Materialien entwickelt wurde. Mit einer beeindruckenden Kapazität von 36 kg können ... Mehr »
ab 105,26 €* -
Die Schroeder Gartenschere ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Gartenliebhaber und Profi im Wein-, Obst- und Gartenbau. Mit einer Gesamt-Länge von 210 mm und einer Schneidleistung von bis zu 25 mm bietet diese Schere die ideale Kombination aus ... Mehr »
ab 38,20 €* -
Tiefmuldenkarre ALLCAR Eigenschaften: Muldentragender, verzinkter Stahlrohrrahmen mit angebogenen Füßen und Kippbügel Stahlrohr 34 mm Ø, Wandstärke 1,5 mm Gegeneinander angeschweißte Füße Mit profiliertem Wulstrand, Blechstärke 0,9 mm Vordere ... Mehr »
ab 139,90 €* -
Axt Spalthammer FIBERGLASS 2000g Bradas www.preis-zone.com ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Das Geschenkset ist das ideale Mitbringsel für Menschen mit kleinen Gärten, Balkonen oder Terrassen. Die hochwertig verarbeiteten Geräte zeichnen sich durch einen 3-Zonen-Griff aus, der stets für einen sicheren Grip sorgt und eine optimale Kraftübertragung ... Mehr »
ab 30,92 €* -
Peddinghaus Gartenhacke, Mini-Kreuzhacke mit 3-K Stiel 375 mm lang ... Mehr »
ab 20,98 €* -
Freistehendes, dreistufiges Pflanzregal Aus pulverbeschichtetem Stahl, schwarz Für Innenräume und Outdoor Nutzung Jeder Regalboden belastbar bis 20 kg Lässt sich zusammenklappen und ist daher einfach zu ... Mehr »
ab 64,99 €* -
Produktdetails Arbeitsbreite , 60,00 cm, Füllmenge , 68,00 l, Ausstattung , ergonomischer Handgriff, Maßangaben Gewicht , 7,80 kg, Farbe & Material Farbe , schwarz, Hinweise Herstellergarantie , 2 Jahre Gewährleistung, Artikelhinweise , Alle Angaben ... Mehr »
ab 85,41 €* -
... Mehr »
ab 52,24 €* -
mit Kurzstiel und Aufhängebohrung ... Mehr »
ab 20,29 €* -
Bürstenlänge 9 cm Rückenschonendes Entfernen von Gras, Moos und Unkraut in Plattenfugen, Mauerecken, Treppenfugen, Rinnsteinen etc. Austauschbarer Bürstenkopf Made in Germany” Unsere Qualität ist jeder Herausforderung ... Mehr »
ab 9,59 €* -
1000°C, 5m Schlauchleitung, 2.2kg ProduktinformationDer GLORIA Thermoflamm bio Professional PLUS ist ein Abflammgerät, das für den Anschluss an eine externe Druckgasflasche konzipiert ist. Die im Lieferumfang enthaltene 5 m lange Schlauchleitung ermöglicht ... Mehr »
ab 37,33 €* -
Klappbarer Gartengerätestuhl Rosen stehen für Schönheit, Romantik und Liebe. 'Das altenglische Dessin mit Rosenmotiv von diesem Gartengerätestuhl wird kombiniert mit einer beruhigenden grünen Jutestruktur. Dieser faltbare Hocker kann leicht mitgenommen ... Mehr »
ab 29,90 €* -
-
-
Fiskars 1066733 Fiskars Teleskop-Spaten Xact rund, Schaufel, Borstahl, Stahl, Kunststoff, 130 cm Gelborange ... Mehr »
ab 50,99 €* -
Scheppach Messerwalze Passend für Vertikutierer LS40P/SC40P ... Mehr »
ab 40,00 €* -
GARDENA Kleinstreuer Der GARDENA Kleinstreuer ist das perfekte Gerät, um kleine Flächen präzise zu düngen oder Samen gleichmäßig zu verteilen. Ideal für den Einsatz im Garten, auf kleinen Rasenflächen oder Beeten, ermöglicht der Kleinstreuer ... Mehr »
ab 18,50 €* -
IDEALSPATEN Gartenhacke, Kreuzhacke 3 Kg mit Buchenstiel 95 cm ... Mehr »
ab 27,98 €* -
Ersatzmesser für die LÖWE 1 Amboss Gartenschere Inhalt: 1 Stück Passend für folgende Modelle: 1.101, 1.102, 1.104, 1.107, 1.109 Andere Ersatzteile verfügbar. ... Mehr »
ab 11,90 €* -
Diese ergonomische und langlebige Gartenschere verfügt über die Power-LeverTM-Technologie, die Ihre Hebelwirkung für einfachere Schnitte durch harte Stämme und Äste maximiert. Die vollständig gehärtete, präzisionsgeschliffene Stahlklinge bleibt ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Zubehörwechsel einhändig und ohne Werkzeug durchführbar Inkl. teleskopierbarem Stiel Zweithandgriff für eine einfache und praktische Handhabung Inkl. 115mm Stahldrahtbürste GripZoneTM-gummierte Griffflächen für sicheren Halt und angenehmes ... Mehr »
ab 175,31 €* -
Karcher Pressure Washer Capacitor 25 F 90850130/Kondensator – 013.0 ... Mehr »
ab 15,41 €* -
Die Garten- und Feldhacke von Floraworld ist das ideale Werkzeug für alle Gartenliebhaber und Hobbygärtner. Hergestellt aus pulverbeschichtetem, gehärtetem Stahl , bietet diese Hacke eine hohe Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit, die für die anspruchsvolle ... Mehr »
ab 12,74 €* -
Aus verzinktem Stahl +++ 22 Flachzinken +++ 4 verstärkte Außenzinken +++ Optional mit verstellbarer Arbeitsbreite erhältlich +++ Für Stiele mit 28 mm Durchmesser +++ FLORA Profi-Laubbesen für täglichen Einsatz Mit dem Laubbesen Basic säubern Sie ... Mehr »
ab 14,59 €* -
Zuverlässigkeit: komfortable, leichte und robuste Griffe, aus geschmiedetem Aluminium mit lebenslanger Garantie / geschraubte Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem gehärtetem Stahl / sauberer, präziser Schnitt / alle Teile austauschbarMerkmale: einfache, ... Mehr »
ab 72,82 €* -
OCHSENKOPF SPALT-AXT (SCHLEGELAXT) MIT ESCHENSTIEL OX 30 E-2751 Mehr Sicherheit und Effektivität Stielbefestigung: Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube lassen Stiel und Kopf zu einer Einheit werden und sorgen für maximale Arbeitssicherheit. ... Mehr »
ab 78,90 €* -
Freund Victoria Schneeschieber Aluline - Aluline - Variante Aluminium-Stiel und Aluminium-Blatt - klassisch extra leicht! - Klassisch leichtes Aluminiumblatt trifft auf Aluminiumstiel und bildet damit die soliden Aluminium-Profi-Modelle. - Die Stiele ... Mehr »
ab 45,19 €* -
Das GARDENA combisystem steht für ergonomisch führende Systemprodukte, die für jede Anwendung im Garten die richtige Stiel-/Garäte-Kombination bieten und so dem Hobbygärtner wie dem Profi ein effizientes, komfortables Arbeiten ermöglichen. Dieses ... Mehr »
ab 33,29 €* -
Kerbl Erdbohrer Entdecken Sie den Erdbohrer, Ihren unverzichtbaren Helfer beim Zaunbau. Dieser praktische Bohrer ermöglicht ein müheloses Vorbohren, um Ihre Pfähle sicher und effizient zu befestigen. Mit einem Durchmesser von 90 mm bietet dieser Erdbohrer ... Mehr »
ab 43,44 €* -
Gerber Gator II, Achsen-Satz, Überlebens-Axt, Nylon, 1 Stück(e), 396 mm, 6,8 cm Gerber Gator II. Produkttyp: Achsen-Satz, Axt-Typen enthalten: Überlebens-Axt, Materiallgriff: Nylon. Länge (mm): 396 mm, Klingenlänge: 6,8 cm, Gewicht: 737 ... Mehr »
ab 75,61 €* -
Spalthammer / Spaltaxt 3 kg mit Hickory Holzstiel 90 cm Der Dema Spalthammer mit Hickory Stiel ist ein hochwertiger Spalthammer mit einem Spaltkopf aus gehärtetem Stahl. Der Stiel ist aus sehr harten, belastbaren und haltbaren Holz des Hickory Baumes ... Mehr »
ab 29,99 €* -
Fällaxt mit Hickorystiel Silverline Tools 598432, 3,48 kg Silverline Tools 598432. Gewicht: 3,48 kg ... Mehr »
ab 39,99 €* -
Holländer Schaufel, Import•Rot pulverbeschichtet, gehärtet. ... Mehr »
ab 20,18 €* -
Grüner Jan Spaten Gärtnerspaten mit T-Stiel aus Buche Gartenspaten Grabespaten Bauspaten ... Mehr »
ab 23,99 €* -
Die Baumschere Power Dual Cut RR 200 ist eigens für den Baumschnitt an schwer zugänglichen Stellen konzipiert. Mit einer Länge von 2,00 m ist eine maximale Arbeitshöhe von 3,50 m gegeben, ohne dass eine Leiter zum Einsatz kommen muss. Dabei ist stets ... Mehr »
ab 79,00 €* -
Diese Amboss-Gartenschere ist ein praktisches Einsteigermodell für alle anfallenden Schnittarbeiten bis zu einem Durchmesser von 19 mm. Der Kraftamboss bewältigt dabei vor allem auch hartes Holz mit geringem Kraftaufwand mühelos. Die integrierte Feder ... Mehr »
ab 8,59 €* -
Die umweltfreundliche Art der Unkrautbeseitigung - mit dem Thermoflamm bio Classic PLUS. Das Modell präsentiert sich mit einer leichten, kompakten Konstruktion, die flexiblen Einsatz zwischen Gehwegplatten, an Auffahrten oder Steinkanten ermöglicht. ... Mehr »
ab 25,50 €* -
Die Gardena combisystem Amboss-Baumschere mit 5-fach Rollenübersetzung ist ideal geeignet für das Schneiden von Ästen in hohen Bäumen. In Kombination mit einem Gardena combisystem Teleskopstiel können so Äste bequem vom Boden aus ohne Leiter bis ... Mehr »
ab 44,20 €* -
Ein Erdlochausheber gehört zu den weniger bekannten Gartenwerkzeugen. Dabei ist er ungeheuer praktisch, wenn tiefe, aber nicht sonderlich große Erdlöcher ausgehoben werden sollen, z. B. für Zaunpfähle oder Punktfundamente. Bei umfangreicher Blumenpflanzung, ... Mehr »
ab 109,90 €* -
Die Siena Garden Gartenschere ist das ideale Werkzeug für alle, die gerne im Garten arbeiten oder floristische Arrangements kreieren. Mit einer Gesamtlänge von 16,9 cm und einem Gewicht von nur 0,1 kg liegt die Floristenschere angenehm in der Hand und ... Mehr »
ab 17,35 €* -
Technische Details: Mit Muldenstützbügel Für den schweren Einsatz am Bau und im Garten Rad grün mit Kunststofffelge und 2-lagigem Mantel Mulde verzinkt ... Mehr »
ab 139,90 €* -
Der Freund-Victoria Drainagespaten von Magni ist ein hochwertiges Werkzeug, das speziell für die effiziente Bearbeitung von Böden und das Anlegen von Drainagen entwickelt wurde. Mit einem robusten, anthrazit lackierten Blatt und einem lackierten Eschen-T-Stiel ... Mehr »
ab 53,98 €* -
GRÜNTEK Panther Heckenschere: Hochwertige Klingen aus rostfreiem SK5-Stahl mit Wellenschliff. Die verchromten Klingen sorgen für präzise Schnitte und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit und einfache Pflege aus. Die Feststellmutter kann verstellt ... Mehr »
ab 22,72 €* -
IDEAL Unkrautstecher IDEAL-Unkrautstecher mit Bajonettzinken, 85 cm Eschen-T-Stiel ... Mehr »
ab 48,98 €* -
Dieser Hammerstiel dient als Ersatzteil für Spalthämmer. Damit der Stiel exakt in den Hammerkopf eingesetzt werden kann, ist er passend geformt für ein Augenmaß von 51 x 31 mm. Den sicheren Sitz des Hammerkopfs stellt der Einschnitt im Hammerstiel ... Mehr »
ab 6,20 €* -
MIT TRAININGSSCHLIFF: Die Schneide der OCHSENKOPF Sportaxt mit 3-facher Sicherheitsverkeilung und Trainingsschliff wurde aus Spezialstahl gefertigt und ist explizit für Weichholz wie Pappel geeignet; HOCHWERTIGES HOLZ: Der Stiel wurde aus Hickoryholz ... Mehr »
ab 411,13 €* -
REWWER-TEC Schubkarrenmulde Schubkarrengriff Ersatzgriff für Schubkarren ... Mehr »
ab 1,87 €* -
Maximal Schneidekapazität: 6 mm Präzises Zuschneiden von Blumen und Pflanzen Einhand Sicherheitsverschluss ... Mehr »
ab 7,52 €* -
🌲 【SK-5 Scharfe Klinge】: AIRAJ Astschere Die gerade Klinge der konischen Klinge aus SK-5-Stahl ist teflonbeschichtet und nach dem Präzisionsschleifen vollständig gehärtet, sodass sie auch bei starker Beanspruchung scharf bleibt. Antihaftbeschichtung, ... Mehr »
ab 46,83 €* -
Der GARDENA combisystem-Kleingrubber eignet sich optimal zum wurzelschonenden Lockern und Lüften des Bodens. Der ergonomisch geformte Griff mit eingearbeiteter Weichkomponente liegt perfekt in der Hand und ist am Ende abgewinkelt, so dass man nicht abrutschen ... Mehr »
ab 9,69 €* -
Kelle für Blumen, Blumen und kleine Blumenbeete · Ideal zum Einsetzen und Trennen Die kleinen Kombisystemvorrichtungen sind besonders flexibel, da sie mit jeder Art von Kombisystemschlüssel verwendet werden können Dieses Kit enthält einen Kombisystem-Kleingerätegriff, ... Mehr »
ab 34,94 €* -
Die Schubkarren von CAPITO sind ausschliesslich zum Transportieren von für eine Schubkarre geeigneten Materialien, unter Einhaltung der maximalen Nutzlast, bestimmt. Sie sind ausschliesslich für den Einsatz als Verbraucherprodukt bestimmt und dürfen ... Mehr »
ab 48,99 €* -
Verto 05G203, Glasfaser, Grün, 9 cm, 20 cm, 2,7 kg, 3,9 kg Verto 05G203. Materiallgriff: Glasfaser, Handgrifffarbe: Grün. Kopflänge: 9 cm, Breite des Kopfes: 20 cm, Kopfgewicht: 2,7 kg ... Mehr »
ab 44,64 €* -
Raddurchmesser: 400 mm Radbreite: 100 mm Traglast: 130 kg Bohrung: 20 mm Radlagertyp: Kugellager Material Felge: stahl Material Lauffläche: Polyurethan Herstellerinformationen: HSI HERMANN SCHWERTER Iserlohn GmbH | Langer Brauck 11 | 58640 Iserlohn, ... Mehr »
ab 24,99 €* -
-
Die Wiltec Rasenwalze ist ein unverzichtbares Gartenhandwerkzeug für jeden Hobbygärtner, der eine gepflegte Rasenfläche anstrebt. Mit einer Breite von 57 cm und einem Durchmesser von 32 cm bietet diese Rasenwalze die ideale Größe, um eine gleichmäßige ... Mehr »
ab 57,99 €* -
Keine Chemikalien erforderlich Entfernt Moos und Unkraut von Terrassendielen, Ziegeln, Blöcken und Pflastersteinen Hergestellt in China Abmessungen der Artikelverpackung: 90.0 x 11.0 x 2.5 ... Mehr »
ab 14,99 €* -
EIGENSCHAFTEN:Bypass Baum-, Wein- und GartenschereRollgiff reduziert den AufwandAbgewinkelter SchneidkopfHervorragende ErgonomieKlingen aus gehärtetem StahlGeeignet für große Hände (Rechtshänder)Länge: 210 mmGewicht: 290 ... Mehr »
ab 74,79 €* -
Ein Click – unendlich viele Möglichkeiten multi-star® – das Prinzip ist so einfach wie genial: Mit einer Grundausstattung von Stielen in verschiedenen Arbeitslängen können Sie über 70 Geräteköpfe mit einem „Click“ verbinden. multi-star® ... Mehr »
ab 7,79 €* -
Der REX Hochbeet Sauzahn mit Vierkantzinken eignet sich sehr gut zur tiefen und schonenden Lockerung des Bodens. ... Mehr »
ab 31,49 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten