-
Walraven RapidRail Schiebemutter 6513108mit Unterlegscheibe und Federring vormontiertbis zur Endfixierung flexibel umpositionierbarKlemmfeder aus Polyoxymethylengrün ... Mehr »
ab 0,69 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396028RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,60 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31085130RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 3,25 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396045RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,79 €* -
Walraven RapidRail Hammerfix 6523802komplett vormontierte Schiebemutter mit GewindestiftUnterlegscheibe und BIS RapidRail-Federringbis zur Endfixierung flexibel umpositionierbarKlemmfeder aus ... Mehr »
ab 1,14 €* -
Walraven Tangit 2K-Brandschutz-Schaum 2181550muss immer mit Tangit FP 800 Brandschutz-Anstrich überstrichen werdenfür den feuerbeständigen und rauchgasdichten Verschluss von Rohr-Kabel- und Kombischottsauch für leichte Trennwände ab 10 cm Wandstärkebrandschutzsicher ... Mehr »
ab 41,71 €* -
Walraven Dichtungsring 7300070einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,19 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzbandage 2136050125zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Branschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMSV-Rohre: ... Mehr »
ab 446,33 €* -
Walraven Rohrschelle KSB2 ev 10-14 mm EPDM M8/M10 Zweischraubenschelle Zweischraubenschelle, erweiterter Spannbereich: Ø 10 - 225 mm, Material: Stahl, Oberflächenbeschichtung: elektrolytisch verzinkt, EPDM-Schallschutzeinlage, Sicherheitsschnellverschluss, ... Mehr »
ab 0,39 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396115RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 2,13 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396160Sicherheitsschnellverschluss kann mit einer Hand geschlossen werdenkompletter Spannbereich von 10-225 mmMaterial StahlTemperaturbeständigkeit -30 °C bis +120 °CSchallschutzeinlage aus EPDM-GummischwarzgrünEinlage ... Mehr »
ab 3,08 €* -
Walraven Tangit Brandschutz-Anstrich 2181801ist notwendiger Systembestandteil in Kombination mit Tangit FP 550 2KBrandschutz-Schaumfür die Abschlussbeschichtung von Rohr-Kabel- und Kombischotts mit Tangit FP 550 2K-Brandschutz-Schaumzur Beschichtung ... Mehr »
ab 53,03 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396023RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,48 €* -
Walraven Pacifyre Rohrummantelung 2136100050zur Abschottung gedämmternicht brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 90/120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach ... Mehr »
ab 275,06 €* -
Walraven Pacifyre Strip 2136250025nach Erleichterungen der MLAR: zur Abschottung von Rohr- und Kabeldurchführungen in Wänden und DeckenEinbau von Verbindern bei Gussrohrleitungen in Wand und Decke möglichviele Abschottungen mit nur einer Rollenichtbrennbare ... Mehr »
ab 192,46 €* -
Walraven Trägerklammer 6003008zur Befestigung an Stahlträgern ohne Schweißen oder Bohrennach VdS-Vorschriften müssen Trägerklammern für Rohre größer als DN 65 gegen seitliches Abgleiten vom Träger mit einer Sicherungslasche gesichert werdenmit ... Mehr »
ab 3,83 €* -
Walraven Tangit Brandschutz-Fugenfüllmasse 2181440zum Verschluss von Ringspalten um Rohrleitungen oder um Einzelkabel gem. MLAR/LAR/RbALei Abschnitt 4.2 bzw. 4.3 "Erleichterungen"Verarbeitung mit handelsüblichen 1K-Silikon-Pistolenrauchgasdichtmin. ... Mehr »
ab 29,19 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154024026zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 44,55 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154048050zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 58,04 €* -
Walraven Dichtungsring 7301100einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,75 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154108110zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 70,58 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2135050052zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMuffenabschottung ... Mehr »
ab 30,75 €* -
Walraven RapidRail Hammerfix 6523803komplett vormontierte Schiebemutter mit GewindestiftUnterlegscheibe und BIS RapidRail-Federringbis zur Endfixierung flexibel umpositionierbarKlemmfeder aus ... Mehr »
ab 1,18 €* -
Walraven Iks-2000 Schilderhalter 0200008selbstklebend oder zur Befestigung an der Wand mittels Schrauben ... Mehr »
ab 3,83 €* -
Walraven Pacifyre Kennzeichnungsschild 2149999901zur Kennzeichnung aller Walraven-Brandabschottungenbeidseitig bedruckt ... Mehr »
ab 3,47 €* -
Walraven Dichtungsring 7300100einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,75 €* -
Walraven RapidRail Wandkonsole 66033050Wandplatte mit angeschweißter C-Profilschieneauch geeignet zur Befestigung an DeckenBefestigungslöcher sind als Langlöcher um 90° zueinander ausgestanztum den Montagekomfort zu verbessern CO2-geschweißtmit seitlich ... Mehr »
ab 12,04 €* -
Walraven Trägerklammer 6003010zur Befestigung an Stahlträgern ohne Schweißen oder Bohrennach VdS-Vorschriften müssen Trägerklammern für Rohre größer als DN 65 gegen seitliches Abgleiten vom Träger mit einer Sicherungslasche gesichert werdenmit ... Mehr »
ab 6,31 €* -
Walraven Dichtungsring 7301150einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 6,83 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2135110112zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMuffenabschottung ... Mehr »
ab 45,78 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396052RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,70 €* -
Walraven starQuick Kunststoffschelle 08540151-tlg.schließt beim Eindrücken des Rohresauch für AußenanwendungenInstallationen in Schwimmbädernchemischen FabrikenZinkgießereienusw.patentierte seitliche Führungen um 2x oder mehr Schellen aneinander ... Mehr »
ab 0,73 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134040042zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 30,10 €* -
Walraven Rohrschelle KSB2 ev 80-83 mm EPDM M8/M10 Zweischraubenschelle Zweischraubenschelle, erweiterter Spannbereich: Ø 10 - 225 mm, Material: Stahl, Oberflächenbeschichtung: elektrolytisch verzinkt, EPDM-Schallschutzeinlage, Sicherheitsschnellverschluss, ... Mehr »
ab 1,55 €* -
Rohrschelle KSB2 zur Befestigung von Kupfer-, Stahl- und Mehrschichtverbundrohren. Eigenschaften: mit hochwertigen Sicherheitsverschluss durch in PP eingegossene Mutter einfacher Verschluss mit nur einer Hand gefertigt aus Stahl elektrolytisch verzinkt ... Mehr »
ab 1,56 €* -
Walraven Dichtungsring 7300050einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 0,92 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396058RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,86 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185028RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 0,99 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154090092zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 65,40 €* -
Walraven Walraven Wandkonsole 41H 66084160BUP L: 600 mm - MLAR/LAR/RbALei ... Mehr »
ab 25,89 €* -
Walraven Tangit Kartuschenpistole 2181526Verarbeitung von 2K-Kartuscheneuropäische MarkenqualitätGanzmetallausführung ... Mehr »
ab 126,98 €* -
Das Walraven Montageband ist ein vielseitiges und robustes Produkt, das sich ideal für verschiedene Montageanwendungen eignet. Mit einer Breite von 19 mm und einer Länge von 10 m bietet es ausreichend Material für zahlreiche Projekte. Das Band ist ... Mehr »
ab 9,31 €* -
Walraven Grundplatte 6703010zur Befestigung an Wand oder DeckeBefestigungslöcher als Langlöcher um 90° zueinander ausgestanztmit 4-fach angeschweißter Anschlussmutter ... Mehr »
ab 2,28 €* -
Walraven Langlochschraube 6813830M 8/80mm, metrisches Gewinde, Stahl, elektrolytisch verzinkt ... Mehr »
ab 2,98 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134090092zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 55,01 €* -
Walraven RapidRail Wandkonsole 66033030Wandplatte mit angeschweißter C-Profilschieneauch geeignet zur Befestigung an DeckenBefestigungslöcher sind als Langlöcher um 90° zueinander ausgestanztum den Montagekomfort zu verbessern CO2-geschweißtmit seitlich ... Mehr »
ab 7,85 €* -
Rohrschelle KSB2 zur Befestigung von Kupfer-, Stahl- und Mehrschichtverbundrohren. Eigenschaften: - mit hochwertigen Sicherheitsverschluss - durch in PP eingegossene Mutter - einfacher Verschluss mit nur einer Hand - gefertigt aus Stahl - elektrolytisch ... Mehr »
ab 2,12 €* -
Walraven Iks-2000 Leerschild 0200101Schilderfarben nach DIN 2403beständig gegen UVOzon und Chemikalienkratzfestabwaschbar. aus Hart-PVC (Polyvinylchlorid) ... Mehr »
ab 1,38 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396035RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,65 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396019RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 0,49 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2135040042zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMuffenabschottung ... Mehr »
ab 25,97 €* -
Walraven Dichtungsring 7302125einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 4,46 €* -
Walraven Dichtungsring 7302050einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,50 €* -
Walraven Dichtungsring 7301070einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,19 €* -
Walraven Dichtungsring 7301125einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 3,33 €* -
BIS STRUT ACCESSORIES - CONNECTION OF THREADED BOLT OR THREADED NIPPLE TO CLAMPS, ETC. ... Mehr »
ab 3,90 €* -
Walraven Pacifyre Rohrummantelung 2136100100zur Abschottung gedämmternicht brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 90/120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach ... Mehr »
ab 550,10 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31085091RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 2,26 €* -
Walraven Starlock Kabelbandrolle 0909121Zugfestigkeit 15 kg (Sicherheitsfaktor 1:2)UV-beständigtemperaturbeständig bis ca. 70 °CBreite 45 mm ... Mehr »
ab 19,99 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31085079RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 2,02 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154075077zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 64,26 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134160160zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 128,98 €* -
Walraven Montageplatte 6743002zur Baukörperanbindung von 2x Schellen (Wand/Decke)stufenlos verstellbarer Mittenabstand durch 2 Sechskantmuttern in den SchlitzlöchernKunststoff-Unterteil aus ... Mehr »
ab 6,12 €* -
Walraven Iks-2000 Schilderhalter 0200002mit Klemmstück zur Befestigung mittels BIS IKS 2000 Lochband. aus POM (Polyoxymethylen) - grünTemperaturbeständigkeit -15 bis +160 °C ... Mehr »
ab 5,45 €* -
Walraven Iks-2000 Schilderhalter 0200006zur Befestigung auf Schweißstift oder mittels BIS IKS 2000 Klettband ... Mehr »
ab 4,90 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396079RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 1,73 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396169RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 3,78 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396091RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 2,12 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396064RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 1,07 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185052RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 1,23 €* -
Walraven Ksb Zweischraubenschelle 3396130RAL-GZ 655 ... Mehr »
ab 2,30 €* -
BIS STRUT Zubehör - Gewindestangenbefestigung an Schiene, Stiftverbinder, Studbolzenadapter usw.: gemäß DIN 976-1M8 und höher auf Brandsicherheit getestet. ... Mehr »
ab 2,50 €* -
Walraven Pacifyre Flexmatte 2136245460zur Abschottung von Rohren und Kabeln nach MLAR/LAR/RbALeiAbschnitt 4.2 bzw. 4.3 "Erleichterungen" in Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiEinbau ... Mehr »
ab 72,46 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185023RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 0,98 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185035RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 0,99 €* -
Walraven Dichtungsring 7303125einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 4,87 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31085064RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 1,58 €* -
Walraven Dichtungsring 7303050einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,86 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134075077zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 50,86 €* -
Walraven RapidRail Schienenendstopfen 6566002für den optischen Abschluss der Schienenenden ... Mehr »
ab 0,45 €* -
Walraven Dichtungsring 7301050einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 1,04 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185045RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 1,09 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31185019RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 0,94 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2135075077zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMuffenabschottung ... Mehr »
ab 40,32 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2135090092zur Abschottung brennbarer Rohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen nach MBO bzw. MLAR/LAR/RbALeiMuffenabschottung ... Mehr »
ab 41,69 €* -
Walraven Stockschraube 6263808zur Befestigung an Wand und DeckeSechskant für Feinjustierung ... Mehr »
ab 0,15 €* -
Walraven Bifix Zweischraubenschelle 31085115RAL-GZ 656 ... Mehr »
ab 2,95 €* -
Walraven Dichtungsring 7300125einfach anzubringen (ohne Gleitmittel)zum Steckenverwendbar bis 05 bar Innendruckgetestet nach DIN 4060 ... Mehr »
ab 3,67 €* -
Walraven Tangit Mischrohre 2181504homogene Vermischung beider Komponenten des Tangit FP 550 2K-Brandschutz-Schaumszusätzliche Mischrohre für Restentleerung von Tangit FP 550-Anbruchkartuschenspeziell abgestimmt auf Tangit FP 550 ... Mehr »
ab 38,20 €* -
Walraven RapidRail Wandkonsole 66031520Wandplatte mit angeschweißter C-Profilschieneauch geeignet zur Befestigung an DeckenBefestigungslöcher sind als Langlöcher um 90° zueinander ausgestanztum den Montagekomfort zu verbessern CO2-geschweißtmit seitlich ... Mehr »
ab 10,57 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2154063065zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI 120 gem. EN 13501 in Wänden (Massivwände oder leichte Trennwände) und Decken mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 62,18 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134140140zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 98,98 €* -
Walraven Pacifyre Brandschutzmanschette 2134110112zur Abschottung brennbarer Rohre und gedämmter Mehrschichtverbundrohre in R90-Qualität nach DIN 4102-11 bzw. EI120 gem. EN 13501 an Wänden (Massivwände und leichte Trennwände) mit Brandschutzanforderungen ... Mehr »
ab 60,83 €* -
Walraven Wandkonsole RapidStrut 41H BUP L: 450 mm - MLAR/LAR/RbALei ... Mehr »
ab 21,77 €* -
-
Walraven Rohrschelle KSB1 ev 53-56 mm EPDM M8 Einschraubenschelle ... Mehr »
ab 0,76 €*
Marken-Küchengeräte
ab 700 Euro
Jetzt vergleichen
& sparen
& sparen
Kleine Digitalkameras
ab 250 Euro
Günstige
Angebote
online
Angebote
online
Schmuck und Uhren
ab 99 Euro
Jetzt online
stöbern!
stöbern!
Deals
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Moderne Überwachungskameras
Moderne Kameras zur Überwachung Ihres Grundstück. Jetzt vergleichen!
Ansehen ›
Smart TVs: Apps und Internet
Riesige Auswahl an Top Smart TVs. Jetzt stöbern & vergleichen!
Ansehen ›
Kreative Haus -& Gartenideen
Tolle Ideen zu Haus und Garten. Alles für ein schönes Zuhause!
Ansehen ›
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten