-
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-216 Schaltauge GH-216 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 14,50 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-009 ca. 20g 439009 Fahrrad ... Mehr »
ab 12,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-297 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 14,95 €* -
Eigenschaften:Union Aluminium Umwerfer Kleiderbügel für Scott.Inklusive Schraubensatz und Achskappe. ... Mehr »
ab 22,84 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Bulls ... Mehr »
ab 12,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-277 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-236 Schaltauge GH-236 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 14,95 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Giant ... Mehr »
ab 14,94 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Cube ... Mehr »
ab 11,97 €* -
Modell: CB 371.Maßnahme: 24x37x7.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 34,95 €* -
Modell: CB 347.Maßnahme: 15x28x7.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 17,50 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Bianchi ... Mehr »
ab 11,74 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR GT ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Schaltauge GH-247 aus Aluminium Das Schaltauge GH-247 ist aus Aluminium gefertigt und bietet sowohl Widerstandsfähigkeit als auch Leichtigkeit. Dieses Bauteil ist entscheidend für die ordnungsgemäße Funktion des Schaltwerks Ihres Fahrrads und sorgt ... Mehr »
ab 18,44 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-289 Schaltauge GH-289 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 13,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-175 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 22,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-276 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 13,95 €* -
Modell: CB 377.Maßnahme: 30x42x7.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 39,95 €* -
-
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-136 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 18,44 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-133 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Ersatzteile - Antrieb.UNION GH-186 Schaltauge.Eigenschaften:- Union Aluminium Schaltauge für Giant.- Inklusive Schraubensatz. ... Mehr »
ab 27,24 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-080 ca. 20g 439080 Fahrrad ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR BMC ... Mehr »
ab 11,97 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-172 Schaltauge GH-172 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 17,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-063 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-026 ca. 10g 439026 Fahrrad ... Mehr »
ab 12,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-138 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-033 ca. 20g 439033 Fahrrad ... Mehr »
ab 12,29 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-290 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-119 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 11,99 €* -
Union Schaltzug UNION Schaltzug 2500mm ca. 160g 440470/CW-470 8590966470006 Fahrrad ... Mehr »
ab 8,50 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-056 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 11,97 €* -
MARWI Schaltwerk Marwi Schaltauge GH-278 inkl. Schrauben silber ... Mehr »
ab 13,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-153 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-141 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 17,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-199 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 23,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge mit 2 Schrauben M4 x 0.7GH-164 Schaltauge GH-164 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 12,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-213 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 14,95 €* -
Das Union Schaltauge, präsentiert in einer SB-Verpackung, ist ein unverzichtbares Ersatzteil für Fahrradenthusiasten. Dieses hochwertige Bauteil gewährleistet eine optimale Funktionalität des Schaltwerks und verbessert somit die Leistung Ihres ... Mehr »
ab 13,10 €* -
-
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-242 Schaltauge GH-242 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 18,81 €* -
Der Union Maeilleur Hanger GH-165 ist ein hochwertiges Aluminium-Umwerfer-Umwerfer, einschließlich CUBE, einschließlich Cube. Dieser Umwerferanhänger hat eine silberne Farbe und eine Gesamthöhe von 59,2 mm. Es besteht aus nachhaltiges bereits 6061 ... Mehr »
ab 12,05 €* -
Modell: CB 350.Maßnahme: 17x26x5.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 24,95 €* -
Modell: CB 344.Maßnahme: 15x26x7.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 23,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Rillenkugellager MR27537Union, CB-190, 27,5 x 37 x 7 mm Union Rillenkugellager MR27537 Abmessung: - 27,5 x 37 x 7 mm Ringe: - CrMo Kugeln: - CrMo (HRC 61-66) Käfig: - Stahl Dichtung: - Gummi 2RS (Gleitkontakt) Fett: - Multemp SRL ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Modell: CB 368.Maßnahme: 20x37x9.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 30,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-149 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 19,95 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Ghost ... Mehr »
ab 17,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-259 Schaltauge GH-259 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 14,95 €* -
Union GH-305 Umwerferaufnahme.Technische Daten:- Typ: Umwerferaufnahme- Passend für: Canyon- Material: Aluminium ... Mehr »
ab 27,95 €* -
Union Schaltauge SB inkl.Spezifikationen: - Material: Aluminium - Gewicht: 0.017 kg ... Mehr »
ab 24,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-020 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 11,97 €* -
Modell: CB 335.Maßnahme: 12x24x6.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 20,95 €* -
Der Union Scheibenbremsbelag DBP-27 bietet eine hochwertige Lösung für Ihre Fahrradbremssysteme. Entwickelt speziell für Tektro Auriga Bremssysteme, garantiert dieser organische Bremsbelag eine optimale Performance. Seine Zusammensetzung sorgt ... Mehr »
ab 8,50 €* -
Eigenschaften:Marwi Umwerfer KleiderbügelSpezifikation:Geeignet für Bulls RahmenMaterial: Aluminium ... Mehr »
ab 19,64 €* -
Eigenschaften:Marwi Umwerfer KleiderbügelSpezifikationen:Geeignet für Bulls RahmenMaterial: Aluminium(Direktmontage M12x142, 1,5 mm). ... Mehr »
ab 19,95 €* -
Eigenschaften:Union Aluminium Schaltauge für GiantInklusive Schraubensatz und Achskappe. ... Mehr »
ab 22,84 €* -
Modellnummer: 7591233 Großartiges Design Hochwertige Produkte ... Mehr »
ab 16,95 €* -
Eigenschaften:Union Aluminium Umwerfer Kleiderbügel für Scott.Inklusive Schraubensatz und Achskappe. ... Mehr »
ab 30,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-018 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Modell: CB625.Maßnahme: 12x21x8.Ringe: CrMo.Bälle: CrMo (HRC 61 66).Käfig: Nein (Ball gegen Ball).Abdichtung: Gummi LLU (Vollkontakt).Fett: Multemp SRL (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 3 ... Mehr »
ab 25,95 €* -
Modell: CB471.Maßnahme: 40x52x7.Ringe: CrMo.Bälle: CrMo (HRC 61 66).Käfig: Nein (Ball gegen Ball).Abdichtung: Gummi LLU (Vollkontakt).Fett: Multemp SRL (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 3 ... Mehr »
ab 20,95 €* -
Modell: CB 326.Maßnahme: 10x22x6.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 19,95 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, folgende Rahmen: MARKE MODELLJAHR Bianchi ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-192 Schaltauge GH-192 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 17,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-121 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-226 Schaltauge GH-226 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 13,10 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-239 Schaltauge GH-239 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Rillenkugellager MR163110Union, CB-093, 16 x 31 x 10 mm Union Rillenkugellager MR163110 Abmessung: - 16 x 31 x 10 mm Ringe: - CrMo Kugeln: - CrMo (HRC 61-66) Käfig: - Stahl Dichtung: - Gummi 2RS (Gleitkontakt) Fett: - Multemp SRL ... Mehr »
ab 8,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Rillenkugellager R8Union, CB-200, 1/2" x 1-1/8" x 5/16" Union Rillenkugellager R8 Abmessung: - 1/2" x 1-1/8" x 5/16" Ringe: - CrMo Kugeln: - CrMo (HRC 61-66) Käfig: - Stahl Dichtung: - Gummi 2RS (Gleitkontakt) Fett: - Multemp SRL ... Mehr »
ab 10,95 €* -
eigenschaften material aluminium verkauft mit schrauben kompatibel mit folgenden marken 4 ever zugriff avanti amerikanischer adler apollo barrakuda eins sein bergamont bh bianchi blau bmc vorstand bottecchia mutig stickerei carrera zenturio cinelli claud ... Mehr »
ab 12,00 €* -
MARWI Schaltwerk Marwi Schaltauge GH-265 inkl. Schrauben silber ... Mehr »
ab 13,95 €* -
MARWI Schaltwerk Marwi Schaltauge GH-282 inkl. Schrauben silber ... Mehr »
ab 13,95 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-137 439137 Fahrrad ... Mehr »
ab 15,95 €* -
MARWI Schaltwerk Marwi Schaltauge GH-224 439224 inkl. aller Schrauben Fahrrad ... Mehr »
ab 11,97 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-122 439122 Fahrrad ... Mehr »
ab 15,95 €* -
Marwi Schaltauge GH-275 Großartiges Design Hochwertige Produkte ... Mehr »
ab 13,95 €* -
Lindlau Bike-LogistikBremsbelag Union DBP-12S Magura. gesintert, Julie. Union Bremsbelag DBP-12S. ? Gesinterte Verbindung ist entworfen wurden, um beständige Leistung unter allen Bedingungen zu produzieren. ? bietet hohe Haltbarkeit und hohe Beständigkeit ... Mehr »
ab 17,95 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-086 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 18,44 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-127 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 11,97 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-129 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 12,29 €* -
Das Union Schaltauge ist ein unverzichtbares Ersatzteil für Fahrradenthusiasten und Profis gleichermaßen. Mit seiner SB-Verpackung garantiert es eine sichere Aufbewahrung und einfache Handhabung. Dieses hochwertige Schaltauge wurde speziell ... Mehr »
ab 12,87 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-010 ca. 20g 439010 Fahrrad ... Mehr »
ab 11,97 €* -
-
MARWI Schaltwerk Marwi Schaltauge GH-231 439231 inkl. aller Schrauben Fahrrad ... Mehr »
ab 14,65 €* -
Das Union Schaltauge ist ein unverzichtbares Ersatzteil für Fahrradenthusiasten und Werkstätten. Dieses hochwertige Bauteil sorgt dafür, dass Ihr Fahrradschaltwerk optimal funktioniert und sicher am Rahmen befestigt bleibt. Es kommt in einer ... Mehr »
ab 14,09 €* -
UNION Schaltauge SB-verpackt, inklusive Schrauben,GH-088 Größartige Qualität Gute Leistung Stark und langlebig ... Mehr »
ab 14,09 €* -
Das Union Schaltauge ist ein essenzielles Ersatzteil für Fahrradenthusiasten und Reparaturprofis gleichermaßen. Dieses hochwertige Bauteil sorgt dafür, dass der Wechsel zwischen den Gängen reibungslos und präzise erfolgt. Verpackt in einer ... Mehr »
ab 13,95 €* -
Union Schaltwerk UNION Schaltauge GH-092 ca. 20g 439092 Fahrrad ... Mehr »
ab 12,95 €* -
Ersatz-Alu-Fuß / Haken / Rahmenende. Vergleichen Sie Ihren Fuß mit dem Foto und wählen Sie die richtige Form. Schrauben zur Befestigung am Rahmen sind im Paket enthalten. Der Fuß passt unter anderem andere, die folgenden Rahmen: MARKE MODELLJAHR Ghost ... Mehr »
ab 17,95 €* -
Modell: CB 332.Maßnahme: 12x21x5.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 20,95 €* -
Lindlau Bike-Logistik Schaltauge inkl. Schrauben auf KarteGH-266 Schaltauge GH-266 - inklusive aller benötigten Schrauben - auf Karte php ** Hinweis Wenn Sie das Produktblatt ausdrucken bitte Option "Tatsächliche Größe" auswählen. Sie können dann ... Mehr »
ab 13,14 €* -
Modell: CB 329.Maßnahme: 10x26x8.Ringe: CrMo.Kugeln: Si3N4-Siliziumnitrid (HRC 75 89).Käfig: Nylon.Abdichtung: Gummi LLB (berührungslos).Fett: Multemp PS2 (Kyodo Yushi).Toleranz: ABEC 5 ... Mehr »
ab 21,95 €*
Marken-Küchengeräte
ab 700 Euro
Jetzt vergleichen
& sparen
& sparen
Kleine Digitalkameras
ab 250 Euro
Günstige
Angebote
online
Angebote
online
Schmuck und Uhren
ab 99 Euro
Jetzt online
stöbern!
stöbern!
Deals
-
ab 5,91 €*
-
ab 719,00 €*
-
ab 589,00 €*
-
ab 589,00 €*
-
ab 1.105,00 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Moderne Überwachungskameras
Moderne Kameras zur Überwachung Ihres Grundstück. Jetzt vergleichen!
Ansehen ›
Smart TVs: Apps und Internet
Riesige Auswahl an Top Smart TVs. Jetzt stöbern & vergleichen!
Ansehen ›
Kreative Haus -& Gartenideen
Tolle Ideen zu Haus und Garten. Alles für ein schönes Zuhause!
Ansehen ›
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten