-
Es können sowohl beleuchtete (nur bei Anschluss an Klingeltrafo) als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet werden. Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender – nicht im Lieferumfang enthalten) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches ... Mehr »
ab 18,59 €* -
Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches diesen aktiviert. Die gewünschte Melodie ertönt. ... Mehr »
ab 15,12 €* -
Offizielle Bayern-Sounds: Wähle zwischen Stern des Südens, Mia San Mia, und der FC Bayern Torhymne – einzigartig und exklusiv für Fan Kabelloses System: Die einfache Installation ohne Verkabelung bringt den Fan-Spirit direkt an jede Tür. Individuell ... Mehr »
ab 29,90 €* -
DAS HX-SYSTEM – Funkklingeln mit integriertem HX-System ermöglichen grenzenlose Erweiterungen und Kompatibilität zwischen allen HX-Komponenten. Gestalten Sie Ihr Klingelsystem nach Ihren Bedürfnissen! Jeder HX-Gong verfügt über 8 verschiedene Melodien. ... Mehr »
ab 24,25 €* -
Erweiterung zur Überwachung eines Bereichs oder einer Tür. Sie haben die Möglichkeit zwischen einer stillen Weiterleitung des Alarms an den Empfänger oder dass der Durchgangsmelder mit klingelt, z.B. als ... Mehr »
ab 24,04 €* -
Zweiklang-Türgong Ibis 8VreinweißLautstärke ca. 82 dB (A)H x B x T 168 x 105 x 45 mmAnschluss an Klingeltransformator 8 V / 1 oder 2 A oder mit Batterie 4 x 1,5 V LR14/Baby (nicht im Lieferumfang enthalten)Es können sowohl beleuchtete (nur bei Anschluss ... Mehr »
ab 14,01 €* -
Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender nicht im Lieferumfang enthalten) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches diesen aktiviert. Die gewünschte Melodie ertönt Die maximale Reichweite beträgt ca. 120 Metern (im freien Feld). Die Reichweite ... Mehr »
ab 27,11 €* -
Der Sender ist mit einem Halteband versehen um diesen z.B. am Handgelenk zu tragen. ... Mehr »
ab 19,04 €* -
Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches diesen aktiviert. Die gewünschte Melodie ertönt Die maximale Reichweite beträgt ca. 75 Metern (im freien Feld). Die Reichweite wird durch auftretende Hindernisse ... Mehr »
ab 12,99 €* -
Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (Blitzlicht). Erweitert die vorhandene Klingelanlage ohne Verkabelung. Dazu wird der Sender direkt neben der bestehenden Klingel platziert. Beim Auslösen der Klingel wird das akustische Signal ... Mehr »
ab 44,95 €* -
DAS HX-SYSTEM – Funkklingeln mit integriertem HX-System ermöglichen grenzenlose Erweiterungen und Kompatibilität zwischen allen HX-Komponenten. Gestalten Sie Ihr Klingelsystem nach Ihren Bedürfnissen! Jeder HX-Gong verfügt über 8 verschiedene Melodien. ... Mehr »
ab 14,64 €* -
2 verschiedene Designs in einem Gerät. Mit stufenloser Lautstärkeregelung von 0 (Aus) bis 95 dB(A) (extra Laut). 20 Melodien über Tippschalter einstellbar. Mit 2fach Rufunterscheidung (z.B. für ... Mehr »
ab 33,44 €* -
EMZ 102605 Zweiklang-Gong Ceres, mechanisch, weiß ... Mehr »
ab 12,59 €* -
Funk-Erweiterungssender zu Ihrer bestehenden drahtgebundenen Klingelanlage. Die Anbindung findet über Anschlussklemmen im Gehäuse statt. Das Gerät verfügt über 256 selbstlernende Frequenzen. ... Mehr »
ab 12,76 €* -
-
Mittels Stellschraube auf dem Gehäusedeckel können Sie den Klang des Läutewerks einstellen. Anschluss nur an Klingeltransformator möglich. Sowohl unbeleuchtete als auch beleuchtete Klingeltaster können verwendet werden. Kein Batteriebetrieb ... Mehr »
ab 10,99 €* -
Das Funk-Gong-Set HX Style von Heidemann besteht aus einem Sender und einem Empfänger mit Wandaufhängung. Es ist mit einem optischen Rufsignal per roter LED sowie einer LED-Funktionsleuchte am Sender ausgestattet. Der Sender ist strahlwassergeschützt ... Mehr »
ab 29,00 €* -
Farbe & Material Farbe , Weiß, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 25,29 €* -
Funkgong-Set mit batteriebetriebenem Empfänger. Der Emfpänger verfügt über eine "Batterie schwach" Anzeige in Form einer roten LED. Der strahlwassergeschützte Sender kann im Außenbereich angebracht werden und vefügt über ein Namensschild. Die ... Mehr »
ab 35,04 €* -
Der Zweiklang-Gong Tebas kann direkt an 230 V angeschlossen werden, da ein 8 V Klingeltransformator bereits eingebaut ist. Es können unbeleuchtete und beleuchtete Klingeltaster verwendet werden. ... Mehr »
ab 22,17 €* -
Mit stufenloser Lautstärkenregelung von 60 - 90 dB (A) und 2fach Rufunterscheidung (z.B. für Nebeneingang). ... Mehr »
ab 36,99 €* -
Zur Aufputzmontage mit verchromter Klangschale und 2spuliger Ausführung. ... Mehr »
ab 9,04 €* -
Der reinweiße Grothe Mehrklang-Gong 120WS Unterputz wird durch Anschluss an einen Klingeltransformator 8 V ~ / 1 oder 2 A (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet. Geeignet ist der Gong zum Einbau in eine Unterputz-Dose mit einer Tiefe von 60 mm. ... Mehr »
ab 59,49 €* -
Heidemann 17970146, Weiß, Kabelgebunden, 85 dB, Gleichstrom, 8 V, 116 mm Heidemann 17970146. Produktfarbe: Weiß. Anschlussart: Kabelgebunden, Volumen (dB): 85 dB. Energiequelle: Gleichstrom, Eingangsspannung: 8 V. Breite: 116 mm, Tiefe: 45 mm, Höhe: ... Mehr »
ab 25,70 €* -
Farbe & Material Farbe , Weiß, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 12,74 €* -
Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (Blitzlicht). Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 200 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. Geeignet für den Anschluss an vorhandene Klingelanlage. 8 Melodien und ... Mehr »
ab 35,04 €* -
Einzelner Funk-Empfänger mit 8 Melodien und 256 selbstlernende Frequenzen, zur Erweiterung der Funkgong-Sets HX. Wandaufhängung möglich. Steckdosenanschluss mit Schutzkontaktstecker. ... Mehr »
ab 32,04 €* -
Zweiklang-Gong zum Anschluss an 230 V. ... Mehr »
ab 11,99 €* -
KONVERTERFUNKTION- Der Funkonverter erweitert ihre vorhandene Klingel optimal! Bei Betätigung der Haustürklingel erzeugt der Konverter ein HX-Funksignal, welches von jedem HX-Empfänger angenommen wird. HX-FUNKTECHNOLOGIE- Die HX-Funkfrequenz ist dafür ... Mehr »
ab 24,89 €* -
Der klangaktive Funkkonverter dient zur Erweiterung der bestehenden Klingelanlage. Über den Sensorregler kann die Empfindlichkeit von hoch bis niedrig eingestellt weerden. Mit stufenlosen Lautstärkenregelung von ca. 70 bis 88 dB (A). 8 Melodien einstellbar ... Mehr »
ab 37,99 €* -
DAS HX-SYSTEM – Funkklingeln mit integriertem HX-System ermöglichen grenzenlose Erweiterungen und Kompatibilität zwischen allen HX-Komponenten. Gestalten Sie Ihr Klingelsystem nach Ihren Bedürfnissen! Jeder HX-Gong verfügt über 8 verschiedene Melodien. ... Mehr »
ab 16,48 €* -
Diese Funkgong-Set ist perfekt geeignet, wenn Sie Haustiere wie z.B. Katzen oder Hunde im Haushalt haben. Platzieren Sie den Bewegungsmelder an dem Ort, wo Ihre Katze / Ihr Hund gewöhnlich wartet, um nach dem Aufenthalt im Garten wieder ins Haus zu kommen. ... Mehr »
ab 31,04 €* -
Funkgong-Set mit akustischer Rufsignalisierung. Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 150 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. Empfänger mit Gürtelclip und Wandhalterung. 8 Melodien und 256 selbstlernende ... Mehr »
ab 29,04 €* -
Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (Blitzlicht). Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 150 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. 8 Melodien und 256 selbstlernende ... Mehr »
ab 28,04 €* -
Dieser Zweiklang-Gong hat eine Laustärke von 82 dB. Es können sowohl beleuchtete (nur bei Anschluss an Klingeltrafo) als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet werden. ... Mehr »
ab 15,25 €* -
Das Funkgong-Set verfügt über eine max. Reichweite von ca. 120 m im freien Feld. Empfänger und Sender sind reinweiß. kann über die Smart Life App mit einem Smartphone verbunden werden, um so Benachrichtigungen über das Auslösen des Senders auf ... Mehr »
ab 28,04 €* -
Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (blaue LED). Zusätzlich ist die Umschaltung auf einen Vibrationsalarm möglich für z.B. laute Umgebungen oder stumme Signalisierung. Empfänger mit Wandaufhängung und ... Mehr »
ab 28,04 €* -
Farbe & Material Material , Messing, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 17,54 €* -
Heidemann 70409 Klingeltaster 1fach Vernickelt 24 V/1 A ... Mehr »
ab 13,99 €* -
Heidemann 17970218, Weiß, Kabelgebunden, 85 dB, Gleichstrom, 8 V, 130 mm Heidemann 17970218. Produktfarbe: Weiß. Anschlussart: Kabelgebunden, Volumen (dB): 85 dB. Energiequelle: Gleichstrom, Eingangsspannung: 8 V. Breite: 130 mm, Tiefe: 32 mm, Höhe: ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Einzelner Funk-Empfänger mit 8 Melodien und 256 selbstlernenden Frequenzen, zur Erweiterung der Funkgong-Sets HX. Wandaufhängung möglich. Nur für den Innenbereich geeignet. ... Mehr »
ab 25,36 €* -
Sobald der Funk-Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich eine Bewegung registriert, sendet er einen Impuls an den Funkempfänger, welcher daraufhin ertönt. Die grüne LED-Funktionsleuchte auf der Vorderseite des Funk-Bewegungsmelders leuchtet für ... Mehr »
ab 23,04 €* -
Dieser Zweiklang-Gong besitzt einen eingebauten Ein-/Aus-Schalter. Es können sowohl beleuchtete (nur bei Anschluss an Klingeltrafo) als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet werden. ... Mehr »
ab 19,72 €* -
Farbe & Material Farbe , Weiß, Material , Metall, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 12,74 €* -
Alle Artikel aus dem HX-System sind miteinander kompatibel und lassen sich beliebig ergänzen und erweitern. Das Funkgong-Set HX Guardian zeichnet sich durch seine stufenlose Lautstärkereglung aus, die extra laut bis zu einer Lautstärke von 97 dB einstellbar ... Mehr »
ab 48,99 €* -
Funkgong-Empfänger mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (blaue LED). Zusätzlich ist die Umschaltung auf einen Vibrationsalarm möglich für z.B. laute Umgebungen oder stumme Signalisierung. Empfänger mit Wandaufhängung und ... Mehr »
ab 24,75 €* -
Funkgong-Set mit batteriebetriebenem Empfänger. Der Sender verfügt über eine Reichweite von maximal 200 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. 8 Melodien und 256 selbstlernende ... Mehr »
ab 28,04 €* -
Funksender mit Namensschild zur Erweiterung Ihrer bestehenden Funk-Klingelanlage. Das Gerät verfügt über 256 selbstlernende Frequenzen. ... Mehr »
ab 21,04 €* -
Zweiklang-Gong zum Anschluss an einen 8 V Klingeltransformator. ... Mehr »
ab 12,00 €* -
DAS HX-SYSTEM – Funkklingeln mit integriertem HX-System ermöglichen grenzenlose Erweiterungen und Kompatibilität zwischen allen HX-Komponenten. Gestalten Sie Ihr Klingelsystem nach Ihren Bedürfnissen! Jeder HX-Gong verfügt über 8 verschiedene Melodien. ... Mehr »
ab 34,99 €* -
Einzelner Funk-Empfänger mit 8 Melodien und 256 selbstlernenden Frequenzen, zur Erweiterung der Funkgong-Sets HX. Wandaufhängung möglich. Nur für den Innenbereich geeignet. ... Mehr »
ab 19,04 €* -
Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches diesen aktiviert. Die gewünschte Melodie ertönt. Das Funkgong-Set verfügt über eine maximale Reichweite von ca. 100 Metern (im freien Feld). Die Reichweite ... Mehr »
ab 19,90 €* -
Empfänger klein mit 1 LED (rot) als Rufsignal sowie Gürtelclip und Wandaufhängung · Empfänger groß (Standgerät) mit 3 LED (rot) als Rufsignal (blinken) sowie 1 LED (rot) als Warnlampe bei schwachen Batterien, Wandaufhängung · Lautstärkenregelung ... Mehr »
ab 32,98 €* -
-
Heidemann 70847 Funkgong Komplett-Set mit USB-Anschluss, selbst bespielbar ... Mehr »
ab 41,04 €* -
BASELINE bietet in Verarbeitung und Funktion die gewohnt erstklassige Heidemann-Qualität, die Geräte sind aber anders als die Serie HX nicht kombinierbar. Beim Betätigen des Klingeltasters (Sender) wird ein Signal an den Empfänger gesendet, welches ... Mehr »
ab 25,15 €* -
BLACKLINE: modernes Design trifft auf neuste Funktechnologie des Hauses HEIDEMANN. Das bedeutet: hohe Reichweite, Erweiterbarkeit und die Möglichkeit zum Kanalwechsel bei möglichen Überschneidungen mit Funkfrequenzen im Umfeld. KINDERLEICHT EINGERICHTET: ... Mehr »
ab 16,99 €* -
-
Heidemann 70721, Kabelgebunden, Silber, Edelstahl, Schrauben, AC, 24 V Heidemann 70721. Übertragungstechnik: Kabelgebunden, Produktfarbe: Silber, Material: Edelstahl. Energiequelle: AC, AC Eingangsspannung: 24 V. Breite: 96 mm, Tiefe: 23 mm, Höhe: 35 ... Mehr »
ab 12,65 €* -
Das Set in Aluminium-Optik verfügt neben dem optischen Rufsignal per LED über 8 Melodien. ... Mehr »
ab 29,04 €* -
Heidemann 70800, Weiß, Kabellos, 100 m, 82 dB, IP44, Akku Heidemann 70800. Produktfarbe: Weiß. Anschlussart: Kabellos, Maximale Reichweite: 100 m, Volumen (dB): 82 dB. Energiequelle: Akku, Akku-/Batterietyp: CR2032, Akku-/Batteriespannung: 3 V. Breite: ... Mehr »
ab 17,56 €* -
Zweiklang-Gong zum Anschluss an einen 230V-Taster. ... Mehr »
ab 26,99 €* -
Heidemann 70705, Weiß, 80 dB, Haus, Verkabelt & Kabellos, 75 m, AC Heidemann 70705. Produktfarbe: Weiß, Volumen (dB): 80 dB, Beste Verwendung: Haus. Übertragungstechnik: Verkabelt & Kabellos, Maximale Reichweite: 75 m. Energiequelle: AC, Eingangsspannung: ... Mehr »
ab 13,99 €* -
Funkgong-Set mit Empfänger für die Steckdose, wobei die Steckdose weiter nutzbar bleibt. Der Sender verfügt über eine Reichweite von maximal 150 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. 8 Melodien und 256 selbstlernende ... Mehr »
ab 36,04 €* -
Funkgong HX: Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (Blitzlicht). Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 200 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. Geeignet für den Anschluss an vorhandene Klingelanlage. 8 ... Mehr »
ab 37,80 €* -
Der Edelstahl-Klingeltaster von Heidemann verfügt über einen LED-Ring, der den Klingelkontakt auch bei Nacht gut sichtbar macht. Die maximale Kontaktbelastbarkeit beträgt 24 V/0,5 A und der Klingeltaster hat die Schutzart IP 65. Gewinde: M19 x 1,0. ... Mehr »
ab 19,18 €* -
Als Zwei- und/oder Dreiklang-Gong nutzbar. Mit den beiden Klängen lässt sich eine Klingeltonunterscheidung z.B. für Haus- und Nebeneingangstür realisieren, um feststellen zu können, an welcher Tür Ihr Besuch steht. Es können sowohl beleuchtete ... Mehr »
ab 21,41 €* -
Anschluss nur an Klingeltransformator möglich. Sowohl unbeleuchtete als auch beleuchtete Klingeltaster können verwendet werden. Kein Batteriebetrieb möglich. ... Mehr »
ab 6,93 €* -
Funksender mit Namensschild zur Erweiterung Ihrer bestehenden Funk-Klingelanlage. Mit 2 Namensschildern und 2 LED-Funktionsleuchten. Das Gerät verfügt über 256 selbstlernende Frequenzen. ... Mehr »
ab 24,99 €* -
Ihr Wunschtitel als Klingelton - eigene MP3-Melodien aufspielbar. Der Gong wird mit dem USB-Kabel mit dem PC verbunden. Wenn der Funkgong wieder vom PC getrennt ist, kann über die Soundtaste des Funksenders eine der bis zu 8 aufgespielten Melodien als ... Mehr »
ab 56,40 €* -
-
Produktdetails Set beinhaltet , Empfänger, Eigenschaften , 256 Sendefrequenzen, HX-Rufunterscheidung, Anzahl Klingeltöne , 8, Anzahl Inneneinheiten/ Empfänger , 1 St., Anzahl einstellbarer Lautstärken , 1, Lautstärke maximal , 82 dB, Geeignet für ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Das Funkgong-Set verfügt über eine max. Reichweite von ca. 150 m im freien Feld. Empfänger und Sender sind reinweiß, der Empfänger ist mit einer Stoffschicht überzogen. Die Lautstärke liegt bei ca. 85 dB(A). Mithilfe dieses Sets lassen sich bis ... Mehr »
ab 30,04 €* -
Funksender mit Namensschild zur Erweiterung Ihrer bestehenden Funk-Klingelanlage. Anschlussmöglichkeit an bestehende drahtgebundene Klingelanlage vorhanden. Die Anbindung findet über Anschlussklemmen im Gehäuse statt. Das Gerät verfügt über 256 ... Mehr »
ab 14,24 €* -
Funkgong-Set mit netzbetriebenem Empfänger. Der strahlwassergeschützte Sender kann im Außenbereich angebracht werden und verfügt über ein Namensschild. Die Reichweite beträgt ca. 150m im freien Feld. 8 Melodien mit 256 selbstlernenden ... Mehr »
ab 21,04 €* -
Die Serviceklingel HX Flashlight von Heidemann ist ein vielseitiges Funkgong-Komplett-Set, das sowohl akustische als auch visuelle Signale bietet. Mit einem Modus-Schalter, der zwischen Klingeln, Blitzlicht oder beidem umschaltet, ist dieses Gerät ideal ... Mehr »
ab 42,04 €* -
Maßangaben Tiefe , 45 cm, Farbe & Material Farbe , Weiß, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 28001718, Hinweise Warnhinweise , Unbedingt Bedienungsanleitung beachten!, ... Mehr »
ab 16,93 €* -
Das Funk-Gong-Set HX CURVE von Heidemann verfügt über 8 Melodien, die sich nach Belieben auswählen lassen. Das Set enthält einen batteriebetriebenen Sender, sowie einen Empfänger für die Steckdose, welche während des Betriebs weiter nutzbar bleibt. ... Mehr »
ab 41,97 €* -
Farbe & Material Material , Messing, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 27,99 €* -
Der Heidemann Klingelkontakt besteht aus V2a Edelstahl und verfügt über eine Kontaktbelastbarkeit von 48VAC/2A. Der Taster ist IP65 geschützt. ... Mehr »
ab 8,84 €* -
Maße & Gewicht Breite , 45 cm, Höhe , 75 cm, Tiefe , 15 cm, Farbe Farbe , Weiß, Rot, Hinweise Lieferumfang , Inkl. 1x Knopfzelle CR2032., Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 15,39 €* -
Farbe Farbe , Weiß, Hinweise Lieferumfang , Sender inkl. 1x Knopfzelle CR2032, Empfänger und Bedienungsanleitung., Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 58958375, ... Mehr »
ab 33,99 €* -
Sobald der Funk-Durchgangsmelder in seinem Erfassungsbereich eine Bewegung registriert, sendet er einen Impuls an den Funkempfänger, welcher daraufhin ertönt. Die grüne LED-Funktionsleuchte auf der Vorderseite des Funk-Durchgangsmelder leuchtet für ... Mehr »
ab 27,99 €* -
Funkgong-Set mit netzbetriebenem Funkempfänger. Die Front kann als Rufsignalisierung genutzt werden. Der strahlwassergeschützte Sender kann im Außenbereich angebracht werden und verfügt über ein Namensschild. Die Reichweite beträgt ca. 150m im freien ... Mehr »
ab 35,04 €* -
-
Funkgong-Set mit akustischer und optischer Rufsignalisierung (Blitzlicht). Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 200 m und kann im Außenbereich angeschraubt werden. Geeignet für den Anschluss an vorhandene Klingelanlage. 8 Melodien und ... Mehr »
ab 28,95 €* -
Funkgong-Set bzw. Personenruf-Set extra laut für Schwerhörige oder Bereiche mit lauten Nebengeräuschen. Der Sender verfügt über eine Reichweite von max. 100 m und ist mit einem Halteband versehen um dieses am Handgelenk zu tragen. 8 Melodien und ... Mehr »
ab 43,04 €*
Marken-Küchengeräte
ab 700 Euro
Jetzt vergleichen
& sparen
& sparen
Kleine Digitalkameras
ab 250 Euro
Günstige
Angebote
online
Angebote
online
Schmuck und Uhren
ab 99 Euro
Jetzt online
stöbern!
stöbern!
Deals
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Moderne Überwachungskameras
Moderne Kameras zur Überwachung Ihres Grundstück. Jetzt vergleichen!
Ansehen ›
Smart TVs: Apps und Internet
Riesige Auswahl an Top Smart TVs. Jetzt stöbern & vergleichen!
Ansehen ›
Kreative Haus -& Gartenideen
Tolle Ideen zu Haus und Garten. Alles für ein schönes Zuhause!
Ansehen ›
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten