& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
BURG WÄCHTER FKL 2090 T Fensterstopper ... Mehr »
ab 3,44 €* -
Mini Briefkasten Wandbriefkasten erweiterbar Briefkastenanlage Anthrazit BITUXX ... Mehr »
ab 17,90 €* -
Beschreibung Dieser außergewöhnliche Briefkasten macht jede Wand zu einem echten Blickfang. Der Briefkasten aus Metall ist in schwarz-blau gehalten und mit messingfarbenen Schnallen verziert. Die Form einer Schultasche gibt diesem Briefkasten mit Zeitungsrolle ... Mehr »
ab 39,90 €* -
Burg Wächter Türbeschlag Burg-W Ersatz-Zylinder für Briefkästen ZBK 71 Fabrikat:Renz, Decayeux ... Mehr »
ab 16,09 €* -
Produktbeschreibung: Praktischer Briefkastenständer von ML-Design®. Durch den Briefkastenständer brauchst du keine Bohrungen an deiner Hausfassade zu machen. Mitgeliefert werden passende Bodenanker um den Briefkastenständer schnell und einfach im ... Mehr »
ab 34,45 €* -
Dema Ständer Erdspieß Metallständer für Amerikanischer Briefkasten Mailbox Postkasten Stabile Befestigungslösung: Der Metallpfosten bietet eine robuste und zuverlässige Möglichkeit, Amerikanische Briefkästen sicher zu montieren. Dank seiner stabilen ... Mehr »
ab 29,99 €* -
Hausbriefkasten Wandbriefkasten Mailbox Fronteinwurf MS-13183 Weiß Bituxx® ... Mehr »
ab 25,12 €* -
Produktdetails Form , Modell 10 mit Ständer Silber 120cm, Markeninformationen , ML-Design, Maße & Gewicht Breite , 360 mm, Tiefe , 115 mm, Höhe , 315 mm, Gewicht , 5050 g, Farbe & Material Farbe , Anthrazit, Material , Edelstahl, Materialeigenschaften ... Mehr »
ab 82,99 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist universell einsetzbar und kann unter anderem für Briefkästen, Spinde, Schubladen oder Spinde verwendet ... Mehr »
ab 7,99 €* -
Universal einsetzbarer Schließzylinder mit zwei SchlüsselnGewinde-Durchmesser: 23,5 mmGesamt Einbaulänge: ca. 22 mmEinbaulänge bis zur Schließzunge: 17 mmMaße Schließzunge: ca. 47 x 13 mmNutzlänge: ca. 30 mmChrome plated (verchromt)inkl. Schließzungerobuste ... Mehr »
ab 3,95 €* -
Das Hebelschloss mit einstellbarer Zahlenkombination ist die perfekte Lösung für alle, die Wert auf flexible Sicherheit ohne den Einsatz von Schlüsseln legen. Entwickelt für Briefkästen, Blechtüren, Stahlschränke, Spinde und mehr, bietet dieses ... Mehr »
ab 17,99 €* -
Der BURG-WÄCHTER Briefkastenständer EST 1 aus Aluminium für das Briefkastenmodell Europa ist vorgerichtet für die Einbetonierung im Boden. Nach Bedarf kann die Länge des Ständers problemlos gekürzt ... Mehr »
ab 125,48 €* -
Das BURG-WÄCHTER Namensfenster BK 92 F ist passend für die meisten BURG-WÄCHTER Briefkästen. Das Kunststoff-Fenster hat ein Maß von 74 x 22 mm. Sie erhalten 2 Ersatz-Namensfenster auf einer ... Mehr »
ab 7,18 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für verschiedenste Türen aus Metall, Kunststoff oder sonstigen Materialien. Er eignet sich zum Beispiel für Briefkästen, Schaukästen, Schaltschränke, Spinde, Schreibtischschubladen oder ... Mehr »
ab 8,74 €* -
OPTIMALER ERSATZ: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für die BURG-WÄCHTER Briefkästen der Point-Reihe HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus einem hochfesten und vernickelten Zinkdruckguss. Der Schließriegel ist im 90°-Winkel verstellbar ... Mehr »
ab 6,29 €* -
Der BURG-WÄCHTER Briefkastenständer EST 1 aus Aluminium für das Briefkastenmodell Europa ist vorgerichtet für die Einbetonierung im Boden. Nach Bedarf kann die Länge des Ständers problemlos gekürzt ... Mehr »
ab 125,90 €* -
Wiltec 50945-115, 1 Stück(e) Wiltec 50945-115. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 72,99 €* -
Einwurfblende zur Anbringung an einer Außentür oden Außenwand zum Posteinwurf direkt in die Wohnung, Einwurf-Format H x B: 35 x 254 mm Schlichte und sehr moderne Einwurfblende: Nahezu zu jeder Haustür passendes Design, Verwendbar für Tür- oder Wandstärken ... Mehr »
ab 30,99 €* -
Die Namensschild-Abdeckung ist passend für Tastenmodule bis 2006 Größe (BxH): 62 x 16 mm Ersatzteilnummer: 97-9-82046 Bestehend aus klarem Kunststoff mit Einlage ... Mehr »
ab 11,00 €* -
Ersatzzylinder für Briefkästen. Fabrikat: JU ... Mehr »
ab 9,59 €* -
Sichtglas mit Haltekeilen 102x22mm ... Mehr »
ab 5,61 €* -
Burg Wächter Ständer für Paketbox Universal 150 eBoxx Ni Das Ständer-System Universal von BURG-WÄCHTER eignet sich für alle eBoxx Paketkästen. Mit ihm ist Ihre eBoxx optimal an einer von Ihnen gewünschten Stelle platziert. Die schlichte Formgebung ... Mehr »
ab 65,50 €* -
Abmessungen 384.8x98 mm (BxH). Farbe weiß. ... Mehr »
ab 110,21 €* -
MODERNES DESIGN UND HOCHWERTIGER KUNSTSTOFF: Briefkasten mit leicht gekurvter und moderner Linienführung, perfekt für moderne Wohnungen. Aus hochdichtem Polystyrol-Kunststoff, widerstandsfähig und sehr langlebig. ROSTFREI: extrem widerstandsfähig ... Mehr »
ab 55,32 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss HS 322 wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist speziell für JU Briefkästen geeignet. ... Mehr »
ab 8,99 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für verschiedenste Türen aus Metall, Kunststoff oder sonstigen Materialien. Er eignet sich für Briefkästen, Schaukästen, Spinde, Schreibtischschubladen oder Schränke mit Materialstärke ... Mehr »
ab 10,55 €* -
Diese einteilige Außeneinwurfblende der Marke Burg Wächter besitzt einen Rahmen aus Aluminium und eine Klappe aus verzinktem Stahlblech und kommt in elegantem Braun. Die Oberfläche zeichnet sich zudem durch eine hochwertige Pulverbeschichtung aus. ... Mehr »
ab 38,16 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss HS 347 wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist speziell für Albert Briefkästen geeignet. ... Mehr »
ab 11,59 €* -
Dieser hochwertige Edelstahl-Ständer ist ideal, wenn Sie zwei Briefkästen montieren wollen. Sein schlankes, modernes Design ist besonders gut für die modernen Briefkästen aus unserer Produktpalette geeignet, und seine Form ist einfach genug, um perfekt ... Mehr »
ab 55,00 €* -
Der BURG-WÄCHTER Zylinder für Briefkästen BK 92 Point SB ist ein Ersatzzylinder für Briefkastenmodelle der Serie Point (Holiday 5842, Journal 5867, Mail 5877, Daily 5861, Pocket 5871, Letter ... Mehr »
ab 10,17 €* -
Produktbeschreibung: Der Briefkastenständer von ML-Design ist schön, modern und geeignet für deinen Briefkasten. Mitgeliefert werden 6 passende Bodenanker um den Briefkastenständer schnell und einfach im Boden zu fixieren. Der Briefkastenständer ... Mehr »
ab 39,70 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist universell einsetzbar und kann unter anderem für Briefkästen, Spinde, Schubladen oder Spinde verwendet ... Mehr »
ab 10,99 €* -
Einwurfblende zur Anbringung an einer Außentür oden Außenwand zum Posteinwurf direkt in die Wohnung, Einwurf-Format H x B: 35 x 254 mm Schlichte und sehr moderne Einwurfblende: Nahezu zu jeder Haustür passendes Design, Verwendbar für Tür- oder Wandstärken ... Mehr »
ab 36,37 €* -
Dieser BURG-WÄCHTER Universalzylinder ZS 81 SB besteht aus hochfestem und zusätzlich vernickeltem Zinkdruckguss. Der Zylinder ist für Materialstärken von 1 bis 2 mm verwendbar. Mithilfe eines der beiden mitgelieferten Wendeschlüsseln ist das Öffnen ... Mehr »
ab 5,74 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen aus Metall. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen des Herstellers BURG-WÄCHTER. HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus einem hochfesten und ... Mehr »
ab 9,65 €* -
SCHNELLER AUFBAU: Der Stützpfosten ist schnell zusammengebaut: Dafür müssen lediglich die beiden Pfosten ineinandergesteckt und zusammengedrückt werden. Anschließend können Sie den zusammengebauten Pfosten vertikal in den Boden schlagen, ohne ihn ... Mehr »
ab 27,99 €* -
Produktbeschreibung: Praktischer Briefkastenständer von ML-Design®. Durch den Briefkastenständer brauchst du keine Bohrungen an deiner Hausfassade zu machen. Mitgeliefert werden passende Bodenanker um den Briefkastenständer schnell und einfach im ... Mehr »
ab 46,04 €* -
Zubehör, 120.00 mm, S-Deckel, Burg-Wächter ... Mehr »
ab 9,89 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für verschiedenste Türen aus Metall, Kunststoff oder sonstigen Materialien. Er eignet sich zum Beispiel für Briefkästen, Schaukästen, Schaltschränke oder Spinde mit einer Materialstärke ... Mehr »
ab 7,65 €* -
Einwurfblende zur Anbringung an einer Außentür zum Posteinwurf direkt in die Wohnung, 35 x 360 mm Schlichte und sehr moderne Einwurfblende: Nahezu zu jeder Haustür passendes Design, Verwendbar für Tür- oder Wandstärken ab 20 mm Einfache Montage: ... Mehr »
ab 47,90 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen verschiedener Fabrikate. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen der Hersteller Rombi und Knobloch. HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus einem ... Mehr »
ab 9,65 €* -
Frontplatte eckig B x H x T (mm): 360 x 280 Einwurfgröße (mm): 265 x 33 Oberfläche: silber eloxiert Lieferumfang: je 1 Stück Einwurfklappe, Sprechaussparung, Lichttaster, Klingeltaster ... Mehr »
ab 543,13 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen verschiedener Fabrikate. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen der Hersteller Renz und MF-EA (ab Baujahr 2006). HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss ... Mehr »
ab 12,99 €* -
• Zum Einbetonieren • Platte 32 x 21,5 cm • Mit vier Standfüßen, 20 cm lang • Skandinavische Qualität - hergestellt in Schweden ---------------------------------------- Produktinformationen: Material: Stahl Farbe: schwarz geeignet für: SafePost ... Mehr »
ab 69,00 €* -
Produktdetails Form , schräg, Ausstattung , 110 x 300 x 230 - 380 mm (HxBxT), Maße & Gewicht Gewicht , 4 g, Farbe & Material Material , ohne Gegensprechanlage Set, Oberflächenbeschichtung , Edelstahl, Lieferung & Montage Art Montage , Wandmontage, ... Mehr »
ab 449,95 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen aus Kunststoff und Guss. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen des Herstellers BURG-WÄCHTER. HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus einem ... Mehr »
ab 14,99 €* -
18395/ Design Doppel Standbriefkasten MS-18395 Blende Edelstahl Diagonal ... Mehr »
ab 115,20 €* -
Produktdetails Normen , DIN A4, Maße & Gewicht Breite , 806 mm, Tiefe , 116 mm, Höhe , 1180 mm, Gewicht , 23400 g, Farbe & Material Farbe , RAL 7016 Anthrazit Grau, Material , rostfreies Stahlblech pulverbeschichtet, Materialeigenschaften ... Mehr »
ab 1.676,00 €* -
Produktdetails Form , schräg, Ausstattung , 110 x 300 x 230 - 380 mm (HxBxT), Maße & Gewicht Gewicht , 5 g, Farbe & Material Material , ohne Gegensprechanlage Set, Oberflächenbeschichtung , Edelstahl, Lieferung & Montage Art Montage , Wandmontage, ... Mehr »
ab 729,95 €* -
-
Heibi Metall Briefkasten Heibi Briefkastenständer 130 cm aus Edelstahl zum Andübeln ... Mehr »
ab 189,00 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss HS 326 wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist speziell für Format Briefkästen geeignet. ... Mehr »
ab 7,99 €* -
Der Renz Postkorb zur Montage innen ist eine praktische Lösung zur Aufbewahrung von Post und Dokumenten. Mit seinen kompakten Abmessungen von 300 x 350 x 150 mm bietet er ausreichend Platz, um eingehende Briefe und Unterlagen ordentlich zu organisieren. ... Mehr »
ab 107,48 €* -
Produktdetails Normen , DIN A4, Maße & Gewicht Breite , 760 mm, Tiefe , 110 mm, Höhe , 1320 mm, Gewicht , 24800 g, Farbe & Material Farbe , RAL 7016 Anthrazit Grau, Material , rostfreies Stahlblech pulverbeschichtet, Materialeigenschaften ... Mehr »
ab 551,90 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss HS 328 wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist speziell für RENZ Briefkästen ab dem Baujahr 1980 geeignet. ... Mehr »
ab 10,95 €* -
Der BURG-WÄCHTER Zylinder für Briefkästen ZBK 72 SB ist ein Ersatzzylinder für Briefkastenmodelle der Firmen Rombi und Knobloch. ... Mehr »
ab 14,79 €* -
Kombitaster LIRA 65x22mm, altes Modell ... Mehr »
ab 20,64 €* -
- Gesicherte Qualität durch Qualitätsmanagementsystem - Sozial engagiert durch Inklusion Mitarbeiter mit Behinderung - Bodenverankerung durch Schrauben - BSCI-Sozialstandards geprüft - Witterungsbeständig - Mit Schutzkappen - Mit Abdeckkappen an Pfosten-Enden ... Mehr »
ab 89,99 €* -
Produktdetails Form , schräg, Ausstattung , 110 x 300 x 230 - 380 mm (HxBxT), Maße & Gewicht Gewicht , 5 g, Farbe & Material Material , ohne Gegensprechanlage Set, Oberflächenbeschichtung , Edelstahl, Lieferung & Montage Art Montage , Wandmontage, ... Mehr »
ab 449,95 €* -
Produktdetails Form , schräg, Ausstattung , 110 x 300 x 230 - 380 mm (HxBxT), Maße & Gewicht Gewicht , 5 g, Farbe & Material Material , ohne Gegensprechanlage Set, Oberflächenbeschichtung , Edelstahl, Lieferung & Montage Art Montage , Wandmontage, ... Mehr »
ab 449,95 €* -
Das BASI Hebelschloss / Zylinderschloss HS 327 wird mit 2 Schlüsseln geliefert. Das Schloss ist speziell für RENZ Briefkästen ab dem Baujahr 1980 geeignet. ... Mehr »
ab 8,99 €* -
Produktdetails Schließung , Verschiedenschließend, Einsatzbereich , JU Briefkästen, Farbe & Material Material , Stahl, ... Mehr »
ab 8,99 €* -
Modern und hochwertig - das ist der Briefkastenständer von Heibi. Die schlichte Optik macht den Halter zu einem echten Allround-Talent und setzt Ihren Briefkasten (separat erhältlich) perfekt in Szene. Details: - aus pulverbeschichtetem Stahlblech (verzinkt) ... Mehr »
ab 129,00 €* -
Serie , 2Hands, Material , PP-Kunststoff, Farbe , schwarz, Designer , Konstantin Grcic, Lieferumfang , 1 Authentics Kübel 2Hands, Aufbewahrungskorb, PP, Schwarz, 60 cm, 1034299, Altersempfehlung , Es liegt keine Altersempfehlung ... Mehr »
ab 79,00 €* -
Siedle 210005065-00 RGA 611-2/2-0 AG Briefkasten Aluminium Grau ... Mehr »
ab 1.770,05 €* -
Maße & Gewicht Breite , 360 mm, Tiefe , 120 mm, Höhe , 340 mm, Gewicht , 5900 g, Farbe & Material Farbe , anthrazit, Material , Stahl, Aluminium, Materialeigenschaften , Korpus: Stahl verzinkt, pulverlackiert; Griff: Aluminium pulverlackiert, Oberflächenbeschichtung ... Mehr »
ab 268,00 €* -
Das BASI Hebelschloss eignet sich für BASI Briefkästen. Das Hebelschloss ist in verschiedenschließender sowie gleichschließender Ausführung erhältlich. ... Mehr »
ab 7,99 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen verschiedener Fabrikate. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen des Herstellers Brabantia aus Plastik. HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus ... Mehr »
ab 12,39 €* -
Dieser BURG-WÄCHTER Universalzylinder ZS 77 H SB besteht aus hochfestem und zusätzlich vernickeltem Zinkdruckguss. Der Zylinder ist für Materialstärken von 11 bis 18,8 mm verwendbar. Mithilfe eines der beiden mitgelieferten Wendeschlüsseln ist das ... Mehr »
ab 9,29 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefach-Modul. 4 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett ... Mehr »
ab 888,65 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefach-Modul. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett beschichtet bzw. lackiert. ... Mehr »
ab 738,66 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefach-Modul. 8 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett ... Mehr »
ab 976,55 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefach-Modul. 8 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett ... Mehr »
ab 1.142,67 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von 2 Briefkästen- oder Ablagefach-Modulen. 4 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand kpl. beschichtet ... Mehr »
ab 1.243,47 €* -
Siedle 200023027-00 BGA 611-4/9-0 SM Briefkastengehäuse Aluminium Silber ... Mehr »
ab 1.243,47 €* -
Siedle 210005011-00 BGA 611-4/10-0 AG Briefkastengehäuse Aluminium Anthrazit ... Mehr »
ab 1.330,56 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von 2 Briefkästen- oder Ablagefach-Modulen. 4 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand kpl. beschichtet ... Mehr »
ab 1.243,47 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefach-Modul. 4 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett ... Mehr »
ab 1.040,26 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für Briefkästen verschiedener Fabrikate. Er eignet sich als Ersatzzylinder für die Briefkästen des Herstellers Brabantia aus Blech. HOCHWERTIGES MATERIAL: Das Zylinderschloss besteht aus ... Mehr »
ab 11,25 €* -
PEREL Briefkasten Briefkastenständer schwarz ... Mehr »
ab 34,23 €* -
Zubehör-Erdstück für freistehende Kommunikations-Stelen 518 x 462 aus stabilem, feuerverzinktem Stahl mit innenliegender Kabelführung und Bodenflansch mit aufgeschweißten Muttern zur Befestigung der Bodenplatte der ... Mehr »
ab 606,63 €* -
Siedle 200023032-00 BGA 611-4/10-0 SM Briefkastengehäuse Aluminium Silber ... Mehr »
ab 1.330,56 €* -
Briefkasten-Aufputzgehäuse zur Aufnahme von 2 Briefkästen- oder Ablagefach-Modulen. 8 Modulplätze zur Aufnahme von Infoschild-Modulen, LED-Flächenleuchten und Funktions-Modulen im oberen Teil. Aluminium Briefkasten-Gehäuse mit Rückwand komplett ... Mehr »
ab 1.330,56 €* -
VIELSEITIG EINSETZBAR: Der Zylinder dient als Ersatzschloss für verschiedenste Türen aus Metall, Kunststoff oder sonstigen Materialien. Er eignet sich zum Beispiel für Briefkästen, Schaukästen, Schaltschränke oder Spinde mit einer Materialstärke ... Mehr »
ab 17,89 €* -
Produktdetails Eigenschaften , Gewicht: 975 g · Herstellerfarbe: Schwarz · Produktabmessung, Breite: 150 mm · Produktabmessung, Höhe: 80 mm, Lieferumfang , Inkl. Befestigungsmaterial., Hinweise Warnhinweise , Unbedingt Bedienungsanleitung beachten!, ... Mehr »
ab 26,39 €* -
Produktdetails Schließung , Verschiedenschließend, Einsatzbereich , BASI Briefkästen, Farbe & Material Material , Stahl - Verschiedenschließend, ... Mehr »
ab 9,99 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten