& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
ab 1,84 €*
-
ab 479,00 €*
-
ab 839,00 €*
-
ab 670,00 €*
-
ab 919,00 €*
-
Dieses Set aus 2 Nachttischen mit schlichtem, aber stilvollem Design ist eine großartige Ergänzung für Ihre Wohnkultur. Der aus einem Metallgestell gefertigte Beistelltisch zeichnet sich durch hohe Stabilität und Robustheit aus. Die Glasablage ist ... Mehr »
ab 40,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Wimex: Seit über 30 Jahren schreiben wir als Familienunternehmen eine einzigartige Erfolgsstory. Wir haben den Möbelmarkt revolutioniert, indem wir zerlegte Mitnahmemöbel produzieren und vermarkten. Unsere variablen ... Mehr »
ab 87,00 €* -
Maßangaben Breite , 60 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Material Material Tischplatte , Holzwerkstoff, Material Gestell , Holzwerkstoff, Farbe Farbe , Steineiche Nachbildung/Schiefer Nachbildung, Hinweise Qualitätssiegel , Das ... Mehr »
ab 299,99 €* -
Der stilvolle Nachttisch aus massivem Sheesham-Holz ist die perfekte Ergänzung für Ihr Schlafzimmer. Mit seinen Maßen von ca. 47 x 66 x 36 cm (B x H x T) bringt dieses edle Möbelstück natürliche Schönheit und zeitlose Eleganz in Ihren Raum. Das ... Mehr »
ab 143,65 €* -
Mit ihrem trendigen und zugleich praktischen Design werden diese Nachttische echte Blickfänger in deinem Zimmer sein. Die stabile Konstruktion des Beistellschranks macht ihn sehr langlebig. Mit einem Regal bietet der Nachttisch ausreichend Platz, um ... Mehr »
ab 38,00 €* -
VidaXL 800519, Eiche, Holz, 300 mm, 300 mm, 400 mm, 1 Stück(e) VidaXL 800519. Produktfarbe: Eiche, Material: Holz. Breite: 300 mm, Tiefe: 300 mm, Höhe: 400 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 33,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Binz, ... Mehr »
ab 99,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , rauch BLUE – MÖBEL. EINFACH GUT.: Hier findest du funktionale und gut durchdachte Möbel „Made in Germany“. Die Marke rauch BLUE vereint dabei zuverlässige Qualität mit einem top Preis-Leistungs-Verhältnis., ... Mehr »
ab 94,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Wimex: Seit über 30 Jahren schreiben wir als Familienunternehmen eine einzigartige Erfolgsstory. Wir haben den Möbelmarkt revolutioniert, indem wir zerlegte Mitnahmemöbel produzieren und vermarkten. Unsere variablen ... Mehr »
ab 84,99 €* -
Dieser Nachttisch versprüht einen Hauch von modernem Charme und ist eine hervorragende Ergänzung zu Ihrem Interieur. Der Nachttisch ist aus Spanplatte gefertigt, wodurch er langlebig und pflegeleicht ist. In diesem Schrank können Sie Ihre Zeitschriften, ... Mehr »
ab 87,00 €* -
Dieser Nachttisch versprüht einen Hauch von modernem Charme und ist eine hervorragende Ergänzung zu Ihrem Interieur. Der Nachttisch ist aus Spanplatte gefertigt, wodurch er langlebig und pflegeleicht ist. In diesem Schrank können Sie Ihre Zeitschriften, ... Mehr »
ab 93,00 €* -
Farbe Farbhinweise , Braun, Farbe , Braun, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2, Maßangaben Breite , 30.5 cm, Höhe , 40 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Optik/Stil Form ... Mehr »
ab 44,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , rauch ORANGE – MÖBEL. FÜRS LEBEN.: Bei der Marke rauch ORANGE findest du langlebige Qualitätsmöbel in schönem, zeitlosen Design, hoher Funktionalität und einer großen Modell- und Ausstattungsvielfalt., Ausstattung ... Mehr »
ab 149,99 €* -
Farbe Farbhinweise , Betongrau, Farbe , Betongrau, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 1, Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 50 cm, Material Materialhinweis , Spanplatten, Bezug , Spanplatten, Optik/Stil Form ... Mehr »
ab 28,00 €* -
VidaXL 808661, Weiß, Holz, 400 mm, 350 mm, 650 mm, 2 Stück(e) VidaXL 808661. Produktfarbe: Weiß, Material: Holz. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 650 mm. Menge pro Packung: 2 Stück(e) ... Mehr »
ab 71,00 €* -
Mit seinem schlanken und klassischen Design ist dieser hängende Nachttisch eine dekorative und praktische Ergänzung zu jeder Einrichtung. Der aus hochwertigem Holzwerkstoff gefertigte Wand-Nachttisch ist robust, langlebig und garantiert eine lange Lebensdauer. ... Mehr »
ab 38,00 €* -
Dieser Nachttisch versprüht einen Hauch von modernem Charme und ist eine hervorragende Ergänzung zu Ihrem Interieur. Der Nachttisch ist aus Spanplatte gefertigt, wodurch er langlebig und pflegeleicht ist. In diesem Schrank können Sie Ihre Zeitschriften, ... Mehr »
ab 89,00 €* -
Im trendigen und dennoch praktischen Design sind diese Nachttische mit LED-Leuchten definitiv ein Blickfang in Ihrem Zimmer. Die stabile Konstruktion der Nachtschränke macht sie sehr langlebig. Sie bieten genügend Platz für Ihre Zeitschriften, Bücher, ... Mehr »
ab 65,00 €* -
Produktdetails Modell , FB37323, Markeninformationen , FineBuy Möbel versteht sich als kompetente Marke im Bereich Möbel und Home Lifestyle Produkte. Im Fokus eines jeden Produktes steht eine hohe Funktionalität, die Qualität sowie ein ansprechendes ... Mehr »
ab 109,94 €* -
Maßangaben Breite , 40 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Material Material Tischplatte , Holzwerkstoff, Material Gestell , Holzwerkstoff, Farbe Farbe , Steineiche Nachbildung/Schiefer Nachbildung, Hinweise Qualitätssiegel , Das ... Mehr »
ab 289,99 €* -
Maßangaben Breite , 60 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Material Material Tischplatte , Holzwerkstoff, Material Gestell , Holzwerkstoff, Farbe Farbe , Kieselgrau-Dekor/ Havannaglas, Hinweise Qualitätssiegel , Das "Goldene M", ... Mehr »
ab 369,99 €* -
![[en.casa] Oslo 2er Set 46x30x15cm Holzfarben/Weiß matt](https://www.preisgenau.de/bilder/3716990725.jpg)
Ausstattung & Funktionen Anzahl Türen , 2 St., Maßangaben Breite , 46 cm, Tiefe , 30 cm, Höhe , 15 cm, Ergänzende Maßangaben , Innenmaße (LxBxH): 43 x 18.5 x 6 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Material Material , Spanplatte, ... Mehr »
ab 57,99 €* -
VidaXL 806177, Schwarz, Holz, 400 mm, 350 mm, 600 mm, 1 Stück(e) VidaXL 806177. Produktfarbe: Schwarz, Material: Holz. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 600 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 32,00 €* -
Mit dem Wimex Nachttisch zieht eine topmoderne Nachtkommode ins Schlafzimmer ein. Ihre farbigen Glaselemente passen harmonisch zu der Nachtkonsole und sind äußerst pflegeleicht. Chromfarbene Metallgriffe runden das harmonische Gesamtbild gekonnt ab. ... Mehr »
ab 103,95 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Füße , 4 St., Anzahl Schubladen , 3 St., Maßangaben Breite , 50 cm, Tiefe , 36 cm, Höhe , 52 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Material Material , Holzwerkstoff, Material Beschläge , Metall, Material ... Mehr »
ab 175,00 €* -
ELEGANT - Die Nachtkommode überzeugt vor allem durch die stoffbezogene Oberfläche, die abgeschrägte obere Linie und die stilvolle Glasplatte, die eine moderne und elegante Atmosphäre schafft. LED-BELEUCHTUNG - Die integrierte LED-Leuchte mit Schalter ... Mehr »
ab 269,99 €* -
Dieser Nachttisch mit LED-Leuchten im trendigen und dennoch praktischen Design ist definitiv ein Blickfang in Ihrem Zimmer. Die stabile Konstruktion des Nachtschranks macht ihn sehr langlebig. Er bietet genügend Platz für Ihre Zeitschriften, Bücher, ... Mehr »
ab 35,00 €* -
- Spezifikationen: Gesamtmaße: h. 55 cm x l. 35 cm x t. 30 cm – Schubladenmaße: h 14 cm x l 28 cm x t 28 cm – Farbe: Grau Shabby - Cod. Re4191 - Mehrzweckschrank: Der Schrank ist für verschiedene Verwendungszwecke einsetzbar. Der praktischer Schubladenschrank ... Mehr »
ab 70,00 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 1 St., Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 50 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Mehrfarbig, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch 40x30x50 cm Altholz ... Mehr »
ab 72,00 €* -
Mit seinem eleganten Design ist dieses Set aus Nachttischen eine zeitlose Ergänzung zu Ihrer Inneneinrichtung. Der stabile Nachttisch mit offenen Fächern bietet viel Stauraum, um Zeitschriften, Bücher, Fernbedienungen und andere Kleinigkeiten übersichtlich ... Mehr »
ab 40,00 €* -
VidaXL 806200, Eiche, Holz, 500 mm, 390 mm, 435 mm, 2 Stück(e) VidaXL 806200. Produktfarbe: Eiche, Material: Holz. Breite: 500 mm, Tiefe: 390 mm, Höhe: 435 mm. Menge pro Packung: 2 Stück(e) ... Mehr »
ab 72,99 €* -
VidaXL 806199, Eiche, Holz, 500 mm, 390 mm, 435 mm, 1 Stück(e) VidaXL 806199. Produktfarbe: Eiche, Material: Holz. Breite: 500 mm, Tiefe: 390 mm, Höhe: 435 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 46,99 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2 St., Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 54.5 cm, Material Materialhinweis , Stahl, Bezug , Stahl, Farbe Farbe Gestell , Schwarz, Farbhinweise , Schwarz, Farbe , Schwarz, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung ... Mehr »
ab 177,00 €* -
Dieser Holz-Nachttisch mit stilvollem Design ist eine zeitlose Ergänzung für Ihr Schlafzimmer oder Wohnzimmer. Dieser Nachttisch besteht aus Altholz, das aus Balken, Fußböden und Stützbalken alter, abgerissener Gebäude stammt. Es besteht also aus ... Mehr »
ab 52,99 €* -
VidaXL 249015, Grau, Polyester, 1 Stück(e) VidaXL 249015. Produktfarbe: Grau, Material: Polyester. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 68,00 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2 St., Maßangaben Breite , 36 cm, Höhe , 64 cm, Material Materialhinweis , Kiefernholz, Bezug , Kiefernholz, Farbe Farbe Gestell , Weiß, Farbhinweise , Weiß, Farbe , Weiß, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung ... Mehr »
ab 159,00 €* -
Diese unverzichtbaren Nachttische aus Holz sind eine hervorragende dekorative und praktische Ergänzung für Ihre Einrichtung. Der Nachttisch besteht aus massivem Kiefernholz, einem tropischen Hartholz, das belastbar und verschleißfest ist. Die exquisite ... Mehr »
ab 49,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Musterring ist eine international erfolgreiche Einrichtungsmarke, die 1938 durch den Möbelarchitekten Josef Höner gegründet wurde. Von Anfang an galt Musterring als Synonym für Qualität – sowohl im Hinblick ... Mehr »
ab 463,00 €* -
Pflegehinweise: Die Oberfläche mit einem lauwarm angefeuchteten Baumwolltuch reinigen. Keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder tropfnassen Tücher verwenden. Design Ausdrucksstarkes Nachtkästchen im modern interpretierten ... Mehr »
ab 132,95 €* -
VidaXL 805853, Schwarz, 400 mm, 350 mm, 500 mm, 1 Stück(e) VidaXL 805853. Produktfarbe: Schwarz. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 500 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 38,00 €* -
VidaXL 286157, 400 mm, 300 mm, 500 mm, 1 Stück(e) VidaXL 286157. Breite: 400 mm, Tiefe: 300 mm, Höhe: 500 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 101,00 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2 St., Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 30 cm, Material Materialhinweis , Kunstleder, Bezug , Kunstleder, Farbe Farbe Gestell , Braun, Farbhinweise , Braun, Farbe , Braun, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung ... Mehr »
ab 73,99 €* -
Werte dein Interieur mit diesem schicken Nachttisch auf. Er versprüht über einen industriellen Charme. Dieser Nachtschrank mit vier Metallbeinen ist stabil und robust. Darüber hinaus ist der Nachttisch mit zwei Schubladen ausgestattet, die viel Stauraum ... Mehr »
ab 77,99 €* -
Farbe Farbhinweise , white, Farbe , white, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 1, Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 50 cm, Material Materialhinweis , Spanplatten, Bezug , Spanplatten, ... Mehr »
ab 36,00 €* -
Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 50 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Schwarz, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch Schwarz und Golden 40 x 30 x 50 cm Massivholz, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. ... Mehr »
ab 146,00 €* -
-
Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 50 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Grau, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch Handgeschnitzt Grau 40x30x50 cm Massivholz , Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. ... Mehr »
ab 96,00 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 1 St., Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 58 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Braun, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch 43×30×58 cm Massivholz ... Mehr »
ab 72,99 €* -
Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 60 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Braun, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch Handbemalt 40×30×60 cm Massivholz, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. ... Mehr »
ab 116,99 €* -
VidaXL 808094, Weiß, Pinienwald, 600 mm, 360 mm, 640 mm, 1 Stück(e) VidaXL 808094. Produktfarbe: Weiß, Material: Pinienwald. Breite: 600 mm, Tiefe: 360 mm, Höhe: 640 mm. Menge pro Packung: 1 ... Mehr »
ab 77,99 €* -
Farbe Farbhinweise , Schwarz, Farbe , Schwarz, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2, Maßangaben Breite , 34 cm, Höhe , 44 cm, Material Materialhinweis , Spanplatten, Bezug , Spanplatten, Optik/Stil Form ... Mehr »
ab 67,00 €* -
Diese Nachttische aus Holz sind eine hervorragende dekorative und praktische Bereicherung für Ihre Einrichtung. Der Nachttisch besteht aus massivem Kiefernholz, was ihn robust und stabil macht. Er bietet auch reichlich Stauraum, um verschiedene wichtige ... Mehr »
ab 34,00 €* -
Farbe Farbhinweise , Betongrau, Farbe , Betongrau, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 1, Maßangaben Breite , 34 cm, Höhe , 44 cm, Material Materialhinweis , Spanplatten, Bezug , Spanplatten, Optik/Stil Form ... Mehr »
ab 65,45 €* -
VidaXL 809513, Weiß, Holz, 450 mm, 340 mm, 440 mm, 2 Stück(e) VidaXL 809513. Produktfarbe: Weiß, Material: Holz. Breite: 450 mm, Tiefe: 340 mm, Höhe: 440 mm. Menge pro Packung: 2 Stück(e) ... Mehr »
ab 68,00 €* -
VidaXL 809518, Eiche, Holz, 450 mm, 340 mm, 440 mm, 1 Stück(e) VidaXL 809518. Produktfarbe: Eiche, Material: Holz. Breite: 450 mm, Tiefe: 340 mm, Höhe: 440 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 32,00 €* -
-
Diese Nachttische aus Holz sind eine hervorragende dekorative und praktische Bereicherung für Ihre Einrichtung. Der Nachttisch besteht aus massivem Kiefernholz, was ihn robust und stabil macht. Er bietet auch reichlich Stauraum, um verschiedene wichtige ... Mehr »
ab 34,00 €* -
Diese Nachttische aus Holz sind eine hervorragende dekorative und praktische Bereicherung für Ihre Einrichtung. Der Nachttisch besteht aus massivem Kiefernholz, was ihn robust und stabil macht. Er bietet auch reichlich Stauraum, um verschiedene wichtige ... Mehr »
ab 34,00 €* -
Farbe Farbhinweise , Schwarz, Farbe , Schwarz, Ausstattung & Funktionen Anzahl Rollen , 2, Maßangaben Breite , 35 cm, Höhe , 69 cm, Material Materialhinweis , Spanplatten, Bezug , Spanplatten, ... Mehr »
ab 94,00 €* -
VidaXL 805895, Betonfarbe, Holz, 400 mm, 350 mm, 690 mm, 1 Stück(e) VidaXL 805895. Produktfarbe: Betonfarbe, Material: Holz. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 690 mm. Menge pro Packung: 1 ... Mehr »
ab 42,00 €* -
Werten Sie Ihr Interieur mit dieser formschönen und schicken Nachtkonsole auf. Der Nachtschrank versprüht über einen skandinavischen Charme. Dieser pflegeleichte Nachttisch mit vier Holzbeinen ist stabil und robust. Darüber hinaus ist der Beistellschrank ... Mehr »
ab 40,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Vicco, Serie , Nachttisch, Ausstattung & Funktionen Anzahl Fächer , 1 St., Anzahl Schubladen , 2 St., Art Füße , Platte, Ausstattung , 2x Schubladen, Maßangaben Breite , 40 cm, Durchmesser , 40 cm, Tiefe , 35 cm, ... Mehr »
ab 60,71 €* -
VidaXL 805859, Betonfarbe, 400 mm, 350 mm, 500 mm, 1 Stück(e) VidaXL 805859. Produktfarbe: Betonfarbe. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 500 mm. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 42,99 €* -
Maßangaben Breite , 30 cm, Höhe , 52 cm, Material Materialhinweis , Holz, Bezug , Holz, Farbe Farbe , Braun, Optik/Stil Form , Rechteckig, Beleuchtung Modellbezeichnung , Nachttisch 40 x 30 x 52 cm Massives Raues holz, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. ... Mehr »
ab 95,99 €* -
VidaXL 805860, Betonfarbe, 400 mm, 350 mm, 500 mm, 2 Stück(e) VidaXL 805860. Produktfarbe: Betonfarbe. Breite: 400 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 500 mm. Menge pro Packung: 2 Stück(e) ... Mehr »
ab 62,00 €* -
VidaXL 246727, Schwarz, Stahl, Gehärtetes Glas, 450 mm, 305 mm, 600 mm, 2 Stück(e) VidaXL 246727. Produktfarbe: Schwarz, Material: Stahl, Gehärtetes Glas. Breite: 450 mm, Tiefe: 305 mm, Höhe: 600 mm. Menge pro Packung: 2 ... Mehr »
ab 75,99 €* -
Die Nachttische stellen eine zeitlose Bereicherung für Ihre Inneneinrichtung dar. Dieses Nachttisch-Set besteht aus robusten Stahlrahmen und Hartglas-Paneelen und ist daher sowohl stabil als auch langlebig. Jeder Tisch verfügt über 2 Regalböden, die ... Mehr »
ab 62,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Places of Style setzt Akzente für stilvolles und hochwertiges Wohnen. Geradlinigkeit, durchdachtes Design und verlässliche Qualität. Die Marke, um moderne und stilvolle Wohnwelten zu schaffen., Serie , Onyx, Maßangaben ... Mehr »
ab 99,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Vivek, ... Mehr »
ab 153,43 €* -
Die eingefrästen Griffmulden der Schubladenfronten fügen sich harmonisch in das Gesamtbild mit ein. Der Home affaire Nachttisch »Tommy«: ein moderner Klassiker, der den Komfort im Schlafbereich spürbar ... Mehr »
ab 354,49 €* -
Massive Akazie mit dem gewissen Etwas. Natürlich gewachsene Formen des Holzes werden zum stilbildenden Element des Möbels. Hinter zwei Schublade bietet sich ausreichend geschlossener Stauraum für diverse Kleinigkeiten. Auf der Deckplatte finden Nachttischlampe, ... Mehr »
ab 325,24 €* -
VidaXL 326844, Betonfarbe, Holz, 450 mm, 350 mm, 670 mm, 1 Stück(e) VidaXL 326844. Produktfarbe: Betonfarbe, Material: Holz. Breite: 450 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 670 mm. Menge pro Packung: 1 ... Mehr »
ab 105,99 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten