& sparen
Angebote
online
stöbern!
Deals
-
Produktdetails Serie , Thekla, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 0 St., Maßangaben Breite , 79 cm, Tiefe , 39 cm, Höhe , 81.2 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße, Material Material , Spanplatte, Farbe Farbhinweise , Aufgrund ... Mehr »
ab 89,59 €* -
Produktdetails Markeninformationen , MIRJAN24 ist ein Hersteller von Polstermöbeln, der seit 1993 in der Branche tätig ist. Wir setzen auf hohe Qualität und attraktive Preise. Wir haben Lagerhallen in mehreren europäischen Ländern und eine eigene ... Mehr »
ab 179,00 €* -
Produktmerkmale : Niedriges Sideboard mit 2 Schiebetüren. Regal in der Höhe verstellbar. Industrial-Stil - Rustikales Braun und Schwarz. Perfekt für die Einrichtung des Wohnzimmers. Statische Belastung des oberen Regalbretts: 45 kg-max. Statische Belastung ... Mehr »
ab 95,99 €* -
Farbe Farbe Füße , silber, Farbe Griffe , silber, Farbhinweise , Bitte beachten Sie, dass bei Online-Bildern der Artikel die Farben auf dem heimischen Monitor von den Originalfarbtönen abweichen können., Farbe , Buche, Ausstattung & Funktionen Anzahl ... Mehr »
ab 99,90 €* -
Produktdetails Serie , Lissy, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 1 St., Anzahl Türen , 3 St., Maßangaben Breite , 90 cm, Tiefe , 30 cm, Höhe , 70 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Farbe Farbhinweise , Bitte beachten ... Mehr »
ab 59,99 €* -
Produktdetails Serie , Kapstadt, Maßangaben Breite , 200 cm, Höhe , 72 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Farbe Farbe , schwarz matt, Wissenswertes Wissenswertes , Dieses elegante Sideboard ist ein echter Hingucker! In tollen modernen ... Mehr »
ab 307,35 €* -
Produktdetails Serie , Kommode, Ausstattung & Funktionen Anzahl Türen , 1 St., Maßangaben Breite , 80 cm, Tiefe , 40 cm, Höhe , 50 cm, Material Material , Spanplatte, 16 mm, Material Korpus , Spanplatte, 16 mm, Oberflächenmaterial Korpus , Melaminharzbeschichtung, ... Mehr »
ab 66,41 €* -
Produktdetails Markeninformationen , MIRJAN24 ist ein Hersteller von Polstermöbeln, der seit 1993 in der Branche tätig ist. Wir setzen auf hohe Qualität und attraktive Preise. Wir haben Lagerhallen in mehreren europäischen Ländern und eine eigene ... Mehr »
ab 179,00 €* -
Vintage-Ästhetik: Der Designer hat Vintage-Stil mit moderner Ästhetik kombiniert und diesem Rattanschrank einen einzigartigen Retro-Chic-Look verliehen. Das Rattan an den Schranktüren wird von erfahrenen Handwerkern handgewebt, wobei natürliches Rattan ... Mehr »
ab 82,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 473,07 €* -
Maßangaben Breite , 80 cm, Tiefe , 40 cm, Höhe , 87.5 cm, Material Material , MDF, Farbe Farbe , Hellblau, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE , 14723210, ... Mehr »
ab 135,90 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Vicco, Serie , Kommode, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 4 St., Anzahl Türen , 2 St., Art Füße , Rundfuß, Ausstattung , Stauraum, Maßangaben Breite , 35 cm, Tiefe , 100 cm, Höhe , 84 cm, Hinweis Maßangaben ... Mehr »
ab 179,46 €* -
Hochwertiges Highboard mit 4 Schubladen und Glastüren Das Highboard Paris ist mehr als nur ein Möbelstück - es ist eine stilvolle Ergänzung für Deinen Wohnraum. Egal, ob für die Aufbewahrung von Geschirr, Büchern oder anderen persönlichen ... Mehr »
ab 299,99 €* -
Kleine Kommode Akord Cl100 Beton 100 cm 6 Schubladen Front Weiß B100 x H57 x T35 cm Diese kleine Kommode Akord Cl100 in Steingrau 100 cm breit, mit 6 Schubladen, Front Weiß, ist eine moderne und praktische Ergänzung für Ihr Zuhause. Mit einer Breite ... Mehr »
ab 109,00 €* -
Produktdetails Serie , Aufbewahrung aus Holz & Stoff, Ausstattung & Funktionen Anzahl Füße , 4 St., Ausstattung , 7 Schubladen, Maßangaben Breite , 98 cm, Tiefe , 28.5 cm, Höhe , 85 cm, Gewicht , 12,50 kg, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße. ... Mehr »
ab 71,24 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Ausstattung & ... Mehr »
ab 384,99 €* -
Produktdetails Serie , Nizza, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 3 St., Anzahl Türen , 1 St., Art Füße , Vierkantfuß, Ausstattung , 3x Schubladen, Maßangaben Breite , 40 cm, Tiefe , 128 cm, Höhe , 78 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben ... Mehr »
ab 191,90 €* -
Aufbewahren: Mit den 5 Schubladen und den 2 offenen Ablagen schafft die Kommode ausreichend Stauraum Design: Die Regalkommode überzeugt mit Industrial Look - In brauner Holz-Optik mit schwarzem Rahmen Ordnung: Platzieren Sie Alltagsdinge, Bücher, Deko ... Mehr »
ab 84,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 256,01 €* -
Mit dieser Kommode in Weiß und Eichefarben zieht der nordische Landhausstil in Ihr Zuhause ein. Das stilvolle Design verbindet eine geradlinige Formensprache mit einer freundlichen Farbgebung. Die Ablagefläche in Eichenholz-Optik sorgt zudem für ein ... Mehr »
ab 99,00 €* -
Produktdetails Serie , Oliva, Ausstattung & Funktionen Anzahl Einlegeböden , 2 St., Anzahl Füße , 6 St., Anzahl geschlossene Fächer , 2 St., Anzahl Schubladen , 3 St., Anzahl Türen , 2 St., Art Einlegeböden , variabel einsetzbar, Art Füße , Filzgleiter, ... Mehr »
ab 178,15 €* -
Der Schubladenschrank in einem auffälligen orange ist die ideale Lösung, um Ordnung in Deinem Zuhause zu schaffen. Mit seinen kompakten Abmessungen von 80 x 35 x 101,5 cm (B x T x H) bietet dieser Stahlschrank nicht nur eine ansprechende Optik, sondern ... Mehr »
ab 160,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Konrad, ... Mehr »
ab 282,17 €* -
Produktdetails Serie , Kommode, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 5 St., Maßangaben Breite , 76 cm, Tiefe , 42 cm, Höhe , 120 cm, Material Material , Spanplatte, 16 mm, Material Korpus , Spanplatte, 16 mm, Oberflächenmaterial Korpus , Melaminharzbeschichtung, ... Mehr »
ab 218,90 €* -
Maßangaben Breite , 80 cm, Tiefe , 30 cm, Höhe , 65 cm, Gewicht , 26 kg, Material Material , Glas, Materialzusammensetzung , Glas, Farbe Farbe , braun, ... Mehr »
ab 278,79 €* -
ASTIGARRAGA BLNA30.99, Naturholz, Holz, Naturholz, Holz, Naturholz, Holz ASTIGARRAGA BLNA30.99. Farbe Oberfläche: Naturholz, Spitzenmaterial: Holz, Rahmenfarbe: Naturholz. Breite: 390 mm, Tiefe: 300 mm, Höhe: 295 ... Mehr »
ab 41,06 €* -
VidaXL 3185317, 1 Stück(e) VidaXL 3185317. Menge pro Packung: 1 Stück(e) ... Mehr »
ab 243,79 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit der Gründung in 2017 bietet VASAGLE Familien auf der ganzen Welt ein breites Spektrum an hochwertigen Möbeln mit guten Designs an. Beim Entwerfen und Produzieren unserer Designs legen wir besonderen Wert darauf, ... Mehr »
ab 67,99 €* -
Produktdetails Serie , Malmö, Maßangaben Breite , 130 cm, Tiefe , 41 cm, Höhe , 83 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Farbe Farbe Absetzungen , Graphit, Farbhinweise , Bitte beachten Sie, dass die Farben auf Ihrem Monitor von den ... Mehr »
ab 249,00 €* -
Aufbewahrung: Beistellschränkchen mit 4 Schubladen und 2 offenen Fächern für ausreichend Stauraum Basics: Kompaktes Sideboard aus MDF, Eisen und Stoffschubladen - Maße HxBxT: ca. 71,5 x 84 x 32,5 cm Ordnung: Vielseitiges Highboard zum Verstauen von ... Mehr »
ab 69,99 €* -
Dieses ca. 180 cm breite Sideboard mit Holz-Füßen vereint die Charakteristika verschiedener Einrichtungs-Designs zu einem expressiven Gesamtbild: Die 3D-Folie in Dunkelgrau und Eichefarben wirkt mit der authentisch aussehenden Maserung wie ein Ausflug ... Mehr »
ab 218,98 €* -
Für eine zeitgemäße Einrichtung mit wohnlichem Chic kommt dieses Highboard in Weiß (B x H: ca. 116 x 131 cm) wie gerufen. Das geradlinige Design-Konzept und die cleane Farbgebung betonen einen puristischen Style. So ergänzen Sie mit dem minimalistischen ... Mehr »
ab 199,00 €* -
Produktdetails Serie , Skandi Look, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 0 St., Anzahl Türen , 2 St., Art Türen , Scharniertür, Ausstattung , viel Platz durch 2 Regalfächer, Maßangaben Breite , 93 cm, Tiefe , 42 cm, Höhe , 82 cm, Hinweis ... Mehr »
ab 169,95 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 449,99 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Einlegeböden , 2 St., Anzahl geschlossene Fächer , 3 St., Anzahl offene Fächer , 2 St., Anzahl Schubladen , 4 St., Anzahl Türen , 3 St., Art Einlegeböden , lose, Art Füße , Kunststoffgleiter, Art Schubladenauszug ... Mehr »
ab 352,35 €* -
Produktdetails Serie , Mesh, Ausstattung & Funktionen Anzahl Türen , 2 St., Ausstattung , 3 Einlegeböden, 2 Schiebetüren, höhenverstellbare Füße, Maßangaben Breite , 100 cm, Tiefe , 33 cm, Höhe , 80 cm, Hinweis Maßangaben , alle Maße sind ca.-Angaben, ... Mehr »
ab 219,99 €* -
Produktdetails Serie , Santiago, Maßangaben Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Belastbarkeit Oberboden , 30 kg, Farbe Farbe , Weiß-Hochglanz, Lieferung & Montage Lieferzustand , zerlegt, Wissenswertes Wissenswertes , Außergewöhnliches ... Mehr »
ab 286,81 €* -
Modernes Design German Design and Enginieering Extra viel Stauraum Oberfläche mit 3D-Druck für besonders echten Holzlook ... Mehr »
ab 366,55 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Wer sind wir? Seit der Gründung in 2017 bietet VASAGLE Familien auf der ganzen Welt ein breites Spektrum an hochwertigen Möbeln mit guten Designs an. Beim Entwerfen und Produzieren unserer Designs legen wir besonderen ... Mehr »
ab 67,99 €* -
Malwa M3 Kommode schwarz Komody MODERNE GROSSE 3-SCHUBLADEN-KOMMODESERIE: MALWAMODELL: M3FARBE: SCHWARZDie moderne Kommode aus der Kollektion MALWA ist ein funktionelles und geräumiges Möbelstück,das das Innere Ihres Schlaf-, Wohn- oder Kinderzimmers ... Mehr »
ab 67,59 €* -
Produktdetails Serie , Lissy, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 4 St., Anzahl Türen , 0 St., Maßangaben Breite , 60 cm, Tiefe , 30 cm, Höhe , 70 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Farbe Farbhinweise , Bitte beachten ... Mehr »
ab 68,95 €* -
Produktdetails Serie , Thekla, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 0 St., Maßangaben Breite , 79 cm, Tiefe , 39 cm, Höhe , 81.2 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße, Material Material , Spanplatte, Farbe Farbhinweise , Aufgrund ... Mehr »
ab 79,99 €* -
Aufbewahrung: Das Beistellschränkchen mit den 3 geräumigen Schubladen bietet ausreichend Stauraum Ordnung: Vielseitige Kommode zum Verstauen von Kleidung, Accessoires und anderen Alltagsgegenständen Design: Dekorative Schubladenkommode in Holz- und ... Mehr »
ab 129,99 €* -
Das WINSTON II Highboard vereint stilvolles Design mit hochwertiger Verarbeitung und ist die perfekte Ergänzung für dein Zuhause. Gefertigt aus massivem Wildeichenholz , besticht dieses Möbelstück durch seine natürliche Ausstrahlung und die geölte ... Mehr »
ab 1.639,00 €* -
Produktdetails Serie , Betti, Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 3 St., Art Füße , Platte, Ausstattung , 3x Schubfächer, Maßangaben Breite , 50 cm, Tiefe , 80 cm, Höhe , 90 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca. Maße, Material ... Mehr »
ab 153,81 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Silkeborg, ... Mehr »
ab 351,96 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Einlegeböden , 1 St., Anzahl Schubladen , 1 St., Anzahl Türen , 2 St., Art Türen , Scharniertür, Ausstattung , Push-to-open-Funktion, Maßangaben Breite , 100 cm, Tiefe , 40 cm, Material Holzart , Wildeiche, Material ... Mehr »
ab 570,90 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 2 St., Anzahl Türen , 2 St., Maßangaben Breite , 120 cm, Tiefe , 30 cm, Höhe , 83.6 cm, Material Material , Spanplatte, 16 mm, Material Korpus , Spanplatte, 16 mm, Oberflächenmaterial Korpus , Melaminharzbeschichtung, ... Mehr »
ab 165,21 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Silkeborg, ... Mehr »
ab 329,26 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 156,21 €* -
SoBuy FSB24-W, MDF-Platten, 560 mm, 350 mm, 1280 mm, Deutschland SoBuy FSB24-W. Rahmenmaterial: MDF-Platten. Breite: 560 mm, Tiefe: 350 mm, Höhe: 1280 mm. Ursprungsland: Deutschland ... Mehr »
ab 59,95 €* -
Die Hausbar FABIO II ist dank ihres großzügigen Stauraums sehr funktional. Besonders attraktiv ist zudem ihre mehrfarbige LED-Beleuchtung, die sie zu einem markanten Design-Objekt macht!Produktdetails Farbe (Schattierungen): Weiß Material: MDF, Sicherheitsglas ... Mehr »
ab 389,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 245,95 €* -
AKORD Furniture Factory OP0LK-6BIA004, Weiß, 4 Schublade(n), Matt, 16 mm, 51 cm, 400 mm AKORD Furniture Factory OP0LK-6BIA004. Produktfarbe: Weiß, Anzahl der Schubladen: 4 Schublade(n), Rahmenverkleidungstyp: Matt. Rahmen Dicke: 16 mm, Schubladeninnenbreite: ... Mehr »
ab 99,00 €* -
Maßangaben Breite , 180 cm, Tiefe , 40 cm, Höhe , 81 cm, Belastbarkeit Einlegeböden maximal , 9 kg, Breite Einlegeböden , 52,5 cm, Tiefe Einlegeböden , 33,6 cm, Breite Schubladeninnenmaß , 65,5 cm, Tiefe Schubladeninnenmaß , 28,7 cm, Höhe Schubladeninnenmaß ... Mehr »
ab 170,99 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Layer, ... Mehr »
ab 963,70 €* -
Nützlicher Schrank mit Fronten und Korpus in Buche Nachbildung Schrank mit 3 Türen und 2 Schubkästen, links 2 Einlegeböden, re. 1 Einlegeboden Bietet zusätzlichen Stauraum Universell nutzbares Möbel Stabile Konstruktion, Stabile Kunsstoffgriffe ... Mehr »
ab 134,95 €* -
Produktdetails Serie , Tom, Ausstattung & Funktionen Anzahl Einlegeböden , 6 St., Anzahl Füße , 7 St., Art Einlegeböden , lose, Art Füße , Kunststoffgleiter, Art Griffe , Griffleiste, Art Schubladenauszug , Teilauszug, Art Türen , Scharniertüren, ... Mehr »
ab 332,96 €* -
Sideboard Retro für nostalgisches FlairMit dem Retro Sideboard schaffen Sie Stauraum in Ihrer Wohnung und erzeugen ein nostalgisches Flair. Der Farbmix aus Naturfarben, Schwarz und Weiß erinnert an das Design der 1960er. Der Materialmix aus Holzfurnier ... Mehr »
ab 29,99 €* -
Ausstattung & Funktionen Anzahl Schubladen , 3 St., Art Füße , Kunststoffgleiter, Art Griffe , Kantengriff, Maßangaben Breite , 81 cm, Tiefe , 45 cm, Höhe , 67 cm, Gewicht , 32 kg, Belastbarkeit maximal , 17 kg, Breite Schubladeninnenmaß , 72 cm, ... Mehr »
ab 179,00 €* -
Diese Mid.you Kommode mit Schubladen in Weiß verkörpert skandinavische Gestaltungsmaximen mit klarem Blick für eine funktionsorientierte Formensprache. Eindeutige Konturen kennzeichnen das ca. 80 cm breite Stauraummöbel, das auf schräg ausgestellten ... Mehr »
ab 116,00 €* -
Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Tommy, Breite , 92 cm, ... Mehr »
ab 519,47 €* -
Produktdetails Serie , Kapstadt, Maßangaben Breite , 200 cm, Tiefe , 35 cm, Höhe , 72 cm, Hinweis Maßangaben , Alle Angaben sind ca.-Maße., Farbe Farbe , weiß Hochglanz/weiß Hochglanz, Wissenswertes Wissenswertes , Dieses elegante Sideboard ist ... Mehr »
ab 292,41 €* -
Die Serie »York Schlafen« von set one: by Musterring verwandelt das Schlafzimmer in eine moderne und gleichzeitig gemütliche Oase im Landhausstil. Alle Elemente der Serie sind in Pino Aurelio erhältlich und lassen sich individuell kombinieren. Die ... Mehr »
ab 573,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit der Gründung in 2017 bietet VASAGLE Familien auf der ganzen Welt ein breites Spektrum an hochwertigen Möbeln mit guten Designs an. Beim Entwerfen und Produzieren unserer Designs legen wir besonderen Wert darauf, ... Mehr »
ab 61,19 €* -
Produktdetails Markeninformationen , INOSIGN ist eine sorgfältig entwickelte Kollektion von innovativen und außergewöhnlichen Einrichtungsgegenständen - jedes Stück mit einem gewissen Extra. Die Marke folgt weder Stilen noch Epochen, sondern nur ... Mehr »
ab 219,99 €* -
Roter Schubladenschrank aus robustem Metall mit Lüftungsschlitzen. Das Modell ist mit 4 praktischen Schubladen versehen in denen Sie Kleinteile, Werkzeug, Büromaterial und vieles mehr Blickdicht versteckt, dennoch sofort griffbereit halten werden. Dank ... Mehr »
ab 229,99 €* -
Die Vitrine fügt sich in zahlreiche Einrichtungsstile harmonisch ein. Hinter den Drehtüren verbirgt sich praktischer Stauraum für allerlei Sachen wie Gläser, Bücher, Geschirr und Co. Glasvitrinen sorgen für extra Stauraum und mit ihnen wirkt die ... Mehr »
ab 379,00 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Seit 2001 begeistert uns Home affaire mit Landhausmöbeln zum Verlieben. Ob modern, romantisch oder natürlich traditionell – der Fantasie für wunderschönes Einrichten sind kaum Grenzen gesetzt., Serie , Tessin, ... Mehr »
ab 282,02 €* -
Produktdetails Markeninformationen , Möbel, die mit uns alt werden, sind die Garanten für Nachhaltigkeit! Doch was bedeutet das für uns? Nachhaltigkeit bei Massivmoebel24 bezieht sich vor allem auf Verantwortung: Gegenüber der Natur und der Gesellschaft ... Mehr »
ab 899,91 €*
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Copyright © 2009 - 2025 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten