Im Kontext der UN-Behindertenrechtskonvention hat Inklusion einen Paradigmenwechsel erfahren. Dies wirkt sich auf allen Ebenen des Bildungssystems aus, in – teils interdisziplinären – wissenschaftlichen Diskursen ebenso wie in konzeptionellen Veränderungen ... Mehr »

Nach fast 3.000 Kilometern bildet die Donau ihr Delta: Europas größtes Feuchtgebiet, das Naturliebhaber und Wissenschaftler gleichermaßen anzieht – eine einzigartige Landschaft, die ständigen Veränderungen unterworfen ist, ein (bedrohtes) Paradies ... Mehr »

Warum und wie lösen literarische Texte Skandale aus? Was ist eigentlich ein Literaturskandal? Und auf welche Erkenntnisse und Theorien der Skandalforschung anderer Disziplinen kann die Literaturwissenschaft aufbauen? Regina Roßbach beantwortet diese ... Mehr »

Dialogdolmetscher sind professionelle Zuhörer. Beim Dialog­dolmetschen – einer Kommunikation in der Triade – ist ihre Aufgabe das multimodale Wahrnehmen und Vermitteln. Anu Viljanmaa zeigt, was das Zuhörverhalten und die professionelle Zuhörkompetenz ... Mehr »

Es wimmelt von Tieren in der chinesischen Schrift, selbst in Schriftzeichen, in denen man es nicht vermuten würde. Peter Krauss greift zwanzig Tiere heraus, die in einzelnen Schriftzeichen, in Wörtern und Redewendungen vorkommen. Nicht immer ist der ... Mehr »

Wie wir jetzt die Kurve kriegen Die Rettung unserer psychischen Gesundheit / Taschenbuch für 19.80 € / Aus dem Bereich: Hardcover > Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Angewandte Psychologie ... Mehr »

Die Frage nach Verantwortung und Verantwortlichkeit ist für das Übersetzen und Dolmetschen grundlegend. Doch ist sie auch sinnvoll? Sowohl die Translationswissenschaft als auch professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer wollen den Begriff eng fassen. ... Mehr »

Ist Russland ängstlicher Riese, ökonomischer Partner oder kriegerischer Aggressor? Die Antwort auf diese Frage ist abhängig von der Perspektive. Welche Perspektiven und folglich welche Antworten hat die deutsche Presselandschaft zu bieten? Wie sieht ... Mehr »

Der Band verweist auf die lebendige religiöse Pluralität in der Ukraine, die nach den langen Jahren der sowjetischen Religionsrepression zu Beginn der 1990er-Jahre wieder aufleben konnte. Neunzehn Autorinnen und Autoren aus der Ukraine, aus Russland ... Mehr »

Der vorliegende Band enthält sechs Studien zur Leserlichkeit von Typografie und Lesbarkeit von Layout sowie sechs Studien zur Verständlichkeit von Bildern in der barrierefreien Kommunikation, die an der Hochschule Merseburg entstanden. Leserinnen und ... Mehr »

Blickt ein Kleinkind in den Spiegel, dann glaubt es, nicht sich selbst, sondern einen anderen zu sehen. Dieses fehlende Ich-Bewusstsein lässt sich auf die gesamtgesellschaftliche Kultur übertragen: Der Mensch erkennt sich nicht selbst. Er ist einfach ... Mehr »

"Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und die Niederlande" bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und der Niederlande. Aufbereitet in übersichtlichen Abschnitten ... Mehr »

Anfänge haben ihren eigenen Zauber. Der Beginn der russischen Auseinandersetzung mit der Philosophie Friedrich Wilhelm Joseph Schellings verdankt sich einem Unbekannten. Unter den Würzburger Schülern, die in den Jahren 1803 bis 1806 Schellings Vorlesungen ... Mehr »

Weshalb integrieren so viele romantische Dramen und Romane lyrische Einlagen? Die vorliegende Arbeit geht dieser Frage, die in der Romantikforschung bislang kaum beachtet wurde, nach und schliesst damit eine Forschungslücke. Das Werk setzt sich ausführlich ... Mehr »

In den dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts stand eine Gruppe russischer Europäer mitten im intellektuellen und politischen Geschehen um die europäische Moderne. Michail Bakunin gehörte zu denjenigen, die die Gleichung Heinrich Heines „Große französische ... Mehr »

Rhetorische Kompetenz in einer Fremdsprache ist eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Teilnahme an der Hochschul­kommunikation im interkulturellen Kontext. Dazu gehört u. a. die Kompetenz, Wissen in Form eines mündlichen Vortrags überzeugend ... Mehr »

Der Exilukrainer Dmitrij Tschizewskij und sein Schüler Ludolf Müller haben die Slavistik der Bundesrepublik Deutschland geprägt. Tschizewskij suchte in seiner wissenschaftlichen Tätigkeit anhaltend, die verlorene Anschauung seiner Heimat wiederherzustellen ... Mehr »

Psychiatrie und Logistik ¿ zwei Fachgebiete, die auf den ersten Blick keinerlei Schnittpunkte aufzuweisen scheinen. So bilden tiefgehende Gespräche im Rahmen höchst asymmetrischer Gesprächskonstellationen in der Psychiatrie einen starken Gegensatz ... Mehr »

Als Peter de Mendelssohn 1936 ins Londoner Exil geht, bemüht er sich darum, vollständig in die britische Gesellschaft einzutauchen. Er erlangt so profunde Kenntnisse von Sprache, Kultur und Alltagsleben seines Aufnahmelandes, was später seinen guten ... Mehr »

"Translating fictional dialogue for children and young people" ist ein Fachbuch, das sich mit der Übersetzung von fiktiven Dialogen in literarischen und multimodalen Texten für Kinder und Jugendliche beschäftigt. Es beleuchtet die Bedeutung dieser ... Mehr »

Paul Celan (1920–1970) ist weltbekannt für die „Todesfuge“. Doch wo liegen die Ursprünge seiner Lyrik? Woher kommen zum Beispiel deren mystische Elemente? Wer und was haben also Celans Werk beeinflusst? George Guţu hat diese Fragen als einer ... Mehr »

"Cultures et lexicographies" ist ein Fachbuch, das sich mit der Schnittstelle zwischen Kultur und Lexikographie beschäftigt. Es basiert auf einem internationalen Kolloquium, das zu Ehren des renommierten Linguisten Alain Rey organisiert wurde. In diesem ... Mehr »

Das Fachbuch "Wut - zerstörerische Kraft und kreatives Potential" bietet eine tiefgehende Analyse der Emotion Wut und deren duale Natur. Die Autorinnen Lydia Bauer und Kristin Reinke, beide erfahrene Akademikerinnen in den Bereichen Philosophie und Sprachwissenschaft, ... Mehr »

Transdisziplinäre Forschung lebt vom Blick über den Tellerrand. Dieser Band ist ein Plädoyer für pluralistische Forschungsformen und eröffnet Einsichten in die Praxis. So entsteht aus Artefakten und Überlieferungen zur Geschichte des Vorderen Orients ... Mehr »

In der schriftlichen Fachkommunikation der Naturwissenschaften und technischen Fächer sind „Papers“ das Mittel der Wahl. Hinter diesem Begriff verbergen sich jedoch verschiedene Textsorten. Jana Schumacher identifiziert „Fachzeitschriftenartikel“ ... Mehr »

Als Günter Grass den Literatur-Nobelpreis erhielt, dann nicht zuletzt für 'Die Blechtrommel'. Doch handelt es sich dabei tatsächlich um den grossen Roman und ist sein besonderer Erzählstil wirklich neu? Eine ausführliche Strukturanalyse führt die ... Mehr »

Die Autorin untersucht das Verhältnis von Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung im Deutschen am Beispiel ausgewählter numerativer Wortbildungseinheiten. Ziel ist es, an einem Ausschnitt der Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache ... Mehr »

Die Arbeit, ein Beitrag zur Fachsprachenforschung, zur Wissenschaftsgeschichte und zur Geschichte des wissenschaftlichen Schreibens in Portugal, untersucht unter Berücksichtigung des soziokulturellen und historischen Kontextes auf Grundlage der Memórias ... Mehr »

Barrierefreie Rechtskommunikation scheint ein Widerspruch in sich zu sein: Die juristische Fachsprache stellt hohe Anforderungen an das Verstehen. Leichte Sprache hingegen zielt auf maximale Verständlichkeit. Isabel Rink lotet die Möglichkeiten für ... Mehr »

„Und was ich noch sagen wollte “: Festschrift für Wolfgang Kabus zum 80. Geburtstag ... Mehr »

Sprechen Frauen in Polit-Talkshows anders als Männer? Und kommen männliche Moderatoren und Gäste beim Zuschauer anders an? Julia Günther untersucht geschlechtsspezifische Aspekte der Kommunikation in politischen Talkshows und nimmt dabei insbesondere ... Mehr »

Linguistische Forschung ist heute in weiten Teilen ohne den Einsatz von Computertechnik kaum mehr vorstellbar. Die historische Sprachwissenschaft bildet bislang eine Ausnahme, obwohl gerade die Automatisierung diachroner Entwicklungsprozesse sehr reizvoll ... Mehr »

Das noch kaum erforschte Kirchendolmetschen im kurzen Konsekutivmodus wird in dieser Studie als eine milieuspezifische Praxis identifiziert und in Bezug auf seine sozialen, rituellen und institutionellen Funktionen im evangelikalen Feld untersucht. Konversationsanalyse ... Mehr »

Radionachrichten sollen umfassend informieren. Dafür müssen sie möglichst verständlich geschrieben und gesprochen werden. Heiner Apel stellt aktuelle linguistische Konzepte zur Textverständlichkeit vor und verbindet sie mit journalistischen Regeln ... Mehr »

Eine Neusicht der Slawophilen im Kontext des literaturzentristischen russischen Kultursystems offenbart den poetischen Charakter ihres Denkens und dessen Verortung in den Moskauer literarischen Salons. Diese Spezifik blieb sowohl in der ideengeschichtlichen ... Mehr »

Die Wurzeln der notariellen Urkunde reichen bis ins Mittelalter zurück. Unter dem Einfluss der ars notariae und der Formularbücher verfestigt sich die Textsorte in Italien konventionell. Im Heiligen Römischen Reich wird sie unter Kaiser Maximilian ... Mehr »

Gwen Frostic war eine amerikanische Künstlerin, die 1906–2001 in Michigan lebte. Ihre Behinderung, die ihre motorischen Fähigkeiten und ihr Sprechvermögen beeinträchtigte, hielt sie nicht davon ab, rund 3000 Linolschnitte anzufertigen und 22 literarische ... Mehr »

Richard Beer-Hofmann (1866-1945) hatte sich bereits als Autor von Novellen, Gedichten und Erzählungen einen Namen gemacht, als er sich dem Drama zuwandte. Sein dramatisches Werk ist durch eine Vielzahl an Text-Text-Verbindungen gekennzeichnet. Die Intertextualität ... Mehr »

Der Sammelband umfasst die Ergebnisse einer internationalen Konferenz, die 2010 in Zamość (Polen) stattfand. Die Aufsätze gehen dem sonderbaren, zugleich aber noch lebendigen Phänomen der polnischen Kulturgeschichte, dem Sarmatismus bzw. Sarmatentum, ... Mehr »

Die rechtsvergleichende Studie beschäftigt sich mit den Beziehungen der Verteilung und Umverteilung der staatlichen Einnahmen auf die Kommunen in Deutschland und Vietnam. Dabei werden die Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Systeme des kommunalen ... Mehr »

"Agency in Transnational Social Protection: Practices of Migrant Families Between Bulgaria and Germany" ist eine umfassende Untersuchung der sozialen Schutzarrangements von bulgarischen Migrant*innen und ihren Familien, die im Kontext der EU-Erweiterungen ... Mehr »

IT has turned out to be a key factor for the purposes of gaining maturity in Business Process Management (BPM). This book presents a worldwide investigation that was conducted among companies from the ¿Forbes ­Global 2000¿ list to explore the current ... Mehr »

In Interviews wird - vor allem von Politikern - oft um den heissen Brei herum geredet. Welche Gründe gibt es für diese Vagheit in der Sprache und in der inhaltlichen Aussage? Auf welchen Ebenen der Kommunikation liegt die Vagheit in den Fragen und Antworten ... Mehr »

Die Studie beschäftigt sich mit dem Schutzmassnahmemechanismus (Safeguard) im internationalen Warenhandelsrecht. Systematisch werden die Schutzklauseln im WTO-, EG- und ASEAN-Recht kritisiert, um die Durchsetzbarkeit der GATT-Schutzklauseln zu untersuchen, ... Mehr »

Soziale Arbeit und Politik sind eng miteinander verwoben. Oft wird jedoch nur die einseitige Abhängigkeit der Sozialen Arbeit von der Politik wahrgenommen. Tatsächlich bieten sich für Sozialarbeitende vielfältige Möglichkeiten der politischen Einflussnahme. ... Mehr »

Die Gesellschaft ist gespalten und der Weltfrieden ist bedroht. Wie konnte es so weit kommen? ­Hans-Joachim Maaz leuchtet unsere Psyche aus und führt uns zu tief verwurzelten Gefühlen und Erinnerungen. Welche Emotionen befeuern Gewaltbereitschaft? ... Mehr »

Die ukrainische Sprache hat eine lange und wechselvolle Geschichte. Abhängig von der jeweiligen staatlichen Zugehörigkeit wurde sie gefördert oder unterdrückt. In diesem Band zeichnen ukrainische, deutsche und österreichische Autorinnen und Autoren ... Mehr »

Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung formuliert die zen­tralen Perspektiven der inzwischen fest als Schlüsseldisziplin der Angewandten Linguistik etablierten und gesellschaftlich verankerten Fachkommunikationsforschung. Im Band Fachkommunikations­forschung ... Mehr »

Anarchie ist ein schillernder Begriff, der zu positiven wie negativen Stellungnahmen herausfordert: Die Abwesenheit von Herrschaft, Macht und Gesetz empfinden manche als befreiend und glückverheißend, andere als bedrohlich und zerstörerisch. Im 19. ... Mehr »

Kennern der russischen Exilliteratur mag ein Vergleich von Anatolij Štejger (1907–1944) und Vladimir Pozner (1905–1992) auf den ersten Blick überraschend erscheinen. Gegenübergestellt werden zwei Autoren, die unterschiedlicher kaum sein könnten: ... Mehr »

Heimatbriefe aus der Südsee (1877-1886). Herausgegeben von Ulfried Weißer 'Jetzt weht unsere Kriegsflagge darüber' / Taschenbuch für 28.00 € / Aus dem Bereich: Hardcover > Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > ... Mehr »

Das Buch "(Re)Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity" bietet eine umfassende Analyse der dynamischen Beziehung zwischen Übersetzung, Theologie und Identität. In einer Zeit, in der sich Normen und Vorstellungen von Korrektheit ... Mehr »

"Song Translation: Lyrics in Contexts" ist ein Fachbuch, das sich mit der Übersetzung von Songtexten in verschiedenen Kontexten beschäftigt. Es entstand aus einem Projekt, das sich der Analyse und dem Verständnis der Übersetzung von Liedtexten widmet. ... Mehr »

Wie effektiv ist Soziale Arbeit? Diese Frage wird immer häufiger gestellt und mit ihr steigt der Rechtfertigungsdruck auf die Fachkräfte und Einrichtungen Sozialer Arbeit. Doch mit welchen Ansätzen und Kriterien kann Effektivität in der Sozialen Arbeit ... Mehr »

Wie modelliert man die Prozesse der Online-Hilfe-Produktion? Carmen Heine untersucht die bislang kaum erforschte Textsorte „Softwaredokumentation“ und entwickelt ein Modell zur Produktion von Online-Hilfen. Vor dem Hintergrund bestehender Schreibprozessmodelle ... Mehr »

"Videodolmetschen im Gesundheitswesen" ist ein neuer und innovativer Ansatz, der Sprachbarrieren in der Kommunikation zwischen Arzt und Patient abbaut und organisatorische Hürden reduziert. Er hat damit richtungsweisende Relevanz für die Entwicklung ... Mehr »

Geschichtsschreibung als ergebnisoffene, narrative Rekonstruktion von Vergangenheit ist für die kulturelle Selbstvergewisserung demokratischer Gesellschaften essenziell. Für den renommierten französischen Historiker Lucien Febvre (1878–1956) hatte ... Mehr »

Anonyme Geburten und Babyklappen als Hilfskonzepte zur Verhinderung von Aussetzungen und Tötungen Neugeborener werfen eine Vielzahl rechtlicher Fragen auf, denen der Autor in diesem Buch nachgeht. Dabei bildet die verfassungsrechtliche Dimension der ... Mehr »

"Defining the Nation?" von Katharina Nötzold ist eine tiefgehende Analyse der Rolle von Massenmedien im Nation-Building nach einem Bürgerkrieg, mit einem besonderen Fokus auf die libanesischen audiovisuellen Medienorganisationen. Die Autorin untersucht, ... Mehr »

Das Buch "Media and Urban Space" bietet eine umfassende Analyse der Wechselwirkungen zwischen neuen Informations- und Kommunikationstechniken und dem urbanen Leben. Es versammelt internationale und interdisziplinäre Beiträge von Wissenschaftlern, Künstlern ... Mehr »

Die Rolle des Fernsehens, besonders aber der Talkshow in der öffentlichen diskursiven Verhandlung von Geschichte, ist Gegenstand der vorliegenden Studie. Die Autorin fragt, wie kultureller Wandel im Fernsehen sichtbar wird. Zugleich wird die Talkshow ... Mehr »

Raumwissen ist Macht – vor allem in einer zur Großmacht aufstrebenden Monarchie. Mit der Landesbeschreibung als neuzeitlichem Wissensformat wächst das Wissen um die – östliche – Peripherie des Habsburgerreiches im 18. und 19. Jahrhundert immens. ... Mehr »

Migrationsliteratur: Mit diesem Schlagwort wurden llija Trojanows Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (1996) und Dimitré Dinevs Engelszungen (2003), aber auch Sibylle Lewitscharoffs Apostoloff (2009) und Evelina Jecker Lambrevas Vaters Land ... Mehr »

"Einheit in Vielfalt: der Bologna-Prozess" ist ein Fachbuch, das sich mit der Reform des Hochschulstudiums in Europa beschäftigt, die im Rahmen des Bologna-Prozesses durchgeführt wurde. Die Autorin, Agnieszka Blazek, analysiert die internationale Entwicklung ... Mehr »

Die Juden im Kernland Bulgarien wurden während des Zweiten Weltkriegs nicht deportiert und überlebten so den Holocaust. Nach der Gründung des Staates Israel wanderten ca. 90 Prozent von ihnen dorthin aus. Sie nahmen eine gesell­schaft­liche Sonderstellung ... Mehr »

Bei der Unterhaltung und Bewahrung historischer Gartenanlagen wird die Komplexität der Gesamtanlage sowie der einzelnen Gartenelemente, wie z.B. Kleinarchitekturen, deutlich. Um den historisch überkommenen Bestand aller noch vorhandenen Elemente des ... Mehr »

'Dô sante got von himelrîch / dar ein kleine vogelîn' - Kommunikationsstrategie und Botschaftsvermittlung in ausgewählten mittelalterlichen literarischen Texten / Taschenbuch für 49.80 € / Aus dem Bereich: Hardcover > Geisteswissenschaften, Kunst, ... Mehr »

Die Herausgeber des Handbuchs des Russischen in Deutschland verfolgen einen interdisziplinären Ansatz und sprechen damit einen breiten Leserkreis an. Ihr Fokus liegt primär auf Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Soziolinguistische, kulturelle und ... Mehr »

Es ist weithin anerkannt, dass Sprache nicht losgelöst von sozialen, kulturellen und anderen Faktoren existiert und einer Variation unterworfen ist. Inwieweit geopolitische Faktoren in der Rechts- und Verwaltungssprache eine Rolle spielen, ob und wie ... Mehr »

„Leichte Sprache“ aus einer interdisziplinären sowie internationalen Sicht zu ergründen – das ist Anspruch und Ziel dieses Bandes. Theoretische und empirische Ansätze zur Erforschung „Leichter Sprache“ sowie Möglichkeiten der praktischen ... Mehr »

„Leichte Sprache“ – Kein Regelwerk richtet sich an alle, die sich für „Leichte Sprache“ interessieren – insbesondere an Praktikerinnen und Praktiker, die bereits mit „Leichter Sprache“ arbeiten oder damit arbeiten möchten. Bettina M. ... Mehr »

Das Buch "Inwiefern ist das heute interessant? Erinnerungen an den stalinistischen Gulag im 21. Jahrhundert" von Nina Friess bietet eine tiefgehende Analyse der Rezeption und Erinnerungskultur rund um die stalinistischen Repressionen und die Arbeitslager ... Mehr »

Literatur, Kultur, Sprache und Translation - das alles umfasst die Vielfalt kultureller Übersetzungsprozesse in den Werken und Formationen der russischen Kultur. Sichtbar sind sie in Literatur, Film und Populärkultur, so unter anderem bei Leonid Cypkin, ... Mehr »

Das vorliegende Handbuch vermittelt ein facettenreiches Bild Bulgariens und gewährt sowohl historische als auch aktuelle Einblicke in diese Region Südosteuropas. In rund 20 Beiträgen beleuchten renommierte Bulgarienkenner die Kulturgeschichte des Landes ... Mehr »

Das Ziel des vorliegenden Bandes ist es, die Themen Krankheit, Gesundheit und Behinderung aus vielfältigen Perspektiven zu betrachten und zu verstehen. Dabei wird jeweils sowohl die physische als auch die psychische Seite thematisiert. Dementsprechend ... Mehr »

Die Politik der ‚Gleichschaltung‘ machte auch vor den Dolmetschern und Übersetzern nicht Halt. Mit der Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen (RfD) wurde ein reichsweiter Berufsverband etabliert, der die Entwicklung des Berufsstands in der Zeit ... Mehr »

Die Nachrichten müssen verständlicher werden. Aber wie? Die Regeln für das Schreiben und Sprechen von Radionachrichten sind bisher nur unzulänglich beschrieben worden. Seit 2008 gibt es jedoch ein bisher einzigartiges interdisziplinäres Projekt zur ... Mehr »

In den vergangenen Jahren hat die Spanienforschung eine ganze Reihe von Entdeckungen und Neubewertungen hervorgebracht. Im deutschen Sprachraum sind diese aber bisher kaum wahrgenommen worden. Die Gründe dafür liegen in den im Norden Europas verbreiteten ... Mehr »

Gesellschaftliche Herausforderungen verändern das soziale Mit­einander. Sie bieten vielfältige Chancen, sind jedoch zugleich mit Sorgen, Unsicherheiten und Ängsten verbunden. In einer stetig komplexer werdenden Welt erweist sich das Vertrauen als ... Mehr »

Das Fachbuch "Antikerezeption im literarischen Expressionismus" von Antje Göhler untersucht die komplexe Beziehung zwischen der Antike und dem literarischen Expressionismus. Es beleuchtet, wie eine jugendliche Protestbewegung, die sich durch einen radikalen ... Mehr »

Mit Witkacys theoretischen Schriften zum Theater - zugleich Grundlage und Ergänzung der deutsch-polnischen Gesamtausgabe seiner Stücke - liegt erstmals eine Auswahl seiner theatrologischen Arbeiten in deutscher Übersetzung vor. Witkacys Theorie der ... Mehr »

Wie sieht die Realität der Translation in den Geistes- und Sozial­wissenschaften aus? Um diese Frage zu beantworten, bedarf es vieler weiterer Fragen: Nach welchen Kriterien werden Texte ausgewählt und übersetzt? Wer ist daran beteiligt? Was passiert ... Mehr »

Die Konzeption des vorliegenden Bandes versteht das Übersetzen als Handeln zwischen Sprachen und Kulturen. Diesem komplexen Bereich widmet er Beiträge, die eine wissenschaftliche Grundlage erarbeiten (Theorie), sich mit den Vorgehensweisen und ihren ... Mehr »

Das Buch "Participation by hard-of-hearing students in integration classrooms: Facets of interactional competence" von Simone Girard-Groeber bietet eine umfassende Analyse der Teilhabe von gehörlosen und schwerhörigen Schülerinnen und Schülern in ... Mehr »

Translation ist ein Schaffensprozess, der auf vielen Ebenen der Sprache, des Denkens und der Kommunikation statt­findet. Jede Betrachtung dieses vielseitigen Phänomens setzt Schwerpunkte, die sich aus theoretischen und praxisbezogenen Fragestellungen ... Mehr »

Die Umbrüche in Ägypten 2011 haben gezeigt, dass Medien eine wesentliche Rolle für die Mobilisierung politischer Partizipation spielen. Die Muslimbruderschaft, einer der wichtigsten gesellschaftlichen Akteure Ägyptens, hat seit 2002 gezielt auf Internetmedien ... Mehr »

Der Einsatz selbstadaptiver, KI-/LLM-basierter Maschinen verändert derzeit den Gegenstandsbereich der mehrsprachigen Fachkommunikationsforschung disruptiv. Die Disziplin läuft Gefahr, die neue Entwicklung durch ihre aktuellen Modelle und Instrumente ... Mehr »

Dieser Band bildet den Auftakt zu einer dreibändigen Edition anlässlich des 100. Todestages von Lew Natanowitsch Lunz (Lev Natanovič Lunc, 1901–1924). Damit liegt sein Werk erstmals vollständig in deutscher Übersetzung vor. Aufruhr umfasst alle ... Mehr »

Radionachrichten sollen informieren. Sie dienen aber auch der Höreransprache und der Hörerbindung. Erreicht wird dies durch die feste Einbindung in Radioprogramme sowie durch eine der Zielgruppe entsprechende Formatierung der Nachrichtentexte. Radiosender ... Mehr »

Neben dem Schreiben und Lesen ist auch die Mündlichkeit im Deutsch­unterricht zentral. Mit den Bildungsstandards für den Kompetenzbereich „Sprechen und ­Zuhören“ hat die Kultusministerkonferenz festgelegt, was Schüler­innen und Schüler im ... Mehr »

Beim Erinnern gibt es noch immer grosse Unterschiede zwischen Ost und West. So vollziehen sich in den Ländern des ehemals sozialistischen Blocks seit 1989 regelrechte Gedächtnisschübe, die das jeweilige nationale Selbstbild in einer Zeit des wirtschaftlichen, ... Mehr »

Geschichten über Krankheit und Unheil in Werken der Kunstgeschichte. DE Pepito hat Schnupfen / Taschenbuch für 28.00 € / Aus dem Bereich: Hardcover > Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > ... Mehr »

Die enge Verknüpfung von militärischer und politischer Strategie wird unterschätzt. In der unruhigen Zeit der 1920er Jahre war die militärstrategische Dimension jedoch einer der massgeblichen Faktoren. Der oberste Soldat der Weimarer Republik, Hans ... Mehr »

1501 erforscht und kartografiert Amerigo Vespucci (1454–1512) im Auftrag des portugiesischen Königs Dom Manuel Brasilien – ein Jahr nach der offiziellen Inbesitznahme des 1494 Portugal zugesprochenen „Neuen Landes“ durch Pedro Álvares Cabral ... Mehr »

Denken und Reden - Rhetorik im Fächer-Dialog spiegelt die interdisziplinären und vielfältigen Facetten der Rhetorik wider. Neben Einblicken in die politische Rhetorik, Wirtschaftsrhetorik und Medienrhetorik diskutieren die Autorinnen und Autoren philologische, ... Mehr »

Wie hängen Qualität und Rolle/n beim simultanen Konferenzdolmetschen zusammen und welche Bedeutung kommt dabei dem Konzept der Norm zu? Die vorliegende Arbeit gibt eine Antwort auf diese Frage, untersucht die Konzepte aus translationssoziologischer ... Mehr »

XVI-XVIII / Taschenbuch für 88.00 € / Aus dem Bereich: Hardcover > Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Slawische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft ... Mehr »

Franz Blei war ein Homo literaricus, wie ihn nur das Fin de siècle um 1900 hervorbringen konnte: geistreich und an allen kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen sowie historischen Epochen interessiert. Als Diagnostiker der menschlichen Kultur und ... Mehr »

Das Buch "Griechenland in Südosteuropa - Geographie und Kulturgeschichte" bietet eine umfassende Analyse der geografischen und kulturellen Aspekte Griechenlands und seiner Nachbarregionen. Die Studien von Cay Lienau, die in diesem Band zusammengefasst ... Mehr »

Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica: Las sentencias de divorcio alemanas y españolas (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens) ... Mehr »